Аномалии
- Автор: Сэди Тёрнер
- Жанр: Фэнтези: прочее / Любительские переводы
Читать книгу "Аномалии"
― За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь, Кива. ― Он пожимает плечами. ― Давай сначала посмотрим, что будет, когда пришвартуемся.
― Но это не нет? ― с надеждой спрашиваю я.
― Это не нет, но это и не да. Можешь подать одеяло?
Я протягиваю руку к груде одеял и начинаю тянуть одно на себя, но оно не поддается. Я пробую еще, но оно такое тяжелое. Тогда я начинаю разбирать кучу, стягивая одно за другим одеяла, пока не вижу, как на меня смотрят глаза девочки.
― Привет, Кива.
― Зилли, у тебя крупные неприятности!
Зилли надула губы:
― Если Кива собирается спасти человечество, я не хочу это пропустить!
― Ты же знаешь, что не должна быть здесь, ― Лаклан вступает в спор с упрямой девчонкой.
― Я могу помочь, ― настаивает на своем Зилли.
― И как? ― возражаю ей я. Она просто ребенок. У меня и так голова забита этой миссией. Мне не хочется еще и нянчиться с детьми.
― Я маленькая, я быстрая и умная. Враг просто меня не заметит. ― Зилли не сдаётся.
― Ладно, сейчас нет смысла в споре. Она уже здесь. Возвращаться назад мы все равно не будем, ― говорит Лаклан.
― Класс, значит, я остаюсь. ― Зилли обнимает его.
― Не совсем. ― Лаклан выпутывается из объятий девочки. ― Мы оставим тебя в конспиративном доме по пути.
Я улыбаюсь Каю и губами произношу: «Конспиративный дом». Кажется, мне удастся угнаться за двумя зайцами одновременно.
***
КАЛИКС ДОЛЖЕН БЫЛ ПРОСТО НАБЛЮДАТЬ. Но он был не из тех, кто просто сидит и ждет.
Элитная группа из четырех Заступников разрешила Каликсу и Блу следовать за ними, но они четко озвучили правило: не вмешиваться.
Они посадили вертолет за деревьями и прошли десять миль пешком, пока не вышли к вулкану, где располагался конспиративный дом. Они распределились вокруг вулкана и стали ждать.
Каликсу не хотелось знакомиться с Блу. Да, она красива и умна, но Сараю была такой же, и посмотри, что с ней стало. Поэтому он был вежлив с ней и держался на расстоянии. Каликс не мог понять, зачем Собек взял ее, так как она была далека от военной темы, и хотя она и была Заступником, одевалась как модная школьница.
Каликс и Блу разместили подальше от основной группы. Они лежали на животах, выглядывая из-за валунов, когда появились первые революционеры. Они оба ахнули, удивились, когда из жерла вулкана выбралась первая пара: Каликс, потому что узнал рыжеволосую девушку с грустными глазами, которую видел на голографической стене отца, Блу, потому что узнала своего предписанного партнера.
― Кай.
ГЛАВА 25
Я дома
Честно говоря, не прям мой дом, но мой любимый океан.
Не считая появления нашего маленького безбилетника, полет прошел без происшествий. Когда ты летишь пять сотен миль в темноте, там особо и не на что смотреть. У каждого на голову был надет налобный фонарь, и мы играли в карты, но все мысли у каждого были только о миссии. У всех, кроме Зилли, которая ластилась ко мне, как щенок.
Мы прибыли к вулкану и медленно начали подъем. Магнум пристыковывает дирижабль к импровизированной платформе. Мы осторожно выбираемся друг за другом и начинаем подъем по лестнице, прикрепленной к стене вулкана. Кай идет самым первым, я сразу за ним. Как только достигаем вершины, я ахаю от удивления. Перед нами открывается вид на бескрайний океан и небольшой маяк.
Меня переполняют чувства: ностальгия, потеря, надежда. Мне хочется убежать ото всех и нырнуть в воду, однако я помню, что у меня есть миссия. Даже две: найти сестру и остановить Собека.
― Что ж, юная леди, кажется, здесь заканчивается ваше путешествие, ― Лаклан говорит Зилли.
