Однажды осмелиться…
- Автор: Ирина Кудесова
- Жанр: Современная проза
- Дата выхода: 2008
Читать книгу "Однажды осмелиться…"
9
Книжку Оленька положила на край стола, ближний к кикиморе. Удочка заброшена, осталось ждать клева.
— Ольга, у вас не найдется писчей бумаги? У меня один лист остался, а Хомяков отъехал.
— Ну что вы, Кэтрин, бумаги у меня полно. Подойдете?
И рыба клюнула. Схватила крючок зубищами, задергала, глазюками вот так завращала:
— Ольга, вы читаете Хемингуэя?
Оленька степенно так кивнула. А что, мол. Хочу и читаю.
— А что именно?
— Рассказы, — безмятежный ясный взгляд на крокодилицу.
— А-а… — разочарованное. — У него хорошие рассказы, да.
Хвать бумагу и назад к себе. Опять строчит. Шифруется, значит.
— Кэтрин?
— Да? — не поднимая головы в очищах.
— А вы сами любите этого писателя?
Задрала голову, внимательно посмотрела.
— Вам кто-то что-то сказал?
— Нет.
Опять внимательно посмотрела.
— Я его терпеть не могу. Вас устроит такой ответ? — вперилась в бумажки.
— Нет. Вы ведь сказали, что у него хорошие рассказы.
Глядела секунд пять, не отрываясь. Натуральная очковая змея.
— У него хорошие рассказы, но я их не люблю.
Почирикала еще пару минут свой перевод, ручку отбросила — и шасть в курилку.
«Психанула», — подумала Оленька не без злорадства.