Побег из Шоушенко

- Да мама стают, но, не в этой жизни, стают, потому что воруют или играют в азартные игры, а я в азартные игры играть не умею.

- Отдай сынок деньги, последний раз прошу.

- Тим, - вмешался в разговор Морган, отдай деньги, ты ещё насобираешь на виллу себе, свобода дороже.

- Нет их у меня, свобода итак, почти у меня в кармане.

- Тим дорогой, вот и твой друг говорит, чтобы ты отдал деньги, не будь вором, отдай, и тебе, и мне, и всем будет хорошо.

- Всем, да, будет хорошо, только не мне, не тебе от этого мама, хорошо не будет, я не хочу, больше говорить мама о деньгах, нет их у меня.

- Ладно, сынок, я тебе верю, но тебе не верит полиция.

- А мне, на них наплевать, как и им на меня. А полиция, тебе мама ничего не говорила?

- Не скажу сынок, а то и меня посадят.

- За это, не садят мама. Ладно не говори, а то будешь мама, рядом с моей клеткой сидеть.

- Всё, такой же шутник ты Тим, не шути так Тим, я клетки боюсь как огня, не хочу на старости лет провести за решёткой. И не кури сынок, прошу тебя, вот я, увидела тебя и очень рада. Я пошла, мне ещё на поезд, и такси до поезда брать.

- Погоди мама, дай, я поцелую твою белую ручку. Мама протянула руку, и Тим поцеловал её, как будто он целовал королеву. - Руки у тебя, мама работящие, этими руками, ты меня поднимала в жизни.

- Всё, всё Тим, а то я опоздаю, прощай родной, часто приезжать не буду, денег нет, но писать тебе буду, и помни, если деньги у тебя отдай их, и мы опять будем вместе. Будь, здесь хорошим мальчиком, прощай.

- Прощай мама, скоро увидимся.

- Дай та Бог, дай то Бог.

Мама удалялась.

Морган сказал: «У тебя добрая, красивая мама».

- Да, она у меня то, что надо, она меня одного вырастила и подняла на ноги, и я хочу, чтобы она жила вечно.

- Всё будет хорошо, - сказал Морган и закурил.

Тим смотрел вдаль и думал, мама ушла, как призрак оперы. Кто я, и что я значу в этом мире, и зачем я в него пришёл, ответ за гранью бытия. Мне нужна кровать. Тим, посмотрел в сторону Моргана. – Морган, у тебя завтра день рождения?

- Да, Тим.

- Вот, держи конфеты - это единственное, что я тебе сейчас могу подарить.

- Спасибо Тим, я с теплом принимаю твой подарок, он согреет, меня твоей добротой.

- Да, нет Морган - это ты добрый, дал мне сигарет. А я что, я лишь хочу, выйти отсюда и помочь тебе выйти.

- Да, сбудутся твои мечты Тим. Тим закурил сигарету, посмотрел на небо, оно было ясное, как дорога в ад. Он докурил сигарету, и сам стал, есть оставшиеся конфеты и шоколадку. Он съел всё быстро, и даже, больше захотел есть. Он съел и выпил воды, вода охладила его горло, и в животе он почувствовал урчание. – Да, шоколад с орехами, об эти орехи можно зубы поломать, мама же знает, что я с орехами не люблю, почему, она не купила мне молочный шоколад? - Наверно спешила. Весь мир куда-то катится, спешит. Одни спешат разбогатеть, другие, забрать всё у тех, кто разбогател. А я, куда спешу, а я, спешу на свободу. Морган вдруг сказал шепотом: «Тим, вон кто-то идёт с ребёнком, проси у них кровать».

Они проходили возле клеток, и отец показывал на заключенных, а мальчик моргал глазами и переваривал эту информацию, что говорил отец. Тим услышал, отец говорил сыну, - вот, здесь сидят бандиты.

Тим закричал, давясь слюной, не все здесь бандиты. Отец ребёнка посмотрел на Тима, и спросил: «А тебя, за что?».

- Украл миллион. А потом сказал шёпотом ласково: «Мужик будь другом, купи кровать мне, спать не могу на земле».

Мужик посмотрел на него и сказал: «Если ты, украл миллион, то сам можешь, купишь на эти деньги себе кровать», - и засмеялся.

- Пойдём сынок, здесь сидят одни миллионеры, - и отец с ребёнком ушли. Морган закашлялся: «Тим, ну ты и дурак, никому не говори, кто приходит сюда, что ты украл миллион, таких, здешние посетители не любят, тебе тогда не купят ничего».

