Чудо рождения

Введение

В то время, когда стали, наконец-то, уделять внимание острой необходимости снижения материнской и младенческой смертности, публикация этой книги является весьма своевременной.

Сократ учил, что «начало – самая важная часть любой работы, особенно, когда дело касается чего-то молодого и хрупкого». В наши дни сэр Фредерик Труби Кинг[1] указывает, что для улучшения здоровья нации первые восемнадцать месяцев (девять дородовых и девять послеродовых) являются наиболее важными. Всё больше и больше осознаётся, что основы физического, эмоционального и психического здоровья закладываются ещё до рождения, и эта книга проливает интересный свет на закладку этих основ.

Подобные исследования помогают лучше понять чудо рождения и тем самым способствуют тому уважению к материнству, которое, несомненно, является признаком действительно цивилизованных сообществ. Они особенно стимулируют тех из нас, кто активно работает с матерями и младенцами.

Следует отметить, что эта книга представляет собой запись наблюдений только одного случая, а сложность методики такова, что дальнейшие исследования неизбежно покажут ошибки в деталях. Однако, это ни в коей мере не умаляет ценности данной работы.

Когда ясновидящий занимает своё место рядом с другими научными исследователями, как это делает г-н Ходсон, следует напомнить, что совсем недавно ясновидение считалось в народе чем-то вроде чёрной магии.

Вполне вероятно, что прогресс в практике исцеления теперь будет проходить в направлении, учитывающем жизнь, а не только форму, в которой она пребывает. Если это так, то ясновидение, вероятно, окажет в ближайшем будущем ценную услугу, предоставив нам знания о сложной работе природы и тем самым позволив нам лучше понимать её и сотрудничать с нею.

Я надеюсь, что в будущем г-н Ходсон опубликует результаты и своих дальнейших исследований.

С. В. Пинк,

Лондон, 1929 г.