Звёздный луч
- Автор: Эдриенн Вудс
- Жанр: Любовная фантастика / Любительские переводы
Читать книгу "Звёздный луч"
Внизу простиралась вся Пейя, вдалеке виднелся замок. Итан огромен, но всё внимание привлекают к себе башни. Я много раз пыталась представить себе этот вид без дурацких башен вдали, и в то же время мне бы хотелось выглянуть из них самих. Когда солнце начало приятно согревать мою кожу, я поняла, что пора уходить. Брат и сёстры скоро пойдут в школу, а я обещала маме встретить её в лавке.
Порой я мечтала отрастить пару крыльев и улететь прочь, но что тогда будет с Филайн, Кассандрой, Габриэллой, Сюзанной и Сэмюэлом, нашим четырёхлетним братиком? Я люблю его больше всех на свете, а он меня. Он сам так говорит перед сном, когда я рассказываю ему сказки.
Лавка Марко была ещё закрыта, но я знала, что он уже там, занимается приготовлениями. Я постучалась в дверь, и через пару секунд из окна высунулась голова. Мясник улыбнулся мне, подошёл к двери в своём кровавом фартуке и с тряпкой, которой он вытирал руки. Ему где-то лет сорок пять, и он всё пытается свести меня со своим старшим сыном, Сетом, о котором я ничего не знала.
Дверь открылась под звон колокольчиков.
— Доброе утро, Кэти. Дай угадаю, ты не с пустыми руками?
— Иначе зачем бы я пришла? — весело ответила я.
Марко впустил меня внутрь. Мне не нравилось в его лавке — полная противоположность пекарни Тони. Здесь холодно, нет такой гостеприимной обстановки, хотя сам Марко довольно дружелюбен… Со мной, по крайней мере.
— Давай посмотрим, что ты принесла.
Я достала беличью шкурку и положила на прилавок.
— Отличный улов, Кэти.
— Сколько вы дадите за него?
— Десять за шерсть и три за мясо.
То есть на семь монет меньше, чем я надеялась.
— Марко, вы же знаете, шерсть стоит все пятнадцать. А мясо — только посмотрите.
— Знаю, Кэти, но вчера приходил сборщик и… Сама понимаешь.
— Они снова повысили налоги?
Мама ничего нам не сказала.
— Да, так что больше я тебе сейчас предложить не могу.
Моё сердце ухнуло вниз. Мы не переживём этот месяц, если налоги снова повысили.
— Ладно, всё лучше, чем ничего, — я выдавила улыбку. Он бы не стал врать, будь у него деньги. Просто королевская семья продолжает закручивать гайки. Если так пойдёт и дальше, то я подумаю о том, чтобы запустить стрелу в голову кого-нибудь из них.
«Выброси такие мысли, Катрина Сквайр», — грозно произнёс мамин голос в моей голове. — «Ни одна из моих дочерей не станет убийцей».
«Да, мам», — мысленно ответила я. — «Прости».
Я взяла у Марко деньги и пошла на выход.
— Ты уже виделась с Сетом?
— Нет, Марко, я была занята, — мило улыбнулась ему, открывая дверь под звуки колокольчиков.
— Ой, девочка, тебе уже почти шестнадцать, не затягивай, а то останешься без мужа.
— У меня нет времени на ваших дурацких мужей, — пробормотала я так, чтобы Марко не услышал, и направилась домой, чтобы переодеться и пойти в лавку помогать маме.
АЛЬБЕРТ
Я смотрел в её большие карие глаза, пока её губы жадно искали правду о том, что происходит между нами. Я никогда не понимал, как люди могут целовать друг друга с закрытыми глазами. Это был один из первых уроков, которым научил меня отец. Когда берёшь женщину в постель, всегда смотри в оба, чтобы не пригреть змею на груди.
Но Эмили не такая. Её отец управляет одним из небольших городков. Сама девушка — красавица с длинными светлыми локонами и белой кожей.
Она снимала боль.
