Майкл Джексон: Заговор

Перевод Марии Добышевой

Когда пришёл черёд давать показания 18-летней сестре Гэвина Арвизо Дэйвеллин, она была сдержана и говорила тихо. Девушка поправила микрофон, заметно при этом нервничая. Она старалась не смотреть в сторону Майкла, хотя и не видела его два года, и сделала это лишь когда её попросили опознать его, как ответчика в иске её семьи.

Дэйвеллин попросили вернуться назад, в 1999 год, когда она была принята на обучение в старшие классы голливудской школы в Лос-Анджелесе. Из маленькой однокомнатной квартирки, в которой жила её семья, она добиралась до школы на автобусе с другого конца города. Девушка сказала что она была прилежной ученицей, подробно рассказала о своих хороших отметках и интересе к постижению актёрского мастерства. Также она упомянула, что попала в эту школу, находящуюся вдали от её дома в Восточном Лос-Анджелесе, по специальному зачислению. Том Снеддон попросил Дэйвеллин описать размеры их семейного жилища на Сото-стрит. Чтобы сделать это, девушке достаточно было указать на пространство между перилами, за которыми сидели присяжные, и столом судебного клерка – так оно было мало. Она так же сказала, что все ПЯТЕРО членов их семьи теснились на этой жилой площади, не более 500 квадратных футов[21].

Дэйвеллин рассказывала, как она и её братья были представлены Джейми Масада, владельцу легендарного клуба "Фабрика Смеха" ("Laugh Factory"), располагавшегося на Бульваре Сансет. Она и её братья были членами "комедийного кружка", куда входили дети из центральной части города. Летом 1999 года они постигали премудрости комедийного искусства у таких звёзд, как Пол Родригез, Шоун Уэйанс и Джордж Лопес. Ребята весело проводили время, снискав смех в зрительном зале и обыгрывая зарисовки из своих небогатых достатком будней, а актёры, работавшие с ними, их просто обожали.

Шёл 2000-й год, когда семья Арвизо узнала, что десятилетнему Гэвину поставили диагноз неизвестной разновидности рака, угрожающей его жизни. В то же время их мать, Джанет, передала Масаде лист с пожеланиями от Гэвина – владелец клуба очень хотел хоть чем-то помочь маленькому очаровательному мальчику.

Пожеланием умирающего Гэвина было знакомство с Крисом Такером, Адамом Сэндлером и Майклом Джексоном. Через связи Масады, Гэвин и его семья и свели знакомство с Крисом Такером и Майклом, которые связались с Гэвином в 2000. В это время мальчик страдал от жестоких приступов тошноты и сильной слабости, пройдя курсы мощной химиотерапии.

Однажды, когда Гэвин достаточно окреп, чтобы встать с больничной койки, он уехал погостить в дом бабушки в Эль Монте. И тогда его знаменитые друзья привлекли благотворительные фонды и оборудовали его комнату высококлассной системой очистки и контроля за качеством воздуха. Пока мальчик боролся с раком, его навестило множество знаменитостей; не каждый из них обладал широкой известностью, но тем не менее, каждый жертвовал ему деньги, игрушки и подарки. Дэйвеллин отметила, что порой приходили и легендарные знаменитости, и Гэвин фотографировался со звёздами, среди которых был и Коби Брайант. Фото Коби и Гэвина было продемонстрировано членам жюри, и Дэйвеллин сказала, что суперзвезда баскетбола подарил ему форменную футболку на память.

Дейвеллин сказала присяжным, что Майкл первоначально позвонил её брату, когда тот лежал в больнице. После он звонил ему, когда Гевин жил в доме у бабушки с дедушкой. В течении всего этого времени Майкл звонил, чтобы обнадёжить и поддержать Гэвина, говоря ему "ты расправишься со всеми раковыми клетками, как Пэк-Мэн"[22]. Майкл пытался научить Гэвина методу "визуализации желаний", предлагая мальчику представлять себя активирующим здоровые клетки своего организма для расправы над больными клетками. Джексон желал, чтобы мальчик поправился и пригласил его приехать в Неверленд.

