Ты мой свет, я твоя тень
Читать книгу "Ты мой свет, я твоя тень"
<p class="western" style="text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;">
Утро встретило Нику проливным дождём. Вставать с постели совершенно не хотелось. Кое-как заставив себя подняться, девушка поплелась в ванную, а потом, наспех позавтракав, поехала в колледж.</p>
<p class="western" style="text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;">
Занятия в этот день закончились в обеденное время. Дождь перестал лить, вовсю сияло солнце. Погода была просто чудесная. Веронике тут же захотелось прогуляться. Побродив по городу какое-то время, она решила зайти в кафе. Устроившись за столиком возле окна с двумя пирожными и кофе, девушка принялась наблюдать за прохожими смакуя великолепный десерт. Зазвонил телефон. Номер был Нике не знаком и она подумала, стоит ли отвечать на звонок. В конце-концов длинная трель начала действовать на нервы грозя вконец испортить приподнятое настроение.</p>
<p class="western" style="text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;">
- Вероника, это Виктор Робертович. Как дела?</p>
<p class="western" style="text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;">
- Хорошо, - ответила Ника, дожевывая пирожное. – Занятия на сегодня уже закончились, заскочила в кафе перекусить.</p>
<p class="western" style="text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;">
- Подыскал тебе работу, в свободное от учёбы время. Знаю, что ты хорошо переводишь с английского, даже подрабатывала этим какое-то время.</p>
<p class="western" style="text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;">
- Да, - растерялась девушка. – Откуда вы знаете?</p>
<p class="western" style="text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;">
- О, я многое о тебе знаю. Это моя работа. Так вот, тут одной фирме требуется переводчик. Работать будешь дома. Оплата достойная.</p>
<p class="western" style="text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;">
- Я согласна. Когда приступать? - воодушевилась Вероника.</p>
<p class="western" style="text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;">
- Пиши адрес, завтра можешь к ним заехать, - ответил адвокат.</p>
<p class="western" style="text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;">
- Диктуйте, я записываю.</p>
<p class="western" style="text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;">
Начеркав адрес и поблагодарив Виктора Робертовича, Ника попрощалась с ним.</p>
<p class="western" style="text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;">
«Почему бы сегодня туда не съездить?», - подумала девушка. «Сейчас только три часа дня, офис должен работать в это время».</p>
<p class="western" style="text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;">
Преисполненная радужных планов, Вероника допила кофе, схватила сумку и выскочила из кафе.</p>
<p class="western" style="text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;">
«Возьму у них текст, быстренько начну переводить по вечерам. Заработаю, надеюсь, неплохо. Все равно нечем заняться после учёбы», - рассуждала она. «Какая у них там улица?»</p>
<p class="western" style="text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;">
Ника полезла в карман плаща за листочком бумаги, на котором был записан адрес фирмы. Но там его не обнаружила.</p>
<p class="western" style="text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;">
«Может записка в сумке?», - подумала она.</p>
<p class="western" style="text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;">
Поиск результатов не дал и девушка помчалась назад в кафе.</p>
<p class="western" style="text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;">
«Неужели оставила листочек на столике? Только бы никто не выбросил», - переживала Вероника.</p>
<p class="western" style="text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;">
За столиком, где сидела Ника, теперь расположился молодой человек. Рядом с ним лежала её забытая записка.</p>
<p class="western" style="text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;">
- Это моё. Оставила, когда уходила, - объяснила девушка забирая заветный листочек.</p>
<p class="western" style="text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;">
- Торопились? - незнакомец с интересом взглянул на Веронику.</p>
<p class="western" style="text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;">
Молодой человек был очень хорош собой. Взгляд его притягивал словно магнит. Девушка тут же утонула в глазах юноши, не зная как выбраться из этого манящего плена. Она понимала, что нужно попрощаться и уйти, но не двигалась с места, продолжая зачарованно разглядывать незнакомца.</p>
<p class="western" style="text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;">
- Вы действительно торопитесь? Может присядете?</p>
<p class="western" style="text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;">
- Я очень спешу, - очнувшись ответила Ника. – До свидания. Спасибо, что не выбросили мою записку.</p>
<p class="western" style="text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;">
Девушка развернулась и пошла к выходу из кафе. Выйдя на улицу и вдохнув полной грудью, Вероника двинулась к остановке.</p>
<p class="western" style="text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;">
«Почему этот красавчик спросил, тороплюсь-ли я? Неужели понравилась ему? Такой шанс упустила, растерялась. Даже не поговорила с ним толком», - корила она себя. «Может вернуться?» - Ника в нерешительности остановилась. «Нет, что я ему скажу? Привет, как дела? Глупо как-то».</p>
<p class="western" style="text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;">
Вдруг кто-то взял её за руку. Обернувшись, Вероника увидела незнакомца из кафе. Девушку снова пронзил взгляд его серых глаз.</p>
<p class="western" style="text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;">
- Вы так поспешно ушли, я даже не успел спросить ваше имя, прекрасная незнакомка, - с улыбкой сказал молодой человек.</p>
<p class="western" style="text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;">
– Меня зовут Ника, - несмело произнесла девушка.</p>
<p class="western" style="text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;">
- Ни-и-ка…,- на распев произнес юноша. – Красивое имя, тебе походит, - перешёл он на «ты». - Я, Виктор, - представился молодой человек.</p>
<p class="western" style="text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;">
Вероника улыбнулась. Они стояли и смотрели друг другу в глаза, держась за руки и, казалось, что время остановилось.</p>