Я никогда не чувствовал к ней ничего больше плотского желания. Надо будет сказать ей, что мы никогда не поженимся. Она не моя судьба.
Если бы моя мать знала, что отец тайно пускает девушек в мои покои, она бы с него шкуру спустила.
Но он считал важным, как и его отец до него, чтобы я приобрёл большой опыт в этом деле.
Я жёстко вбивался в неё, а её зубы впивались в моё плечо.
Она любила кусаться и громко кричать.
— Да, Альберт, сильнее, — простонала она, тяжело дыша, и я откликнулся.
Я чувствовал боль, она становилась всё больше и больше, надо было дать ей выход.
Я кончил и вышел.
Эмили не получила удовлетворения, но она здесь и не за этим. Её задача — доставить мне удовольствие.
Я не любил её настолько, чтобы отвечать тем же.
Я поднялся с кровати.
— Уходи, — холодно произнёс я. — Если королева увидит тебя здесь, она может приказать тебя повесить.
Эмили приподнялась.
Атласное покрывало соскользнуло с её обнажённой груди, она вновь попыталась растопить мой лёд.
— Я серьёзно, Эми. Увидимся через два дня.
— Кто я для тебя, Альберт?
— Скажем так: больше, чем Дризельда.
Она улыбнулась. Встала и начала одеваться.
Я собирался пойти в душ, но тут увидел в окно своё место для размышлений.
Оно находится на территории, принадлежащей лично королевской семье. Там рядом пруд с прозрачной водой и светящимися камнями. По большей части бесполезными — они просто освещали водопад и пруд.
Как только Эми ушла, я пошёл к конюшне.
Взял одного из коней и поехал к пруду.
Время позднее, но страх — это не про меня.
Учитывая, что я должен сделать через пару месяцев.
Боюсь, это станет большим ударом для отца, но иначе он даже слышать ничего не хочет о Хроматических драконах.
Его волнуют только его любимые Металлические виды.
Я разделся и вошёл в пруд.
Вода была холодной, но освежающей.
Я нырнул с головой и вынырнул только для того, чтобы сделать вдох.
Я мог бы здесь поселиться и навсегда забыть о своих обязанностях принца.
Пара женских рук обняла меня со спины.
Она напугала меня.
Двое за одну ночь — ну разве я не счастливчик?
Её запах подсказал мне, кто это. Подруга, которая могла бы стать кем-то большим. Отец любил одну Ласточкокрылую, до того как в его жизни появились моя мать и я.
Я обернулся. При виде её серых глаз и сверкающих серебряных волос моё сердце пропустило несколько ударов.
Драконы поразительно красивы в человеческом облике.
Мои губы молча нашли её.
Её горячее тело разогрело воду, она обхватила меня своими длинными ногами и за считанные секунды насадила себя на мой ствол.
Из моего рта вырвался стон, когда она начала медленные движения.
Она заводила меня вновь.
— Скучал по мне? — прошептала она мне на ухо.
— Даже больше, чем ты думаешь, — ответил я, и она сладко улыбнулась.
Какая же она красивая.
Я вышел из пруда вместе с ней и уложил на мягкую траву, давая именно то, чего она хотела.
Секс с человеком совсем не то же самое, что секс с драконом.
Чтобы справляться с ними, нужны дополнительные средства.
Они могут заниматься этим часами, а Констанс не из тех девушек, что просто откатится в сторону, как только ты получишь своё.
Она способна исцелять людей, и каждый раз, когда я уставал, она проворачивала этот свой трюк, от которого я снова был полон сил и энергии.
Это продолжалось, по ощущениям, целую вечность.
Я как будто оказался в мире, где секс и оргазмы были вместо воздуха.
Боль возникала и тут же пропадала, а у меня снова был прилив сил, чтобы продолжить наше увлекательное занятие.
Я кончил раз пять, пока она, наконец, не была удовлетворена.
— Солнце вот-вот взойдёт, — прошептала она мне в губы.
— Мне нужно возвращаться. Сможешь отсыпать мне ещё одну дозу энергии?
