Повесть о рождении и победах Александра Великого

Александр отправился с ним ночью за пределы города. Нектанеб сказал ему: «Сын, посмотри на небо, и ты увидишь звезду Геракла, которая в печали, а звезда Гермеса преисполнена радости, а звезда Юпитера видна ясно». Пока Нектанеб смотрел ввысь, Александр приблизился к нему и сбросил в яму, сказав: «Если тебе неведомы земные дела, что же ты тогда можешь смыслить в делах небесных?» Нектанеб ему: «Я знал свою участь. Однако не мог изменить судьбу и избежать этого». Александр спросил: «Так что, я твой сын?» Нектанеб ему: «Ты и есть сын мой». Тут Александр понял, кто был его отцом, побоялся оставлять его в яме, а взвалил на плечи и отнес тело во дворец. Когда Олимпиада увидела его, то спросила: «Сын мои Александр, кто это?» Он ей: «Тело Нектанеба». Она ему: «Нектанеб был твоим отцом». Он ответил ей: «Вот до чего довела твоя глупость».

Между тем Филипп узнал от предсказателя, что после его смерти будет править тот, кому удастся объездить скакуна Александр же стал силен и отважен. Как-то раз он проходил мимо места, где стоял этот дикий конь, увидел, что он заперт в клетке, а перед ним валяется множество недоеденных рук и ног человеческих, и, удивившись, просунул сквозь прутья руку. Скакун тут же вытянул шею и принялся облизывать его руку, согнул ноги, лег на землю и, повернув голову, взглянул на Александра. Александр, поняв желание скакуна, открыл клетку и спокойно погладил коня по спине правой рукой. Конь стал еще более кротким, он льнул к Александру, словно собака к своему хозяину. Александр сел на него и верхом выехал за ворота. Филипп, увидев его, произнес: «Сын мой Александр, все знамения говорят о том, что ты станешь царем после моей смерти».

«Александру исполнилось пятнадцать лет, и он попросил Филиппа: «Отец, если можешь, доверь мне управлять колесницей». И сказал ему Филипп: «С радостью соглашаюсь на это, мой сын, и даю тебе сотню скакунов и четыреста раз по десять тысяч золотых солидов, пусть сопутствует тебе удача». Александр выехал вместе со своим другом, философом Эфестом, взяв с собой знамя, и повелел, чтобы ему послали лошадей для тренировки. Достигнув Пелопоннеса, он устроил состязание с Николаем, царем той страны. Царь Николай, увидев его, спросил: «Скажи мне, кто ты?» Он ему: «Я — Александр, сын Филиппа». Николай ему: «А кем считаешь меня?» Александр ответил: «Ты — Николай, царь аридеев». И добавил: «Не преисполняйся гордости оттого, что носишь царский титул. Человеческая судьба изменчива, бывает так, что великий превращается в ничтожного и ничтожный достигает величия». Николай ему: «Хорошо сказал, ты ведь сам себя не знаешь, а мой род безукоризнен. Однако не скрой от меня правды: зачем ты прибыл в эти места?» Александр ему: «Отойди от меня, человек, ибо ни ты ничего не имеешь против меня, ни я против тебя». Николая это сильно разозлило: «Разве не знаешь с кем говоришь?!» — и добавил: «Клянусь здоровьем моего отца, — такой, как ты, подохнет от одного моего плевка!» Николай плюнул на Александра: «Щенок, получи свое — чего тут стыдиться». Александр, сдерживая себя, как и подобает человеку его происхождения, ответил: «Николай, клянусь тебе семенем своего отца и утробой матери моей, которая зачала от бога, что и в состязании на колесницах одержу над тобой победу, и родину твою подчиню оружием». На том они разошлись.

Вскоре наступил условленный день. Затрубили трубы, дав сигнал к началу состязания, юноши бросились сражаться, но Александр убил всех до одного своею десницей. По военному обычаю Александра и его лошадь наградили венцом, и он возвратился к отцу своему с победой.

Он обнаружил, что Филипп оставил его мать и женился на дочери одного человека, которую звали Клеопатра. Когда они сидели на свадебном пиру, появился Александр и сказал: «Отец, прими от меня венок победителя, который достался мне в первом моем сражении. Однако, когда я буду справлять свадьбу матери, выдав ее за царственного мужа, тебя не будет в числе приглашенных».

