Рози-моя родня

Джеральд Даррелл

(1 голос)

0 0

Аннотация: Все знают Джеральда Даррелла как необычайно увлечённого человека. Он обожает животных: домашних и диких, самых обычный и чрезвычайно редких, пушистых, чешуйчатых и гладкокожих, издающих громкие вопли и не способных даже шипеть. Ещё Даррел любит путешествовать по самым разным уголкам планеты: от изъезженной вдоль и поперёк Европы до островов, которые не имеют даже названия. Писатель охотно делится впечатлениями от своих странствиях в книгах. Главным своим увлечением, любовью к животным, Даррел через свои книги заразил множество юных и вполне зрелых людей. Причём сам он не приобрёл его с возрастом после прочтения книги или просмотра фильма, а родился с ним. Поэтому его семья была вынуждена привыкать к ящерицам, птичкам, черепашкам и паукам, жившим у Джеральда, как к членам семьи.

371

Читать книгу "Рози-моя родня"

1 2 3 4 5

ОТ АВТОРА

Хотя многие откажутся мне поверить, официально заявляю, что перед вами почти правдивый рассказ. Под этим я подразумеваю, что Рози и Адриан Руквисл существовали на самом деле. На мою долю выпала честь лично встречаться с Рози. Почти все описанные в книге приключения происходили в действительности. Я всего лишь кое-что добавил и немного приукрасил.

Я глубоко благодарен мисс Айлин Мэлоуни — это от нее я узнал про Рози и Адриана Руквисла, так что она первоисточник сей сказочной истории.

Хочу также поблагодарить лорда Котэнча, джерсийского бейлифа сэра Роберта Ле Мазурье и секретаря бейлифа, мистера Катленда за любезное разрешение присутствовать на заседании суда в Сент-Хельере, чтобы проникнуться тем, что авторы любят несколько высокопарно называть атмосферой. Я благодарен также мистеру Джону Лэнгину, который проверил, насколько точно мною изложены юридические процедуры. Спешу, однако, добавить, что мое толкование закона совершенно не согласуется с тем, как отправляется правосудие на острове Джерси.

Еще я благодарю мистера Суонсона, позволившего мне заглянуть за кулисы Королевского оперного театра и поведавшего много увлекательных деталей из его истории.

Мистер Дуглас Мэтьюз, сотрудник Лондонской библиотеки, не пожалел сил, подбирая для меня книги, относящиеся к описанному периоду. И вновь хочу подчеркнуть — если я в чем-то ошибся, это моя вина, а не его.

И наконец, я просто обязан поблагодарить мою секретаршу, мисс Дорин Эванс, которая весьма кстати перед тем, как прийти ко мне, служила секретарем коронера и делопроизводителем в судебных органах и снабжала меня полезными сведениями в ходе написания этой книги.