Попаданка для звёздного мусорщика

Поморщился от этих слов. Дериват? У неё? Это ужасно! Это похуже тысячи конвертеров! Почувствовал, что Александра дёргает меня за руку.

– Ответь же, наконец, – прошипела она мне в самое ухо. – Что это означает?

Горестно усмехнулся. Знала бы ты, дорогая, на что я сейчас подписываюсь!

– Дериватом тут называют добровольное рабство на определённый срок, – ответил ей, и Александра испуганно вскрикнула. Её глаза расширились от ужаса. – Не пугайся так, милая. В основном, у таких как она дериват означает рабство… в определённой сфере услуг, – нехотя продолжал, чувствуя себя ничтожеством. Хотя не я это придумал и изобрёл!

– Ты имеешь в виду, постель? – сразу сообразила Александра. Как же всё-таки она умна!

– К сожалению, да, – ответил ей. – В том числе, и постель.

– И ты согласишься?

В голосе Александры звучал ужас. А также обида, разочарование, злость… Я мог отлично представить себе её чувства в этот момент. Но мне нужно было быть твёрдым до конца. От этого засисит жизнь моей любимой.

Покосился на стражников, которые в упор смотрели на нас, держа оружие наперевес. Повернулся к Сабине, которая уже плотоядно облизывалась, глядя на меня.

– У меня два условия, – хмуро проговорил я. – Год деривата, и ни днём больше…

– Год, это примерно равняется… – вмешался Китс в наш разговор. Он что-то быстро подсчитывал на штуковине, напоминающей калькулятор. – Около шести тысяч золотых лир. Прибавим предыдущую ставку… – он быстро подсчитал цифры. – Да, около десяти тысяч как раз и получается. Стороны могут достигнуть соглашения при равной ставке.

– Корабль будет твой через год, а пока что отлично позабавимся, – Сабина уже от предвкушения запрыгала на месте.

– Я ещё не озвучил второе условие, – перебил я торговца. – Корабль мой в любом случае, а значит, ты отвезёшь на нём Александру на Землю и позаботишься, чтобы она там и осталась, в полной безопасности. Договорились?

– Договорились, – немного подумав, ответила Сабина.

Взглянул на Александру. Она стояла, словно горем убитая… А нет, показалось. На её лице не было ничего, что можно было бы списать на слабость. Она была в ярости!

– Ты! – она вдруг шагнула к Сабине, сжимая кулаки. – Ведьма!

Сабина удивлённо повернулась к ней, окидывая высокомерным взглядом. И уж наверное, точно не ожидала, что моя любимая вцепится ей в волосы!