<p class="western" style="text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;">
- Можно тебя проводить? – нарушил затянувшуюся паузу Виктор.</p>
<p class="western" style="text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;">
- Да. То есть, нет, - спохватилась девушка. – Мне предстоит важная встреча. Может увидимся в другой раз? - с надеждой спросила она.</p>
<p class="western" style="text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;">
- Хорошо, тогда завтра? Ты не против, Ника?</p>
<p class="western" style="text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;">
- Нет, занятия у меня заканчиваются около пяти. Потом можно встретиться.</p>
<p class="western" style="text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;">
- Договорились, я позвоню, - пообещал Виктор.</p>
<p class="western" style="text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;">
Обменявшись телефонными номерами, они попрощались. Виктор легко коснулся губами щеки девушки. Веронику словно током пронзило, так подействовал на неё этот невинный поцелуй. Она тут же разнервничалась и поспешила уйти. Кожа горела от прикосновения его губ. Пройдя несколько метров, Ника обернулась. Виктор стоял на том же месте и смотрел девушке вслед. Поймав её прощальный взгляд, он улыбнулся и помахал Веронике рукой. Она, улыбнувшись в ответ, как на крыльях помчалась дальше.</p>
<p class="western" style="text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;">
Нужный адрес Ника нашла легко. Контора располагалась в большом офисном здании недалеко от центра города. Охранник выписал девушке пропуск и указал в сторону лифтов.</p>
<p class="western" style="text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;">
- Седьмой этаж, - подсказал он Веронике.</p>
<p class="western" style="text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;">
Выйдя из лифта, она увидела длинный коридор со множеством дверей. Изучив таблички, висевшие на них, Ника остановилась у кабинета главного редактора и постучала.</p>
<p class="western" style="text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;">
- Войдите, - тут же прозвучало приглашение.</p>
<p class="western" style="text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;">
Девушка вошла и сразу очутилась в большом кабинете. Приёмной здесь не было. За столом, спиной к окну, сидела женщина неопределённого возраста. Одета она была в строгий офисный костюм, волосы уложены в безупречную прическу. Взглянув на Веронику поверх очков, редактор поинтересовалась, что девушке угодно. Объяснив цель своего визита, Ника присела в предложенное ей кресло.</p>
<p class="western" style="text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;">
- Мы представляем известное зарубежное издательство и нуждаемся в хороших переводах текстов на русский язык. Вы уверены, что справитесь, юная барышня? - с сарказмом поинтересовалась дама.</p>
<p class="western" style="text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;">
- Да, думаю справлюсь, - заверила Вероника главного редактора. - Вы можете дать мне пробный текст для перевода, а потом решите, подхожу ли я для этой работы.</p>
<p class="western" style="text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;">
- Хорошо, так и поступим. Ещё раз напомните ваше имя.</p>
<p class="western" style="text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;">
- Вероника Светлова.</p>
<p class="western" style="text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;">
- Лидия Павловна, - представилась женщина. – Ступайте в редакционный отдел, третья дверь слева по коридору, спросите Андрея. Он даст вам текст и объяснит сроки сдачи перевода. Я сейчас ему позвоню и предупрежу о вашем приходе.</p>
<p class="western" style="text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;">
Текст Нике достался не маленький. Срок перевода определили в три недели. Попав домой и наспех поужинав, девушка принялась за новую работу. Перевод её необычайно увлек, закончила им заниматься Вероника глубоко за полночь.</p>
<p class="western" style="text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;">
- На сегодня хватит, - решила девушка, обнаружив сколько уже времени.</p>
<p class="western" style="text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;">
Глаза слипались и, наскоро приняв душ, Ника пошла спать. Едва голова девушки коснулась подушки, она провалилась в сон. Веронике снился Виктор: его улыбающиеся глаза, нежные губы. Она ощущала ласковое прикосновение его рук. Впервые за многое время Ника наслаждалась сном.</p>
<p class="western" style="text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;">
Проснулась девушка от звонка будильника и потянувшись, нехотя встала с постели. Настроение было замечательное! Невероятно, но она выспалась. Давненько Ника такого не испытывала. Обычно девушка просыпалась разбитой, а сегодня с радостью спешила навстречу новому дню. Решив одеться понаряднее, памятуя о предстоящем свидании, Вероника, напевая, направилась к шкафу. Выбор пал на нежно-бирюзовое платье. Покупала его Ника для какого-нибудь подходящего случая, а он всё никак не наступал. Поэтому платье до сих пор томилось в шкафу. Шло оно девушке необычайно: голубой цвет сочетался с её глазами, делая их ярче, а так же подчеркивал светлый цвет волос. Вдоволь полюбовавшись на отражение в зеркале, Вероника пожелала себе удачи и радостно вышла из дома навстречу новому дню.</p>
<p class="western" style="text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;">
После обеда Нике пришло сообщение от Виктора. Молодой человек писал, что будет ждать её в сквере у вчерашнего кафе. Девушка разволновалась и пребывала в приподнятом настроении всё оставшееся время.</p>
<p class="western" style="text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;">
- Ты вся цветёшь, куда собралась после занятий? – спрашивали девчонки из группы. - Прелестное платье, - одобрили они её выбор.</p>
<p class="western" style="text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;">
Вероника отшучивалась, не сообщая ничего конкретного, а подружки лишь многозначительно улыбались и переглядывались. Даже парни, у которых Ника прежде не особо пользовалась успехом, смотрели на неё , как будто видели впервые.</p>
<p class="western" style="text-indent: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;">
Еле досидев до конца занятий, девушка поспешила на свидание. Запыхавшись, она влетела в сквер и, в нерешительности, остановилась. Сев на ближайшую лавочку Вероника немного отдышалась, но сердце её по-прежнему билось с бешеной скоростью.</p>