Первая поездка семьи Арвизо была полностью оплаченным путешествием и положила начало многим экстравагантно роскошным подаркам, которые Майкл так любил преподносить. Длинный лимузин подъехал к дому в Восточном Лос-Анджелесе, где была их квартирка, чтобы забрать семейство Арвизо и отвезти на ранчо. Там, в главной резиденции, они были встречены прислугой, а позже и самим Майклом, который жевал сандвич и был исключительно прост и застенчив.

Арвизо заняли свои три комнаты, отведённые для каждого, и, после того как они устроились, Дэйвеллин и её братьев повезли прокатиться на мини-карах и посмотреть на аркаду домиков, зоопарк и кинотеатр.

Дэйвеллин вспомнила, что тот их первый визит стал причиной ссоры между её родителями. Дэвид Арвизо приревновал Джанет, наслаждающуюся компанией Майкла. В гневе он швырнул в неё банку с содовой и вылетел из гостевой комнаты, оставив жену в слезах. Когда Дэйвеллин спросили, видела ли она когда-нибудь, чтобы Дэвид ударил её мать, та ответила: "Да". Она сказала присяжным, что её мать бывала избита так часто и так много раз, что и "не сосчитать". Она также подтвердила, что отец бил её саму и её братьев "много раз". Когда окружной прокурор попросил Дэйвеллин описать их первый визит в Неверленд поподробнее, она рассказала, как вся семья собралась за ужином вместе с Майклом в его столовой, и, когда все были за столом, Гэвин спросил у родителей, можно ли ему и Стару остаться с Майклом в хозяйском доме. Она сказала жюри, что Гэвин попросился в спальню к Майклу, и родители не возражали против этого.

По словам Дэйвеллин, следующий раз, когда она и её братья посетили Неверленд, они были вместе с Крисом Такером. Он составил компанию семье Арвизо дважды: один раз, когда Майкла не было дома, и другой, когда Башир снимал свой бесславный фильм. Дэйвеллин сказала, что между этими визитами её братья неоднократно посещали Неверленд, сопровождаемые отцом, но она с ними не ездила.

В том же 2000 году, где-то в конце, родители Арвизо разошлись. Дэйвеллин рассказала, что их семья после ухода отца стала бедствовать, и их мать, Джанет, прилагала куда большие усилия чтобы просто отвезти Гэвина к врачу. Рак по-прежнему не отступал, Джанет больше не могла пользоваться автомобилем мужа, и тогда-то семья и обратилась к Майклу за помощью. Дэйвеллин сказала, что Майкл дал в пользование Джанет машину – Форд Бронко.

Допрашиваемая Снеддоном молодая, темноволосая девушка сводила большинство своих свидетельств к тому, что в феврале и марте 2003 года, Майкл Джексон и его пятеро со-товарищей сговорились и осуществили похищение семейства Арвизо, принудительно и обманом удерживая их в плену. Дэйвеллин сказала, что "заговор" начал осуществляться сразу после документального фильма Башира, который вышел в эфир в Англии. Именно в это время её, её братьев и мать отвезли на свидание к Майклу на частном самолёте Криса Такера. Дэйвеллин рассказывала, что пока её семья пребывала у Майкла в Майами в отеле "Turnberry Isle Resort", им не давали посмотреть американский эфир фильма Башира на канале "АВС". Она заявила, что она и её семья, не смотря на то, что имели отдельный номер, чувствовали себя пленниками, не способными покинуть гостиничные апартаменты Майкла. Она рассказала как была свидетелем того, что её братьев забирали для "приватных бесед" с Джексоном и его приятелями.

Она сказала, что в трёх случаях её брат вёл себя необычно, описывая, что Гэвин был "очень взвинчен, носился вокруг, был чрезмерно болтлив и игрив".

Дейвеллин рассказала присяжным, что во время их перелёта из Майами в Неверленд они видела, как Майкл и Гэвин перешёптывались и передавали друг другу банку диетической колы. Она не могла утверждать, что именно было в банках, но давала жюри понять, что Майкл пытался расположить Гэвина к себе, и её выводом было то, что Джексон подливал её брату вино.