- А кого любят?

- Не знаю, не знаю, наверно никого не любят, но кое-что покупают.

- Кое-что, а мне нужно не кое-что, а кровать.

- Ты, что украл столько, не говори, скажи, кошелёк украл или машину угнал, гонщиков любят, так называют тех, кто машины крадёт. Дети очень любят таких заключенных, и всё им покупают. А вон, опять кто-то идёт.

Тут, ходил мальчик с рогаткой и с мешком, он доставал из мешка камни, и стрелял из рогатки камнями в зеков. А те кричали: «Больно», - и он, им за это давал доллар. Он подошёл, к клетке Моргана, и стрельнул камнем ему в голову. Морган знал, что сказать, он сказал: «Ай, больно», - и получил свой доллар. Мальчик, подошёл к клетке Тима.

Тим сказал ему: «Мальчик, а хочешь, я научу тебя стрелять по-настоящему?».

- Да, хочу.

- Дай рогатку. Тот дал. Тим, зарядил её камнем и стрельнул в голову мальчику. Тот закричал: «Ай, больно, ты, что придурок?».

- Доллара у меня нет, а вот, рогатка у меня останется.

Мальчик: «Отдай, ты сволочь, отдай гнида».

- Иди отсюда, пока, я тебе щелбанов не надавал.

- Ты, за это ответишь сволочь, у меня отец боксер, он тебе, твою морду на ноги натянет.

Тим засмеялся: «У меня рогатка, я твоему отцу глаза выбью». Парень показал факью и ушёл.

Морган: «Тим, ты опять ведёшь себя неправильно, здесь каждый доллар навес золота. За доллар и сигарет без фильтра можно взять, и минеральной воды или сладкой, если себя, будешь вести так, тебе никто кровать не купит, или вообще будешь недоедать, кормят здесь, один раз в день. Будешь спать на земле, это я тебе говорю, я тоже первые дни возмущался поведению детей и взрослых, но потом понял, надо зарабатывать и терплю, что они мне не скажут, я своего рода гладиатор.

Тим смутился: «Да, может ты и прав, спать на земле неохота, хорошо Морган, попробую держать себя в руках, и вести себя хорошо». Потом, появились девочка с женщиной. Мать, подзывала заключенных поближе, и девочка плевала им в лицо, а она, за это давала им два доллара. Вот, девочка дошла до клетки Тима, а Тим, опередил её, и плюнул ей в лицо, и спросил: «Ну, что приятно?».

Морган, опять скривился.

- Ах, ты дерьмо, - закричала мать девочки, - мерзавец, я доберусь до тебя, у меня, знаешь, кто отец, он в полиции генерал, тебя на гильотину отправят. Тим, ничего не сказал, а сплюнул на землю. Девочка заплакала. Мать, стала вытирать платком ей слёзы, - не плачь родная, мы ему устроим. Морган умоляюще воззвал к сознанию Тима: «Тим, ты же обещал, пропадёшь, ведь сейчас осень, а потом и зима. Зимой без кровати и тёплого одеяла не выжить, многие умирают зимой.

- Не могу Морган, когда творят беззаконие, за что, она плюет в заключенных, за что, ведь мы такие же люди как она?

- Это её мама натравила на нас, но, она может, когда повзрослеет, пойти против матери и вырасти настоящим человеком. - Все мы не ангелы.

- Морган, но, ведь ты сам говорил, что тебя посадили, ни за что, значит ты мученик, святой, а она тебе в лицо плюет.

- Тим, но ведь они не знают, что я невиноват, здесь всех считают виноватыми, раз суд так решил. И я, ведь за это получаю два доллара, а это для нас большие деньги Тим. Я могу купить сигарет, пирожки и кое-что ещё. Деньги не пахнут Тим, это значит, зарабатывай, как умеешь.

- А как ты покупаешь Морган, если ты не выходишь из клетки?

- Я даю деньги развозчику воды или дворникам. Дворники вообще, маленький процент берут, разносчики воды берут больше.

- Да, да Морган, чем человек беднее, тем он щедрее.

- Да Тим ты прав, но, всё же, всё зависит от воспитания, но богатые, тоже Тим есть щедрые.

- Да есть, но они наверно щедрые из-за того, что наворовали много. Морган рассмеялся: «Все воруют, ведь ты, тоже своровал».

