Аларих, король вестготов: Падение Рима глазами варвара

Благодарности

В одном из множества дошедших до нас фрагментов своих сочинений римский историк Евнапий говорит о том, как трудно создать реалистический портрет другого человека. Один неверный акцент может бросить тень на всю жизнь, поэтому писатель или художник должен запечатлеть мельчайшие детали – от «глубокой борозды на лбу» до «приметных бакенбард», – чтобы отдать должное своему герою. Я благодарен перечисленным ниже людям за то, что они поделились со мной своим временем и опытом, что позволило мне собрать воедино множество кусочков мозаики, из которых состояла жизнь Алариха.

В Палаццо Траверса в итальянском городе Бра Марко Делларокка познакомил меня с культурой древней Полленции. Доктора Марию Черцозо я благодарю за то, что она провела меня в Музей бруттиев и энотров в Козенце и поделилась своими знаниями о коллекции. Моя благодарность также адресована доктору Анджеле Д'Амелио и персоналу Архива фотографий Музея Рима – вы помогли мне составить представление о Риме XIX и XX вв.; Алессандре Джовенко, архивариусу Британской школы в Риме, и доктору Джону Охсендорфу, директору Американской академии, которая принимала меня в течение двух недель в октябре 2018 г., пока я заканчивал черновой вариант этой книги. Особая благодарность Стивену Кею, Летиции Чеккарелли, Роберту Коутс-Стивенсу, Роберте Бернабеи, Джонатану Леви, Кэти Парла, Дариусу Арье, Барри Строссу и Кристал Кинг за то, что они сделали для меня Рим еще более дружелюбным. Персонал La Rinascente возле Пьяцца Фьюме заслуживает признательности за то, что разрешил мне изучать остатки Соляных ворот с террасы универмага.

Я в долгу перед доктором Йорун Окланд, директором Норвежского института, и членами ее семьи, которые были для меня опытными проводниками по Афинам, экспертами по городским памятникам и историческим персонам.

Особая благодарность Ильзе Юнг из Художественно-исторического музея в Вене.

Этот проект поддержан грантом на развитие факультета Меллона от Университета Сент-Луиса, премией Summer Research в области гуманитарных наук Университета Сент-Луиса, а также Колледжем искусств и наук Университета Сент-Луиса. Я хотел бы поблагодарить декана этого колледжа Кристофера Дункана и заместителя декана Донну Лавуа за их поддержку, а также председателя исторического факультета Чарльза Паркера, Джейми Эмери из библиотеки Университета Сент-Луиса и наших администраторов Криса Пудловски и Келли Гёрш. Я также благодарен моему аспиранту Роберту Олсену, студентам бакалавриата на моем осеннем курсе «Ремесло историка» в 2018 г., аспирантам моего курса «Поздние античные города» и моему младшему научному сотруднику Цзяци Чену за вдумчивые комментарии к рукописи.

Кроме того, я хотел бы выразить благодарность сотрудникам Центральной библиотеки Остина, Шиле Винчестер из Библиотеки Перри – Кастанеды Техасского университета и доктору Лесли Дин-Джонс из Остинского отдела классики Техасского университета за содействие в моих исследованиях. Также я должен выразить благодарность трем ученым за ту поддержку, которую они оказывали мне на протяжении многих лет: Мишель Зальцман и Ноэлю Ленски из Соединенных Штатов и проживавшей в Будапеште Марианне Шаги, которая скончалась, когда эта книга была еще в работе.

Разные люди просматривали черновики этой рукописи и высказывали свои мнения. Я хотел бы поблагодарить Айка Круменахера, который читал текст на ранних стадиях, а также Шакиру Христодулу и Холли Рубино за их предложения в конце работы. Мне повезло, что у меня были такие внимательные слушатели, как Натаниэль Джонс, Сара Рю, Эдриан Осси и Лиза Чакмак, аспиранты по программе истории древнего Средиземноморья в Чикагском университете, Шон Лезербери, а также Адам Ливайн из Художественного музея Толедо.

Карл Галински, Майкл Уайт, Хендрик Дей, Адам Рабиновиц, Лорри Гловер, Торри Хестер, Сильвана Сиддали, Клэр Гилберт, Фабьен Моншер, Торстен Фёген и Питер Джинна ознакомились с этой работой и во многом повлияли на нее. Я также благодарен Шону Боузу, Тейлору Боузу, Салли Куинн и Джону Мичему за их поддержку, Мо Кристу, Бонни Томпсон, Ингсу Лю и всей команде Norton Production за их внимательное отношение к деталям.

Невозможно представить, что я смог бы осуществить этот проект без руководства со стороны двух профессионалов, чьему чутью и проницательности я глубоко доверяю: Алана Мейсона из Norton и Айеши Панде из Ayesha Pande Literary. История Алариха никогда бы не увидела свет, если бы не их поддержка, и я благодарен за терпение, которое они проявили ко мне, и за мудрость, которой делились в течение последних четырех лет.

Наконец, особая благодарность Гардинеру. Ты всегда помогаешь мне понять, по каким струнам нужно ударить.