Планета пуритан
- Автор: Эмшвиллер Кэрол
- Жанр: Любительские переводы / Социально-философская фантастика
- Дата выхода: 1960
Читать книгу "Планета пуритан"
* * *
ОН СЛЫШАЛ по радио, как они шаркали ногами и перешептывались. Слышал, как подходило все больше людей, слышал их сомнения.
— Он мог сам сымитировать эти звуки, — произнес кто-то, а другой возразил, — нет-нет, он просто тяжело дышал.
— Служба защиты животных, позвоните руководителю службы защиты животных!
Затем раздался громкий отчетливый голос, явно рядом с микрофоном:
— Мы обязаны вытащить эту кошку. Человек — это отдельный индивид, порождение греха! А вот можем ли мы позволить бедному бессловесному животному страдать и умирать таким вот образом, из-за грешного человеческого существа?..
— Да никогда! Нет-нет!
— Вызывайте подъемные краны! Вытаскивайте корабль!
— Значит вот как! И все только из-за Кэти?..
Заткнуть Моргана — было бы равносильно убийству, и они бы не сделали этого… из-за кошки. Он спасен.
«Эх Кэти-Кэти, — прошептал Морган, — чертова ты кошка».