Экскурсия в юрский период

Я упала на пол, подползла к ближайшему окну, медленно приподнялась и осторожно выглянула наружу. Между моим зданием и воротами комплекса топталось четыре велоцираптора. Периодически они шныряли вокруг здания. Я опустилась на пол и прислонилась к стене, чувствуя, что мне не хватает воздуха. Мимо этих тварей никак не пройти. Моим единственным шансом было спрятаться здесь и дождаться, пока они уберутся отсюда.

Я сидела, практически затаив дыхание, и слушала, когда они уйдут. Примерно минут через двадцать, как раз когда я начала думать, что мне нужно двигаться, чтобы выбраться оттуда, поднятый ими шум начал затихать и отдаляться. Напряжение медленно отпускало меня. После того, как на улице на некоторое время воцарилась тишина, я выглянула в окно. Никаких хищников. Я встала и направилась к двери, решив уйти сейчас, пока ещё светло. Собрав свои припасы и держа наготове ружьё с транквилизатором, я покинула территорию и направилась обратно в свою пещеру, при малейшем шуме подпрыгивая от ужаса.

10 июля 1997 года

Сегодня я видела дым вдалеке! Подумав, что это могло быть от пожара, я испугалась, что он может распространиться и направиться в мою сторону, и начала собирать свои вещи на случай, если мне придётся в спешке убираться отсюда. Стоя там, снаружи своей пещеры, я наблюдала за дымом, и мне вдруг пришло в голову, что это может быть костёр. Какое-то время я пялилась на дым. Могли ли это быть люди? В конце концов я решила, что это действительно костёр, разведённый людьми, и что он находится в соседней долине. Неизвестно, сколько времени мне потребуется, чтобы добраться туда, и это может быть опасно — идти по неизвестной территории динозавров, но я решила первым делом завтра утром пойти туда.

11 июля 1997 года

Я сделала небольшой перерыв, чтобы пообедать и дать отдых ногам, прежде чем подняться на эти холмы, которые отделяют мою долину от следующей. Если я права, а я надеюсь, что это так, я найду где-нибудь там лагерь. Может быть, Райан, и Трис, и мистер Джардино, Пол и Лиза — все были там, живые и здоровые!

11 июля 1997 года (продолжение)

Сейчас ночь. Мне потребовался весь день, чтобы подняться на холмы. Я решила разбить лагерь на скалистой вершине — там будет безопаснее, чем в долине. Завтра я спущусь с холма, что должно быть намного проще, и начну искать этот костёр — сегодня вечером я снова видела дым, так что знаю, в каком направлении двигаться.

Пока я сидела, вокруг появилось множество маленьких динозавриков, совсем миниатюрных. Они такие милые, просто бегали вокруг, смотрели на меня, с любопытством наклонив головы, и щебетали. Чуть позже я забралась на дерево — неизвестно, какие монстры могут появиться из джунглей, пока я сплю.

12 июля 1997 года

Что ж, сегодня вечером я засну в уютной тёплой палатке, в окружении своих друзей, а у костра снаружи на страже будет стоять мистер Джардино! Какой невероятный день. Я не чувствовала себя такой счастливой и защищённой последние две с половиной недели.

Этим утром я направилась вниз по склону холма. Как я и думала, спуск занял гораздо меньше времени, чем подъём. Я несколько раз поскользнулась и упала, но серьёзных травм не получила. Оказавшись во влажных джунглях, я двинулась в том направлении, которое посчитала правильным, надеясь, что не заблужусь.

Пробираясь сквозь заросли, я заметила, что эти милые миниатюрные динозаврики последовали за мной. Всякий раз, когда я останавливалась и оглядывалась на них, они тоже останавливались и невинно трясли головами. Сначала меня это позабавило, но через некоторое время стало не по себе. Чем дольше я шла по тёмным джунглям, а эти твари следовали за мной, тем больше я нервничала. Потом я споткнулась о корень и растянулась на земле. У меня перехватило дыхание, и прежде чем я смогла подняться на ноги, маленькие динозавры прыгнули на меня. Один из них укусил за руку. Я взвизгнула, в основном от неожиданности, в одно мгновение вскочила на ноги и, стряхнув их с себя, бросилась бежать. Стремительный спринт по джунглям заставил меня несколько раз споткнуться, но мне удалось сохранить равновесие и не упасть. Маленькие динозавры продолжали преследование! Им удавалось не отставать от меня, как бы быстро я ни бежала.

