Снейп и его ученик

Глава 4. Прорыв

Что-то не давало Снейпу покоя. Вечером, упав лицом в подушку, он поймал смутную мысль, будто что-то упускает. Что-то важное. Времени на сон было в обрез, и Северус наконец позволил себе отдых. Додумать он сумеет и после.

И вот сейчас, раздражённый, зельевар таращился в темноту спальни. Настойчивая мысль долбила мозг. Вздохнув, Северус перевернулся и плотнее завернулся в тонкое одеяло. Идея оформилась и отпустила его, но теперь в нем встрепенулся учёный. Некая гипотеза настойчиво требовала проверки.

— Да чтоб вас! — простонал он. Сон сбежал. Действовать прямо сейчас зельевар не мог: Хогвартс спал.

Он поднялся, разжёг камин и упал в кресло. Магический огонь отогнал сырость подземелий, согрел, но сон не шёл.

Грэгори Гойл оказался интересным экземпляром. Он смог выстоять под градом насмешек всего факультета, целый год заставил не замечать себя даже его, Снейпа, то есть его родовая сила не только пробудилась — она слушалась мальчишку. Он умел ей управлять, значит, уже достаточно силён магически.

А дислексия… Мерлин знает, откуда она у волшебника. Хотя… Вполне возможно, ей подвержены именно маги. Тогда перенос генов в не-магический мир стал еще одним следствием ассимиляции рас.

"Надо было становиться колдомедиком".

Снейп встал и направился в ванную. Что ж, его утро началось сегодня на три часа раньше обычного. Бывает.

* * *

— Северус, я недоволен.

Снейпа передёрнуло. Дамблдор умел взбодрить и мотивировать. Однако лицо зельевара уже привычно приняло бесстрастно-равнодушное выражение, движения стали нарочито расслабленными, текучими.

— Альбус.

— Я должен напомнить, что ты обещал приглядывать за Гарри. Всеми силами. А что получается?

Директор укоризненно взглянул поверх очков-половинок.

— Он вышел из твоих подземелий и сидел на лестнице, пока его не нашел Филч.

Снейп откинулся в кресле.

— Он что, отнёс мальчишку в спальню?

— То поднялся и ушёл сам.

— В чём тогда дело?

— Прости, Северус, я бы не хотел вмешиваться в твои педагогические методы…

"Но вмешался. Старый ты манипулятор".

— Чем он у тебя обычно занимается на отработках?

— Чистит котлы, естественно.

— Северус, друг мой, — голос директора приобрёл особенную мягкость, приправленную магией внушения, — Гарри много чего пережил. Ещё больше ему предстоит. Так отчего вместо того, чтоб готовить его к будущему и учить, ты забираешь последние крохи времени, заставляя заниматься ерундой?

Снейп в кресле резко выпрямился.

— Слушаюсь, господин директор. Никаких котлов. Никаких отработок.

— Нет-нет. Их количество ни в коем случае не должно стать меньше. Только так он будет под твоим контролем.

— Ясно. Отработки, но не котлы, — Снейп поднялся. — Не смею больше отвлекать, Альбус.

Шагая вниз по лестнице, Северус соображал, что времени на индивидуальные занятия пять дней в неделю для двоих учеников у него просто нет.

Старый пройдоха. Прознал он о проблеме Гойла? Или Северус как-то выдал себя? Тогда Обет, данный им Гойлу-старшему, просто убьёт его.

Снейп поймал себя на том, что улыбается. Смерти он не боялся. Было бы жаль умереть, не разгадав загадки дислексии и не сумев помочь мальчику.

* * *

Северус нехотя жевал свой завтрак и наблюдал. Большой зал, заполненный гомонящими детьми, был прекрасным местом для наблюдения. Какое счастье, что у него острое зрение.

Поттер, как обычно, сидел между Уизли и Грэйнджер. Овсянку он поглощал с таким азартом, что зельевар моргнул. Это та же каша, что и у него самого?

Переведя взгляд на стол Слизерина, Северус гордо хмыкнул. Сразу видна его школа. Все как один аккуратно причёсанные, спокойные и так хорошо ведут себя за столом. Вот Бленчли, почувствовав его взгляд, осторожно покосился. Обвёл глазами сидящих рядом ребят. Прошептал что-то сидящему напротив первокурснику, и тот немедленно выпрямился, убрал локти со стола и чинно поднёс ложку овсянки к губам.

