Гермиона Джин Грейнджер, или Как сложно быть сообразительной в этом царстве идиотов

Глава четвёртая. Чудо произошло, но и не произошло тоже

Привет, дневник! Я, оказывается, волшебница! Вчера к нам пришла профессор МакГонагалл и объяснила родителям, что письма — не шутка, а всё по-настоящему! Магия существует, и через год я поеду в волшебную школу! Наконец-то я найду себе правильное место! Подружусь с кем-нибудь! Ура! Ура!

Привет, дневник. Мы с родителями, следуя инструкции профессора МакГонагалл, съездили в Косой переулок. Впервые увидели настоящих волшебников! Родители были немного напуганы, но ради меня держались стойко. Мы поменяли фунты на волшебные деньги, купили несколько мантий на вырост, шляпу, учебники, принадлежности и палочку! У меня теперь есть волшебная палочка! Профессор объяснила, что я могу потихоньку тренироваться колдовать дома, но только по чуть-чуть и соблюдая все меры предосторожности! Она сказала: обычно мы запрещаем это, но в вас, мисс, я вижу потенциал…

Родители перевели меня на домашнее обучение, чтобы я могла сосредоточиться на изучении волшебства. В конце концов, это гораздо интереснее, чем слушать тягомотные лекции, предназначенные для моих тупеньких одноклассников! Ура, ура, ура!

Привет, дневник. Я прочитала все учебники первого курса, и мне стало скучно. Попросила родителей съездить в Косой ещё раз и купить там ещё книг. Они отказались. Грущу. На динозавров и учебники из обычной школы смотреть тошно.

Привет, дневник! Завтра отправление в Хогвартс! Новая жизнь! Ура!

Привет, дневник. Я ждала чего угодно, только не того, что ученики в Хогвартсе ничем не отличаются от учеников в обычных, так называемых маггловских школах. Такие же ленивые, глупые, скорее интересующиеся ногтями на своих ногах, чем миром вокруг. Девчонки сплетничают, называют меня заучкой, мальчишки показывают пальцами и гогочут, а о представителях других факультетов я и вовсе не хочу писать. Скучаю по родителям. Они хотя бы обо мне заботились. Здесь я совсем одна.

Привет, дневник. Издевательства не заканчиваются. Что делать? Я же не могу просто взять и вернуться в обычную школу… Я пыталась поговорить об этом с профессором МакГонагалл, но она ничем не может мне помочь. Я не справляюсь.

Привет, дневник. Я чуть не умерла, но теперь у меня есть друзья. Рыжий тупица и местная знаменитость. Я даже не знаю, как к этому относиться. С одной стороны — теперь у меня есть друзья. С другой — с ними всё ещё не о чем говорить. Ещё раз с первой — девчонки перестали меня дразнить. Видимо, быть другом кого-то важного — серьёзный аргумент в местной социализации. Чувствую себя одновременно в большей безопасности и в большем дерьме.

Привет, дневник. В дерьме — не то слово. И безопасность тоже не то. Эти придурки ищут себе приключений (дважды подчёркнуто и выделено другим цветом). А раз я их друг, то я теперь должна их поддерживать во всех начинаниях. И давать списывать домашку. Мне почему-то казалось, что дружба не так работает… Почему со мной это происходит?