Вас видели

Дверь открылась, и в допросную вошли двое детективов. Они были похожи: оба были подтянутыми коротко стриженными молодыми мужчинами, одетыми в почти одинаковые серые деловые костюмы и голубые рубашки. Один был чуть выше.

— Детектив-инспектор Моррис, — представился тот, который был выше.

— Детектив-сержант Клиффорд, — сказал другой.

— Так-так, мистер Арвидж, или кто вы там на самом деле, — проговорил Моррис. — Теракты, значит, планируете?

— Что? — удивился Люциус. — Я планирую?! Это они хотели надеть на меня пояс смертника!

— Ну-ну, а потом вы взяли двоих здоровых мужиков за грудки и просто выкинули в окно, так? — спросил Клиффорд. — Бросьте, мистер Арвидж. Мы вас видели. Вы, совершенно свободный, стояли возле стола с приготовленной взрывчаткой в комнате над одним из самых популярных гей-баров Манчестера в день парада. А в вашем пиджаке мы нашли вот это, — детектив-сержант достал из своего кармана прозрачный пластиковый пакет, в котором лежала листовка, напечатанная на плотной глянцевой бумаге. На ней была изображена фотография двух целующихся мужчин с нарисованной поверх мишенью. Под этим рисунком было написано: «Борись с извращенцами».

Кажется, чудом спасшийся от террористов Люциус в глазах маггловской полиции становился чуть ли не их идейным вдохновителем.

— Что же, по-вашему, произошло? — спросил он.

— Несчастный случай. Наверное, они что-то напутали с вашей взрывчаткой, она рванула, и их выбросило в окно взрывной волной, — объяснил Моррис.

Люциус поразился тупости полицейского: ведь, если был взрыв, значит, должен был быть и пожар, но пожара, очевидно, не было. Правда, потом он понял, что иначе как взрывом магглы не могут объяснить произошедшее.

— Страшные, страшные травмы! Видимо, эти ваши соучастники навсегда останутся калеками, — продолжил детектив-инспектор.

— Так им и надо, — пробормотал Люциус. — И они мне не соучастники!

Клиффорд, иногда сверяясь с какими-то документами, начал задавать вопросы:

— Где ж вы их нашли-то? Бывшие военные, а теперь работники порта… Создали экстремистскую группу, призывают убивать гомосексуалистов… Что между вами общего? Кстати, а вы знали, что один из них, Эндрю Джейкобсон, — родной брат того самого Джейкобсона?

— Какого Джейкобсона? — машинально спросил Люциус, хотя биографии похитивших его террористов были ему совершенно не интересны.

— Ну, как же, Джеймс Джейкобсон — один из ЛГБТ-активистов Манчестера, — пояснил детектив-сержант. — Это ж надо: одна семья, одна школа, а такие разные братья.

Тут в дверь кто-то постучал, Моррис открыл ее, и ему что-то передали из коридора. Люциус увидел, что это его пиджак.

— Так, Ричард, мы уже выяснили, что ваши документы — подделка и никакой вы не «мистер Арвидж». Я предлагаю вам начать рассказывать правду. Подготовка к теракту — серьезное преступление, лет на двадцать тянет, — сказал Моррис. — Кстати, а что это такое? — детектив-инспектор достал из кармана пиджака Люциуса волшебную палочку.

Люциус ощутил вдохновение:

— О, тут проще показать, чем объяснить. Можно?

Моррис поколебался, но, не почувствовав в палочке никакой угрозы, протянул ее Люциусу.

Люциус осторожно взял палочку скованными руками, скороговоркой проговорил заклинание, расстегнул наручники и аппарировал домой, на крыльцо манора.

— Stupefy! — вдруг услышал он и, отброшенный заклинанием, ударился затылком о дверной косяк, потерял равновесие, упал и, кажется, сломал левую руку.

* * *

Красные. Мучительно красные круги плыли перед глазами. Люциус сидел на стуле в кабинете какого-то аврора, куда его переместили сразу с крыльца его собственного дома.

«Такими темпами я до утра вообще не доживу», — усмехнувшись, подумал он.

В Министерстве магии ему не торопились оказывать медицинскую помощь.

Пока он находился в кабинете один и не знал, чего ему ждать. Люциус никак не мог вспомнить, какое наказание ему могут назначить за то, что он аппарировал в присутствии маггла. Как ему казалось, ничего особенно страшного в этом поступке не было, и ему грозил штраф около десяти галеонов. Однако современные магические законы часто и непредсказуемо менялись, Люциус совершенно в них запутался, и вполне могло оказаться, что теперь его ждет тюремное заключение года на три.