― И куда я пойду? ― дуется Зилли. Она в совершенстве овладела этим искусством.
― За этим маяком следит один мой друг. Там ты будешь в безопасности, пока я не вернусь.
― Это и есть конспиративный дом? ― интересуюсь я.
― Лучшее место, чтобы спрятать что-нибудь ― это разместить это на виду у всех.
― Но я хочу помочь, ― умоляет Зилли.
― Ты и будешь помогать. Поможешь Харидживану, составить ему компанию на пару дней. Старику становится одиноко.
― Харидживан? ― Я навостряю уши. ― Он ― смотритель маяка?
― Да. Вот уже несколько сотен лет.
― Так он?..
― Один из нас? Да, Кива, он из доброй компании.
― Я пойду с вами.
― Я всего на минутку.
― Пожалуйста, разреши ей пойти с нами, ― уговаривает Зилли, строя глазки Лаклану.
― Хорошо. Остальные остаются на страже. Я свожу дам к маяку. Мы с Кивой вернемся через пятнадцать минут.
― А если не вернетесь? ― спрашивает Кай.
― Тогда что-то произошло, ― отвечает Лаклан. ― И вам придется завершить миссию без нас.
― Я тоже пойду, ― настаивает Кай.
― Это не вечеринка, ― сердится Лаклан.
― Пусть идет, ― вступается Магнум. ― Хорошо, если с вами будет кто-то из Бригады Бандитов.
― Да. Резз, Магнум и я пока поделим оружие, ― говорит Омри. Они уже открыли вещмешок и начинают доставать мечи и кинжалы.
― Ладно, пойдёмте. ― Лаклан поворачивается в сторону маяка.
― Кива, подожди. ― Она подбегает и обнимает меня. ― Удачи.
Я смеюсь.
― Тебе она нужна больше. Я увижу маяк, пока ты будешь торчать здесь с этими тупорылыми бошками.
Зилли берет меня за руку и тащит прочь.
― Скоро вернусь, ― говорю я Резз и следую за второй половиной моей команды.
― Так красиво, ― восхищается Зилли каменным высоким сооружением. Она отпускает мою руку и бежит в сторону большой двери.
Лаклан стучит несколько раз, но никто не открывает. Мы идем к задней двери, рядом с которой открыто окно.
― Ждите здесь, ― приказывает он и открывает окно шире. Но он слишком большой, чтобы пролезть.
― Я пойду, ― вмешивается Зилли и пролазит в маленький проем раньше, чем мы успевает запротестовать.
Мы возвращаемся к двери.
Спустя пару минут дверь все еще закрыта.
― Почему она так долго? ― нервничает Лаклан. Он начинает барабанить в дверь. ― Зилли, впусти нас.
Сразу же открывается дверь.
― Добро пожаловать в мой замок, ― Зилли делает реверанс.
В маяке никого. Его покинули в сильной спешке. На столе две тарелки с недоеденным завтраком, а кофе все еще теплый.
― Что-то не так, ― произносит Лаклан и обнажает меч.
Мы с Каем достаем наши мечи и расходимся осмотреть помещение.
― Жди здесь, под столом, ― приказываю я девочке, и она кивает.
Взбираюсь по лестнице наверх, пока Лаклан и Кай осматривают остальное помещение. Поднявшись по крутой лестнице, замечаю три маленькие двери, почти незаметные в камне. Открываю первую. Это старомодная библиотека с пола до потолка заваленная книгами. Я поднимаюсь на пару ступенек выше и толкаю вторую дверь. Это обычная спальня. Здесь стоит двуспальная кровать и стол, заваленный картами и схемами. Поднимаюсь к самой верхней двери и открываю ее. Здесь тоже спальня, но детская. На стенах висят разноцветные рисунки. Повсюду рисунки бабочек. Яркие бабочки различных размеров и форм украшают всю комнату. Я наклоняю голову и рассматриваю картинки на потолке. Здесь изображена вода ― яркие, детские изображения вида океана из окна маяка. Они невероятные. Такие простые. Такие честные.