То-то.

Мощный Гойл за столом вёл себя безупречно. Снейп внимательно наблюдал за ним, отмечая, кого он ему смутно напоминает. Скупые точные движения. Молчание. Неподвижная, статичная поза.

Да это ж он сам в юности. Сам Снейп когда-то до смерти боялся выглядеть деревенщиной, привлечь внимание.

Северус вздохнул и отодвинул остывшую овсянку. Возможно, полное отсутствие манер благотворно для психики Поттера? Тот болтал с Уизли, набив рот кашей.

Снейп содрогнулся.

* * *

На отработку Поттер явился точно в срок. Гойл уже сидел за своим столом, уткнувшись в какой-то пергамент. Снейп поморщился: придется тратить на Поттера время, уделять ему внимание. Как было славно просто заставлять его драить котлы!

— Поттер. Возьмите учебник зельеварения.

Тот вздрогнул, но прошлёпал к шкафу и, с минуту в нём покопавшись, вынырнул с книгой.

— Откройте рецепт умиротворяющего бальзама. Прочтите.

— Мы его уже проходили.

— Неужели? Закройте книгу. Перескажите мне рецепт. Слово в слово.

Поттер ожидаемо замялся, покраснел и насупился. Снейп приблизился, ткнул пальцем в обложку и указал на один из столов:

— Сядьте здесь. Выучите рецепт дословно. Я проверю.

Но вместо того чтобы заткнуться и работать, парень сверкнул зелёным глазом и дерзко выдал:

— Гойл тоже учит рецепты наизусть?

Грэг от неожиданности разинул рот, но Снейп опередил его.

— В этом нет необходимости, мистер Поттер. Он и так его знает.

Поттер немедленно усомнился, сообразительный мальчик. Грэг целый год сидел с ним в одном классе и портил зелья не хуже его самого. Но Снейп вдруг поверил, что несколько месяцев занятий, все усилия — отдельная комната, личный домовик — не напрасны.

— Мистер Гойл.

— Сэр?

— Умиротворяющее зелье.

Грэгори поднялся из-за стола, встал ровно, расправил плечи.

— Да, сэр. Умиротворяюший бальзам, сильнодействующее успокоительное средство. Эффект действия быстрый, от нескольких секунд до одной минуты, что позволяет использовать его для облегчения состояния при сердечных приступах и нервных расстройствах. Ввиду активного седативного действия не следует принимать его более чем дважды в день и не рекомендуется смешивать с возбуждающими зельями или алкоголем. Рецепт: наполнить оловянный котел…

— Поттер, не стойте столбом. Откройте учебник и следите за текстом, — рявкнул Снейп.

Гарри вздрогнул и выронил книгу. Снейп поморщился от такого вандализма, но настроение стремительно улучшалось: Грэг не подвёл. Он стоил каждой минуты потраченного на него времени.

Когда Гойл закончил с зельем и сел, сзади раздалось тихое "Очуметь. Слово в слово". Снейп проигнорировал Поттера: задание у того уже было. Грэг тихо сиял. Северус присел к нему за парту, рядом, подождал, пока парень перестанет ёрзать.

— Грегори. Хочу серьёзно с вами поговорить. Сейчас я велю сделать кое-что и прошу не задавать вопросов, не волноваться, если что-то не получится, и сказать мне, если будет трудно. Ясно вам?

— Да, профессор.

— Вчера вы читали мне. Сейчас мы повторим, и я прошу просто произносить слова, как вы их видите. Не пытайтесь догадаться, что именно читаете. Просто говорите, не думая.

— Боюсь, я не смогу.

— Но вчера вы смогли.

— Я был расстроен.

— Мои комплименты, Грэг. По вам это не скажешь. Приготовились? Я буду смотреть в текст, так что всё пойму.

С минуту юноша извлекал из горла непереводимые звукосочетания. Снейп напряжённо глядел в книгу. Затем опустил на страницу ладонь, завершая испытание.

Грэг шумно выдохнул. Снейп призвал перо и принялся черкать им прямо в учебнике. В это время Поттер тихонько шепнул:

— Эй, Гойл, на каком это языке ты только что говорил?