Она рассмеялась.
— Как я могу отказать принцу Пейи.
Я засмеялся вместе с ней, и она положила ладони на мои виски.
У меня закружилась голова, когда её магия начала стирать мою усталость и наполнять энергией всё моё тело.
Мне было интересно, сколько я смогу продержаться без сна, если она будет поддерживать меня вот так, но вслух никогда не спрашивал.
Через несколько секунд она закончила.
— Этого должно хватить до следующей ночи.
Я засмеялся.
По ощущениям казалось, будто я отлично выспался.
— Увидимся.
— Не могу. Моя сестра начинает подозревать, куда я хожу, и она точно добьётся, чтобы меня отправили на виселицу, если узнает, чем мы с тобой занимаемся.
— Ну и пусть узнает. Ты нужна мне, Конни.
— Никакие сладкие слова тебе не помогут, Альберт.
Я улыбнулся.
— Ладно.
Она завязала свою мантию и уже собиралась уйти.
Я резко потянул её на себя, прижимая к своему телу.
Мои губы снова нашли её.
— Я всегда могу вызвать тебя во дворец.
— Твой отец будет в восторге, — Констанс хихикнула. — Мне правда нужно идти, Альберт. Скоро встретимся, — она отстранилась, — обещаю.
Она исчезла в лесу, через пару минут деревья затрещали, и она взлетела в облике дракона над кронами.
Я снова оседлал коня и вздохнул, понимая, что ждёт меня в замке. Очередная лекция от матери.
Можно мне хоть раз в жизни не пойти на бал? Ну пожалуйста.
ГЛАВА 2
КЭТИ
Колокольчик на двери прозвенел — в нашу лавку заглянула Мэгги. На её красивом круглом лице, обрамлённом тёмно-рыжими локонами, играла улыбка, при виде которой я сразу же напряглась.
— О боже, во что ты втянула нас на этот раз? — простонала я. — Вечно ты ни о чём не думаешь!
Она опустила уголки губ
— Ты такая зануда! Только представь: королевский бал, маски и красивые платья…
— Платья, которых у нас нет.
— …танцы всю ночь напролёт, — продолжала Мэгги, пропустив мои слова мимо ушей.
— Очнись, нам это не грозит. Это всё не для таких, как мы.
Она шлёпнула меня по руке.
— Ох, Кэти, ты такая ворчливая сегодня. Где же твоя жажда приключений, где любовь к жизни? Если выберут меня, я возьму тебя с собой, а если ты победишь, то пригласишь меня. Будет весело!
— Ага, Золушка-номер-один и Золушка-номер-два. Вот только у нас нет крёстной феи, Мэгги.
— Зато есть зелья, — возразила она.
— Зелья стоят денег. А денег у нас никогда не будет, и бал, на который ты так сильно хочешь пойти, это одна из причин, почему мы живём в чёртовой нищете.
— Тогда попросим наших мам сшить нам платья, у твоей это хорошо получалось когда-то.
— На такое платье нужно несколько месяцев, а у моей мамы нет времени даже сделать выкройки, не говоря уж о шитье.
— Да придумаем что-нибудь, только улыбнись ты ради бога.
Я покачала головой, но улыбнулась своей сумасбродной подруге. Она всегда была такой. Впрочем, признаюсь, моя жизнь была бы серой и унылой без коварных планов Мэгги по проникновению во дворец и других способов встретиться со своим принцем в реальности.
Она хотела жить, как в сказке. В той, где Гельмут не козёл, а прекрасный принц, готовый пойти на всё ради своей возлюбленной незнатного происхождения (речь, конечно же, о Мэгги).
— Мне надо бежать. Я сказала маме, что отлучусь всего на минутку. В таверне сегодня много народу.
— Желаю, чтобы никто не распускал руки.
Мэгги развернулась ко мне и упёрла руки в боки.
— О, я знаю, как с ними справляться, — она поиграла четырьмя пальцами в воздухе, насмешив меня.