Простонародные рассказы, изданные в столице
Автор неизвестен
Аннотация: Сборник «Простонародные рассказы, изданные в столице» включает в себя семь рассказов эпохи Сун (X—XIII вв.) — семь непревзойденных образцов устного народного творчества. Тематика рассказов разнообразна: в них поднимаются проблемы любви и морали, повседневного быта и государственного управления. В рассказах ярко воспроизводится этнография жизни китайского города сунской эпохи. Некоторые рассказы насыщены элементами фантастики. Своеобразна и композиция рассказов, связанная с манерой устного исполнения.
- Автор: Автор неизвестен
- Жанр: Древневосточная литература
- Дата выхода: 1995
Читать книгу "Простонародные рассказы, изданные в столице"
* * *
Там, где южная заводь, — покой для души,
и весна ее сон не разбудит.
У восточного склона я в легких одеждах —
у зеркал я решила надеть их;
А в светелке моей нынче ночь напролет
ясный месяц все светит и светит.
В четвертой строке читаем: «Мой милый все дальше — ничто его не удержало, а сердце весною не может не биться». В стихах-цы о весне, написанных наставником в созерцании Бао-юэ на мотив «Вершинки ив зелены», есть такие же строки:
Бьется и бьется сердце весною,Милый все дальше — он не со мною,Не удержусь от печали одна.
Дождь прекратился — стужа слабее,
Ветер повеял — запах нежнее,
В грушевом цвете таится весна.