Гойл промедлил, но Снейп, оторвавшись от своего занятия, ответил за него.

— На китайском. Но не вижу причин, по которым это должно волновать вас, мистер Поттер.

— О! Профессор, но у нас в школе нет уроков иностранного языка!

— У вас, может, и нет. А у меня на Слизерине есть.

— Вы учите всех, кого… — Поттер сглотнул, — оставляете на подработки?

Гойл к этому моменту уже оправился от изумления и ухмылялся во весь рот. Снейп наконец изволил обернуться и впился темным взглядом в лицо незадачливого гриффиндорца.

— Если вы намекаете, чтоб я учил языкам ВАС, мистер Поттер, то увы. Здесь нужна хорошая память. А вы даже на английском языке не в состоянии запомнить страницу текста.

— Я могу!

— Да что вы? Отлично. Умиротворяющий бальзам. Я слушаю.

Поттер помедлил секунду и попросил:

— Ещё немного времени, сэр. И можно мне поставить полог тишины? Я лучше запоминаю, если учу вслух.

— Ставьте полог, — разрешил Снейп и тут же потерял к разговору интерес.

Грэгу он вручил только что расчерченную страницу. С изумлением тот рассматривал ее и вдруг улыбнулся:

— Вы заперли буквы в клетки!

«ПриIмерIно каIжIдый 10-й жиIтель ЗемIли стIраIдаIет от неIйроIлоIгиIчесIкоIго заIбоIлеIваIния, выIзыIваIюIщеIго пIроIбIлеIмы при чIтеIнии».

Снейп напряженно ждал.

— Примерно каждый… — начал Грэг и вдруг замолчал.

Две или даже три буквы рядом не перемешивались. Длинное слово, разбитое вертикальными линиями на несколько коротких, оставалось читабельным. Снейп заметил это, когда Гойл пытался читать ему вслух.

Грэг издал странный звук.

Снейп встал и отошел к своему столу. Он не хотел мешать ученику выплакаться.

* * *

Поттер всё ещё зубрил свой рецепт, а Снейп уже придумал Гойлу новое занятие. Он взял перо и несколькими лёгкими движениями нарисовал нечто лёгкое, ажурное и безумно сложное, похожее то ли на смешных человечков, то ли на древние руны.

— Как красиво, — прошептал внимательно наблюдающай за ним Грэг.

Снейп придвинул пергамент с нему и предложил:

— Срисуйте его. Просто скопируйте.

Тот кивнул, взял перо, придвинул чистый лист и вдруг задумался. Он молчал так долго, что Снейп готов был смириться — этот путь тоже не подойдёт, нужно начинать все заново — как юноша вдруг попросил:

— Ещё раз покажете, сэр?

Снейп не понимал, зачем, но взял лист и начал водить по нему пером, но этот раз гораздо медленнее. Грэг кивнул, завис над рисунком не более чем на минуту, а затем сунул перо в чернильницу и уверенными взмахами повторил.

Его рисунок был кривоват, но он ничего не забыл и не перепутал. Он даже умудрился запомнить последовательность движений и повторить их в точности.

Снейп вдруг почувствовал, что у него дрожат руки. Не в силах поверить в удачу, он лишь кивнул и молча наблюдал, как Гойл один за другим рисует 你好, снова и снова.

— Ты говорил, буквы шевелятся. А этот рисунок?

— Нет. Чему тут шевелиться?

— Действительно… Это китайский иероглиф, произносится как "ни хао", — продолжил Снейп. — Запомни его. На китайском языке это означает вежливое "здравствуйте".

Он легко набросал с десяток легких к запоминанию рисунков.

光 (свет), 水 (вода), 我 (я), 你 (ты).

Покуда Грэг с энтузиазмом их копировал, Снейп подозвал изнывавшего от любопытства Поттера. В конце концов, именно он подтолкнул Северуса к идее лечить дислектика китайским языком!

Тот сглотнул, покраснел, зажмурился и затараторил рецепт. Нужно отдать ему должное — он нигде не ошибся, ничего не перепутал. Некоторые слова он произносил медленнее остальных. У Снейпа зародилось смутное подозрение, что парень не всё понимает, о чём говорит.