Она поделилась и другим обстоятельством: пока они летели из Майами в Санта-Барбару, Майкл вручил Гэвину в качестве подарка часы за 75 тысяч долларов и расшитый горным хрусталём жакет.

Однажды они вернулись в Неверленд без Криса Такера. Дэйвеллин рассказала, как им было некомфортно в окружении приятелей Джексона, которые, как казалось, следят за семьёй. Они говорили, что им, возможно, угрожает смертельная опасность. Дэйвеллин утверждала, что эти люди пугали её, в то время как разворачивался скандал вокруг фильма. Люди Джексона были озабочены пиар-кампанией, которую развернули для того, чтобы помешать эффекту, произведённому фильмом Башира.

По словам Дэйвеллин, после прибытия назад, в Неверленд, ей и её семье "выдали список добрых слов, которые надо произнести" для фильма-опровержения о Майкле Джексоне. Том Снеддон допрашивал юную девушку долгие часы, и всё это время Дэйвеллин заявляла, что она чувствовала себя и своих близких заложниками, удерживаемыми в Неверленде. Дэйвеллин рассказала, что семья покинула дом при странных обстоятельствах.

– Мы были напуганы всем происходящим, объяснила Дэйвеллин. – Всей ситуацией, всей её секретностью. Всё – реальная агрессия. Я была так напугана. Я не понимала, что происходит и почему всё так.

Прежде чем закончить свои показания, Дэйвеллин заявила, что никогда не пробовала спиртное до того, как сам Майкл лично не дал ей выпить что-то алкогольное. Девушка так же рассказала об отношениях её матери со своим новым ухажёром, майором Джеем Джексоном, у которого семья останавливалась после выхода фильма Башира. Дэйвеллин описала в деталях интервью, которое было снято в доме Джея Джексона в Лос-Анджелесе. Это было интервью, срежиссированное Брэдом Миллером, частным детективом, работающим по заданию знаменитого адвоката Марка Герагоса, который представлял интересы Майкла в тот момент. Интервью было записано Миллером и позже приобщено к уликам. В нём вся семья Арвизо – Гэвин, Стар, Дэйвеллин и Джанет – рисовали светлый портрет Майкла Джексона, рассказывая частному детективу о том, что Майкл был для них, "как отец", что это человек добрый и бескорыстный, проявляющий "абсолютную любовь".

Документ за номером 5000-А в процессе "Народ штата Калифорния против Майкла Джо Джексона" был предоставлен как текст интервью, данное Брэду Миллеру. Запись показывала, что 16 февраля 2003 года семья Арвизо выражала свою признательность Майклу Джексону, и это даже сколько-нибудь не было похоже на то, о чём свидетельствовала Дэйвеллин. На записи было ясно, что вся семья – Джанет и её дети – каждый принимал участие добровольно. Они дали согласие на видеозапись и были весьма бодры и оптимистичны в своих высказываниях. К тому моменту Дэйвеллин было 16, Гэвину 13, и Стару – 12 лет. Брэд Миллер начал с Джанет, попросив её рассказать о том, как семья познакомилась с Майклом, и Джанет с волнением описывала тот год, когда Гэвин перенёс химиотерапию и облучение, которые каким-то образом спасли его жизнь.

В рассказе об экстенсивной онко-терапии в больнице Kaiser Permanente на Сансет-Бульваре, Джанет объясняла, что консилиум из 12 докторов не могли выяснить тип онкологии, которым был поражён организм Гэвина. То, каким образом её сын остался жив, а рак отступил, было полной загадкой. Джанет рассказала на камеру, что в борьбе с раком Гэвин потерял почку, левый надпочечник, часть поджелудочной железы, селезёнку и несколько лимфоузлов. Она рассказала Миллеру, что врачи удалили из организма Гэвина 16-фунтовую опухоль, но болезнь в крайней стадии продолжала прогрессировать в лёгких мальчика. Гэвин перенёс множественные переливания крови, а также переливания, порой одновременные, красных и белых кровяных телец.