Я аккуратно вхожу в комнату, чтобы ничего не задеть. Подхожу к столу, на котором лежит незаконченный рисунок. На нем изображена рыжеволосая худая девушка, одетая в брюки для верховой езды, кожаный жилет и высокие ботинки. Это я. И я стою неподалеку от маяка, у вулкана с обнаженным мечом. Я не понимаю. Присматриваюсь. Картина не подписана. Смотрю по сторонам на изображения бабочек. Они все подписаны одним именем.
Сан.
Где она? Я мчусь вверх в башню маяка. Она также заброшена. Где моя сестра? Свет в маяке автоматизирован, и я вижу повсюду столько следов в пыли, что ясно, совсем недавно здесь были люди. На полу следы двух взрослых и одни детские. Где она прячется? Я вглядываюсь в океан и в местность вокруг. Вдалеке вижу Омри и Магнума, они сидят на земле и точат оружие. Резз стоит на краю обрыва. Я уже начинаю отворачиваться, когда замечаю группу Заступников, крадущихся к ним сзади.
― Резз, Резз! ― я кричу. Мое предупреждение теряется в ветре. Я слишком высоко и слишком далеко. Безрезультатно кричу, наблюдая, как Заступник бьет ее электрошокером, и она падает на землю. Один из них кидает ее обмякшее тело себе на плечо. Все точно так же, как было с моим отцом.
Я несусь вниз к все еще сидящей под столом Зилли.
― Где Лаклан и Кай? ― спрашиваю я.
― Все еще осматриваются.
― Лаклан, Кай! ― кричу, что есть силы.
Раздаются тяжелые шаги, и Лаклан с Каем врываются в комнату с обнаженными мечами.
― Кива, ты в порядке? ― интересуется Кай.
― Наша команда в беде, ― снова кричу я и выбегаю наружу.
На холме никого.
― Где они? ― спрашивает Зилли.
― Я не знаю, ― отвечаю. ― Они были здесь десять минут назад. Я видела, как Заступники подкрались к ним.
― Они мертвы? ― настаивает она.
― Не знаю, ― обрываю я.
Кай и Лаклан осматривают территорию в поисках наших товарищей, пока мы с Зилли ждем их на краю вулкана.
― Кива, что это? ― она показывает вниз.
И действительно, всего в паре футов от нас из зарослей торчит пара черных ботинок.
― Жди здесь, ― командую, понизив голос, и начинаю спускаться вниз по отверстиям между камнями. Внизу я нахожу лежащее на земле тело Магнума. Его губы разбиты, а из носа течет кровь.
Я резко его трясу.
― Магнум, ты жив?
Обезумевший, он кивает, а затем наконец произносит:
― Заступники, они устроили нам сюрприз.
― Я знаю. Я видела. Что произошло?
― Они думали, что нас больше, но мы сказали, что здесь только мы. Они не поверили.
― А где Резз и Омри?
― Они их забрали. Вырубили шокером и забрали.
― Почему они не забрали тебя?
― Я слишком большой. Может быть, подумали, что не поднимут меня. Они избили меня и кинули с обрыва. Не стали смотреть, куда я упаду. Хорошо, что я приземлился на кусты. Иначе, был бы уже мертв.
― Ты можешь встать?
Он кивает, и я помогаю ему подняться на ноги. На его теле нет синяков, только ссадины на лице. Он осторожно карабкается, я следую за ним. Лаклан и Кай уже ждут нас.
― Что произошло? ― спрашивает Лаклан.
― Омри один из них, ― наконец отвечает Магнум, выпив воды из фляги Зилли. ― Он предатель.
― Я так и знал, ― кричит Кай.
― Он предупредил их, поэтому они ждали нас. Когда я понял, в чем дело, я вырубил Омри, чтобы он не рассказал им о вас. В это время Резз уже была в отключке, может это и к лучшему, вдруг она тоже была предателем.
― Она не предатель, ― настаиваю я.
― Хорошо. Но они забрали ее тоже. Я один был в сознании, и они пытали меня. Я сказал Заступникам, что только мы участвуем в этой операции. Потом они ударили меня и сбросили с обрыва. А Омри и Резз забрали.
― Куда они пошли? ― спрашиваю я.
― Я не знаю. Когда очнулся, ты помогала мне.
Лаклан оценивает ущерб.