Один из возлежавших, по имени Лисий, сказал: «Филипп, от Клеопатры у тебя родится сын подобный тебе». Александр, услышав это, ударил его кубком, который держал в руках, и убил. Увидев это, Филипп разгневался, поднялся и, бросившись на него, упал. Александр сказал: «Филипп, ты же покорил. Европу и Азию, что же не стоишь на ногах?» Все, кто был на свадебном пиру, испугались, услышав эти слова.

Филипп занедужил, несколько дней спустя Александр пришел проведать его и сказал: «Филипп, хотя нет такого закона, чтобы я обращался к тебе по имени, но я говорю с тобой не как сын, а как друг. Отплати добром жене, с которой ты обошелся несправедливо, и не печалься о том, что я убил Лисия. Я поступил хорошо, а ты — плохо, ибо бросился на меня с мечом». Филипп зарыдал. Увидев отца плачущим, Александр оставил его и пошел поговорить с матерью, которую увещевал: «Мать моя, не держи зла на отца, ибо, несмотря на постыдный грех он защитил тебя от осуждения. Хорошо, когда жена навсегда остается в повиновении у мужа». Сказав так, он отвел ее к своему отцу.

Спустя несколько дней прибыли царьки, посланные императором Дарием к Филиппу, чтобы потребовать установленную дань. Александр, увидев их произнес: «Идите и передайте Дарию: пока у Филиппа не было сына, курица несла ему золотые яйца, а теперь, после того как у Филиппа родился сын, эта курица больше яиц не несет». Сказав так, он отослал их к царю Дарию.

После этого взбунтовалась Армения, и Филипп отправил туда Александра во главе войска, чтобы усмирить их.

В это время жил в Македонии некий человек по имени Павсаний муж изворотливый, подданный Филиппа. Этот Павсаний сошелся с Олимпиадой, устроил заговор, собрал народ, и они выступили против Филиппа. Царь отвернулся от него, и тогда Павсаний, метнув дротик, поразил Филиппа в спину. Однако, раненный, он умер не сразу, но лежал едва дыша на поле. Его уже посчитали погибшим, и тут возникло великое замешательство. Павсаний преисполнился гордыни, отправился во дворец, вывел оттуда Олимпиаду и забрал ее с собой.

В это время из Армении возвратился Александр и обнаружил, что в царстве великая смута. Олимпиада отправилась в неведомое место и принялась кричать, обращаясь к Александру, своему сыну: «Где твоя победа, Александр, где твоя судьба, что дарованы тебе богами? О победоносный, отомсти за меня и за своего отца!» Услышав это, Павсаний вышел, чтобы посмотреть на Александра. Он же поразил Павсания мечом, и тот умер на месте. Тут к Александру прибыл посланец, сообщивший о том, что Филипп при смерти, и он отправился к нему. Филипп, увидев его, сказал: «Сын мой Александр, я умираю счастливым, ибо ты отмстил за меня, убив моего врага». С этими словами он испустил дух. Оплакав смерть отца, Александр похоронил его.

Возвратившись с его могилы, на рассвете следующего дня он воссел на трон своего отца и сказал: «О юноши македонцы, фракийцы, фессалоникийцы и лакедемоняне и прочие, посмотрите пристально на Александра, грозу варваров. Я подчиню их всех своей власти и отдам, как рабов, в руки ваши. Если кто из вас хочет держать оружие, пусть возьмет его в моем дворце и приготовится к битве, а кто не хочет, пусть вооружится своим собственным». И сказали ему старшие: «Царь Александр, годы наши клонятся к старости, много лет мы сражались за твоего сиял, и мы уже не столь хорошо переносим тяготы. Если тебе будет угодно, отпусти нас с воинской службы, на которой мы оставались по сию пору». Александр на это ответил: «Я намного больше желаю видеть у себя на службе вас, чем юношей, ибо юноша, полагаясь на свою молодость, устремляется к смерти, а старший действует, все обдумав». Сказав так, он склонил их остаться.