Наконец, как раз в тот момент, когда я подумала, что не выдержу долго, я проломилась через какие-то кусты и столкнулась с чем-то живым размером с человека! Завопив, я попыталась повернуться и убежать, но животное сгребло меня в охапку. Затем я услышала выстрел, который посеял среди маленьких динозавров панику и заставил разбежаться во все стороны, и голос, повторяющий моё имя снова и снова. Только тогда мой мозг начал проясняться, и я поняла, что существо, которое держало меня, было Райаном. Я повернулась к нему и посмотрела ему в лицо, а затем оглянулась и увидела мистера Джардино, который стрелял из пистолета, чтобы отпугнуть маленьких динозавров. Я обняла Райана, и он крепко обнял меня.

— Джейн! Мы думали, ты умерла! — Меня трясло, а он гладил меня по волосам, успокаивая: — Теперь всё хорошо. С тобой всё в порядке.

Затем я услышала возглас, подняла глаза и увидела, как к нам с широкой улыбкой бежит Трис. Налетев, как вихрь, она обняла и меня, и Райана.

— Джейн, ты жива.

После мгновения этого счастливого воссоединения они подвели меня к костру и рассказали свою историю. Пол и Лиза тоже были там. Все пятеро выжили в авиакатастрофе. Им посчастливилось оказаться в отсеке вертолёта со всем необходимым для выживания, и они смогли разбить этот лагерь, думая, что они — единственные выжившие. Потом я рассказала им свою историю и всё, что узнала об этом острове.

— Я же говорил, ребята, что на пляжах Коста-Рики появляются странные животные, — самодовольно заявил Пол.

— Да, конечно, — устало сказала Трис, и у меня сложилось впечатление, что Пол повторял «Я же говорил» по сто раз на день в течение последних двух недель.

— Ну, по крайней мере, это не совсем неизвестный остров, верно? — спросила я с надеждой. — Пилот послал сигнал SOS или что-то в этом роде?

— Я не думаю, что у него было время, — ответил мистер Джардино. — Отказ двигателя был таким неожиданным и быстрым. А теперь расскажите нам подробнее о том комплексе, который вы видели. Можем ли мы укрыться там?

— Нет, если только вы не хотите, чтобы соседом по комнате был раптор. — Я рассказала им подробности своих приключений в лагере.

Я чувствовала себя удивительно расслабленной, сидя там, среди своих друзей — я больше не одна на этом острове. Однако я всё равно продолжу писать в этом дневнике. Невозможно узнать, сможем ли мы когда-нибудь выбраться отсюда, и мне бы хотелось, чтобы кто-нибудь знал, что здесь произошло.

А теперь я пойду спать, глаза просто слипаются. О, и ещё одно — они сказали мне, что сегодня утром видели вертолёт на востоке и подумали, что он приземлился, а затем снова улетел. Они пытались привлечь его внимание, но это было бесполезно. Тем не менее, они думают, что, возможно, вертолёт кого-то высадил, как бы странно это ни казалось. Если мы сможем найти их, может быть, у нас будет способ выбраться с этого острова. У нас есть надежда, и это самое главное.

* * *

Примечание издателя.

Больше никаких записей найдено не было. 17 июля 1997 года разразился международный скандал, связанный с существованием живых доисторических существ на острове Нублар, когда компания ИнДжин попыталась привезти образцы тираннозавра рекса в Соединенные Штаты для показа в тематическом парке в Сан-Диего, штат Калифорния. Экспедиция столкнулась с катастрофой на острове, и было много жертв, но остальные были спасены, отчасти благодаря усилиям другой группы, в том числе Яна Малкольма, Сары Хардинг и Ника Ван Оуэна, которые были отправлены на остров с целью изучения дикой природы. Что не было обнародовано, так это то, что школьная группа, возглавляемая неким Джозефом Джардино, также была спасена во время инцидента с ИнДжин.

После обнаружения этого дневника Джейн Уильямс отыскали. Сейчас она аспирантка Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, и рассказала нам, что потеряла свой дневник во время хаоса, воцарившегося на острове, когда они пытались сбежать оттуда с Малкольмом, Хардингом и экспедицией ИнДжин. Она согласилась позволить нам включить дневник в этот архив, чтобы многие палеонтологи, которые всё ещё стремятся попасть на запретный остров, получили представление о поведении животных. Г-жа Уильямс также прокомментировала этот вопрос: «Этот остров лучше оставить в покое. Нам очень повезло, что мы нашли доктора Малкольма, доктора Хардинга и людей из ИнДжин, с которыми мы смогли выбраться с острова. Мы нашли их сразу после того, как они объединились, когда оба их лагеря были уничтожены динозаврами. Во время нашего похода к комплексу многих людей убили хищники, и у нас были очень ограниченные пути к спасению. Я счастлива остаться в живых, и любой, кто добровольно отправится на этот остров, просто сумасшедший».