- Я другое дело, я воровал для мамы, чтобы она жила, а это другое.

- Но, мне кажется Тим, что бедные чаще воруют, чем богатые.

- Да Морган, но бедных больше верующих, как говорил Иисус: «Легче бедному войти в храм, чем богатому. Да Морган, всё зависит от воспитания, как воспитали, какое окружение у тебя, такой и человек, хотя, ты сам в ответе за свои дела.

- Не всегда, иногда тебя толкают Тим на кражу, как тебя. Тебя толкнуло государство, что не может оплатить операцию твоей мамы, страховая медицина прошлого аннулирована, страховые компании лопнули, теперь у нас платная медицина.

- Да Морган, всё лопает, вертится, и нам нужно уметь, выйти из этого дна.

- Из клетки один выход, в могилу.

- Не знаю Морган, выход один, и это свобода.

- А я Тим рос в таком воспитании, что мне внушали, что только дружи с чёрными, не верь белым. А я, верил всем и белым и чёрным. Я любил весь мир, и мир, меня посадил сюда. А я здесь молюсь Богу, как ты думаешь Тим, Бог чёрных любит, он не расист.

- Нет, Морган, Иисус же говорил: «Возлюби всех и врагов и друзей, значит, он и чёрных любит.

- А я, вот молюсь Богу уже десять лет, а он, как будто меня не слышит.

- Значит Морган, это твое испытание, каждому человеку Бог посылает испытание, если он его проходит, он попадает в рай, земля - это чистилище, грешники потом идут в ад, а хорошие люди в рай.

- А если нет Тим, если ад - это уже земля, куда попадает человек на том свете, если на земле в аду. Всё зависит от того, как он себя ведёт в аду, то есть на земле. Если сохраняет веру в Бога, если остаётся человеком, то попадет в рай.

- А куда попадают люди, которые отправляют человека на земле в ад?

- Морган, конечно в ад. Это всё равно, что подтолкнуть человека к самоубийству. И каждый человек, который здесь на земле пребывает в раю, может на том свете попасть в ад - это очевидная аксиома. Почему он тебя не слышит, потому что он один, а у людей, миллиарды просьб, представляешь, и он на все их ответит, он с ума сойдёт. Он, не может за всё ответить за секунду.

- Но, для этого у него, есть ангелы Тим.

- Да есть, но Бог требует терпения, надо молиться долго, чтобы получить помощь от Бога.

- Тим, как долго, - чуть вскрикнул Морган, - я уже молюсь десять лет, а это большой срок, а он не слышит меня.

- Может, ты Морган молился не от души, а тараторил как считалку, как обычные слова.

- Тим, я молюсь, как умею, а ты сам, молиться будешь?

- Нет, Морган, я рассчитываю только на свои силы, только на себя, Бог мне не поможет, я украл миллион, а это грех. А вот тебе, Бог поможет, я уверен, ты ведь не совершил преступления, я уверен, он тебе поможет, придёт человек, как ты мечтал в малиновом пиджаке с чёрным цилиндром на голове подойдёт к твоей клетке и скажет: «Морган, ты свободен».

Морган саркастически засмеялся: «Тим я никому не нужен, никто не придёт».

- Ты не прав Морган, ты нужен мне, я понял, что ты хороший человек, и я тебя не брошу в беде, если выберусь отсюда, я тебя заберу.

- И ты Тим, заплатишь за меня сто тысяч долларов?

- Да, а что Морган, это пустяк по сравнению с человеческой жизнью, на всё надо время.

- Я, за десять лет отсюда не выбрался, а ты думаешь, ты выберешься?

- Всё в руках моих Морган, все в моих руках.

- Ну, удачи тебе Тим.

Морган Фриман и Тим Роббинс говорили и говорили, как вдруг, в клетку Тима вошёл начальник тюрьмы, начальник всего этого зоопарка, с двумя верзилами. Фриман сжался и отошёл в дальний конец своей клетки, зажёг сигарету, и старался не смотреть в сторону начальника. Начальника звали Том Уоткинс, это был толстый начальник, разъевшийся в тюрьме, с маленькими, небольшими глазами, всё время бегающими взад и вперёд, стараясь что-то увидеть, и они увидели Тима. Начальник любил деньги, и снимал часть процента за то, что давали люди зекам, поэтому он, и его подчиненные жили хорошо. Он держал в руках бумагу.