После этого, собрав большое войско, он отправился в Рим. Полководцы предложили ему шесть тысяч талантов золота и сто девять тысяч венцов, умоляя поддержать их в войне с халкедонцами. Между тем он вступил в Италию и, переплыв море, отправился в Африку. Африканские полководцы посулили Александру больше, чем полководцы римские. Он же подступил к Халкедону и произнес: «Скажу вам, халкедонцы, или храбро сражайтесь, или покоритесь». Покинув Халкедонию, они сели на корабли и отправились к острову Фаранитида, чтобы обратиться за советом к оракулу бога Амона. Стоило Александру высадиться на остров, как перед ним появился олень. Александр приказал воинам стрелять в оленя из лука, однако их стрелы никак не могли попасть в цель. Тогда Александр сказал своим воинам: «Вот как надо стрелять из лука!» — и тут же поразил оленя, а посему это место до сих пор называется Стрелец (Sagittarius). Оттуда он отправился в путь и остановился в месте, называвшемся Тафосир, где протекали пятнадцать и двенадцать рек, которые впадали в море. Там были врата, запертые и запечатанные. Перед ними Александр принес богам жертвы и молил даровать ему вдохновение. Когда он уснул, ему явился бог Серапис, сказавший: «Александр, можешь ли ты сдвинуть эту гору и перенести ее?» А Александр ему: «И куда же, повелитель, я смогу перенести ее?» И Серапис ответил: «Как эта гора не может быть сдвинута со своего места, так и имя твое навсегда останется с тобой». И ему Александр: «Серапис, скажи мне, какую смерть я приму?» А Серапис ответил: «Лучше и спокойнее человеку не знать о дне своей смерти. Вместе с питьем ты примешь смерть. И не будешь знать, в какой час приблизится к тебе недуг. Ты умрешь в юности своей, избежав множества бед». Услышав это, Александр опечалился и приказал построить город, дав ему имя Александрия. Он велел воинам своим отправиться в Аскалону и ждать его там. Узнав о прибытии Александра, египтяне вышли ему навстречу и, покорившись, с почетом доставили его в Египет. Вступив в Египет, он увидел царскую статую из черного мрамора и спросил: «Чья это статуя?» Они ему ответили: «Это статуя Нектанеба, царя Египетского». А он сказал им: «Нектанеб — это мой отец». Распростерся перед ней, обнял ее и расцеловал.

Затем он отправился в Сирию. Сирийцы не покорились Александру и храбро сражались, убив многих из его воинов. Он отвел войско, разбил лагерь и заснул. Приснилось Александру, что он держит в руках виноградину, бросает ее на землю и сапогами выдавливает сок. Поднявшись, он позвал к себе предсказателя и поведал ему сон. Предсказатель ответил: «Ты возьмешь этот город, ибо сок виноградной ягоды означает кровь, и поскольку ты ее раздавал, то город подчинится твоей власти». Он поднялся собрал войско и отправился сражаться, захватил три города, стер их с лица земли, так что и по сию пору вспоминают о бедствиях, которые выпали на долю жителей Тира.

Те, кто бежал от его десницы, отправились в Персию. Достигнув Персии, жители Тира поведали Дарию об упорстве Александра и его великой учености.

Царь Дарий расспросил этих людей, каков Александр собой, они показали ему портрет, и Дарий преисполнился к Александру презрения, ибо тот был невысокого роста.

Он тут же отправил ему шар, согнутую палку, а также золотой обруч, со следующим посланием: «Царь земных царей, равный солнцу, сияющему заодно с персидскими богами, приветствует своего раба. Недавно я узнал, будто ты из тщеславия добиваешься вражды со мною. А посему советую тебе повернуть стопы свои, и возвратиться к матери, и спрятаться у нее под юбкой. Посему посылаю тебе шар, кривую палку и золотой обруч, чтобы ты с ними играл и веселился. Я знаю, что ты беден и нуждаешься самым жалким образом, так что поскорее опомнись и не совершай глупостей, к которым движет тебя желание славы. Ты собрал шайку разбойников и хочешь сразиться с войском персов, мощь которого ты сможешь оценить, только если сосчитаешь звезды на небе. Даже если ты соберешь вокруг себя всех людей на свете, то все равно не сможешь противостоять множеству персов, число которых словно песок морской. В Персии столько золота, что оно своим сиянием затмевает солнце. Но коли ты будешь упорствовать в своей глупости, то понесешь наказание за свои дела, и я повелю распять тебя не как сына Филиппа, но как предводителя шайки разбойников».