Аэропорт

— Правда? — Гермиона улыбнулась. — А где работает твой папа?

Девочка почесала коленку и сказала:

— Везде. Он кон… кон-су-тилует. То есть говорит людям, что им нужно сделать, раз уж они сами не справляются со своей работой, — голос ее приобрел надменные интонации. Похоже, она повторяла слова своего не самого приятного папы. — А еще он варит зелья для госпиталя святой Генофевы, и для святого Виргилия будет. Это в Австрии, между прочим.

— А, так твой папа зельевар! И ты будешь зельеваром?

— Ну уж нет, — девочка покачала головой. — Я буду космонавтом. Когда мне будет двенадцать, родители запишут меня на программу для детей в Космическом а… а...

— Агентстве? — Гермиона была поражена мечтами девчонки. Ну где вы видели волшебника, мечтающего о маггловской профессии?

— Да. А потом нужно получить нормальную профессию, потому что глупых размахиваний палочкой недостаточно, чтобы лететь в космос. А вы где работаете, мэм?

— В английском министерстве Магии, милая.

Морриган посмотрела на нее задумчивым взглядом.

— А вы не пробовали заняться настоящей работой?

Гермиона нахмурилась. Ну что за девчонка!

— А чем эта работа ненастоящая? — спросила она.

— В Министерстве чертовски скучно.

— На самом деле нет. Я работаю в отделе по контролю за магическими существами. Как раз сейчас мы работаем над одним законопроектом…

— Ну вот, — заметила ее новая знакомая снисходительно. — Я же говорю, ненастоящая работа. Вот у мамы настоящая работа, у нее передача на радио, про магглов. И у папы, он варит зелья и говорит всем, что делать. И у месье Дантона. Он лечит больных в святой Генофеве. И у месье Кавиллери, — она кивнула на кофейню с галдящими итальянцами. — Он делает вкусные пирожные. А вы… — девочка с грустью взглянула на молодую женщину. — В Министерстве. Контроль за магическими существами. Будто им это так нужно.

— Ты думаешь, мне лучше стать космонавтом? — Гермиона улыбнулась. У нее были большие карьерные планы. У нее есть возможность изменить положение магических существ!

— Ну нет. Не обижайтесь, но вас бы не взяли, у вас нет образования. Я бы на вашем месте занялась какими-нибудь исследованиями. Может, у вас и получится...

— Почему же нет? — вот тут Гермиона обиделась.

— Ну, какие исследования в магическом мире? Волшебники до сих пор лечатся лекарствами, изобретенными в восемнадцатом веке, а это было очень-очень давно! А во-вторых, папа говорит, что… — Морриган приосанилась и произнесла холодным тоном: — Грейнджер ходячая энциклопедия, но связать двух фактов не может… Мэм, а зачем факты связывать?

— Чтобы сделать выводы, милая… — вздохнула Гермиона и снова бросила взгляд на табло. «Париж-Лондон, — значилось там, — вылет 17:40, посадка через гейт номер пять».

— Ох, извини, милая, — заторопилась она. — Мне уже пора. И твой папа вряд ли меня хорошо знает, чтобы говорить, что я не могу связывать факты!

— Счастливого пути, миссис Уизли, — легко сказала Морриган. — Папин самолет тоже прибыл.

Гермиона улыбнулась случайной соседке и, подхватив свой портфельчик, поспешила к гейту, где уже собиралась толпа пассажиров.

— А как вы их связываете? — крикнула ей вслед Морриган. — Морским узлом?