Дверь открылась, и в кабинет вошли два аврора. Они были похожи: оба были совсем молодыми мужчинами в одинаковых аврорских мантиях и даже почти одного роста. Только один из них был блондином, а второй — шатеном.

— Аврор Грейсон, — представился блондин.

— Младший аврор МакКинли, — сказал шатен.

Люциус молча кивнул.

— Так-так, мистер Малфой, — сказал аврор Грейсон. — Подделываете документы, обманываете банкиров, потом одних магглов калечите, а в присутствии других — аппарируете… Еле вас поймали.

— Да-да, — продолжил младший аврор МакКинли, — помогаете маггловским ЛГБТ-активистам с помощью магии…

— Кому помогаю? — изумился Люциус. — Маггловским активистам чего?

— Бросьте, мистер Малфой, — проговорил Грейсон. — Мы вас видели. Вы несколько раз встречались с их лидером, а потом вдруг, совершенно случайно, обезвредили двух его главных врагов и предотвратили теракт в принадлежащем ему пабе?

С этими словами аврор Грейсон достал пачку колдографий и выложил перед Люциусом. На этих колдографиях было запечатлено, как он разговаривал с неким Уильямом Полсоном. Этот самый Полсон и посоветовал Люциусу несколько месяцев назад доверить свои деньги инвестиционному фонду «RDL Group». То, что Полсон является лидером ЛГБТ-движения Манчестера, Люциус, конечно, не знал.

— Зачем вы с ними связались?! Что они вам пообещали?! Деньги в обмен на устранение врагов?! — внезапно начал орать Грейсон. — Что ж вы все никак не успокоитесь?!

— Что за чушь! — возмутился Люциус. — Меня похитили, хотели использовать в качестве живой бомбы… Я защищался!

— Ну-ну, и сейчас вы скажете, что и «RDL Group» здесь тоже абсолютно ни при чем, — сказал младший аврор МакКинли.

— Что? — тихо спросил совершенно сбитый с толку Люциус. — «RDL Group»?

— Что означают эти буквы, а? «R», «D», «L»? — ехидно задал вопрос МакКинли.

— Робертсон, Драммонд и Ли, — спокойно ответил Люциус. — Фамилии основателей инвестиционного фонда.

— Да? А, может, это «The Return of the Dark Lord»?!(1) — взревел аврор Грейсон.

— Ну, и фантазия у вас! — воскликнул Люциус и засмеялся.

Авроры переглянулись. Люциус, всхлипывая, продолжал хохотать.

— В таком случае, мистер Малфой, мы можем предложить вам пройти процедуру проверки воспоминаний, — медленно проговорил Грейсон.

— С удовольствием, — согласился Люциус, утирая выступившие слезы здоровой рукой.

Через десять минут он сидел в другом кабинете, больше напоминавшем смотровую колдомедика. Ему дали выпить какое-то зелье со вкусом одновременно мела и черники, чтобы «облегчить процесс извлечения воспоминаний», и уложили на кушетку.

Молодая симпатичная брюнетка, представленная Люциусу как штатный легиллимент Министерства магии, вдруг начала пристегивать широкими кожаными ремнями его руки и ноги к кушетке.

— А это еще зачем? — испуганно спросил Люциус.

— Поверьте, мистер Малфой, это для вашего же блага, — сухо ответила она.

Окончив все приготовления, она встала у Люциуса в ногах, выхватила волшебную палочку, направила на его голову и произнесла заклинание.

В сравнении с этим «процессом извлечения воспоминаний», процедура которого, возможно, была разработана специально для бывших Пожирателей смерти, допросы у Темного Лорда были образцом гуманного отношения к допрашиваемому.

Было просто невероятно больно. Люциусу показалось, что кто-то пытается холодным стальным крючком вытянуть у него кишечник через горло. При этом его бросало то в жар, то в холод, и не покидало чувство, что он падает спиной в бесконечно глубокий колодец, отчего к его и без того неприятным ощущениям примешивался почти животный страх.

* * *

Около четырех утра все воспоминания Люциуса о прошедшем дне и связанных с ним событиях были извлечены, просмотрены, проверены и запротоколированы, и ему разрешили отправиться домой, уверив, что специально обученные авроры разберутся с его колдовством перед магглами.

Люциус сначала хотел отправиться в Св. Мунго, но передумал, решив больше не испытывать судьбу.

Из последних сил он аппарировал в свою ванную и почти столкнулся с Нарциссой. Она моментально заметила следы помады на его рубашке и почувствовала исходящий от него запах пива и какого-то незнакомого парфюма.

— Люциус, ты где это был всю ночь?

Он не смог сразу придумать, что ответить. Хромая, он подошел к раковине и открыл кран.

— Я все видела.