Тайный дворец. Роман о Големе и Джинне

От автора

Прежде всего я должна поблагодарить моих читателей. Между первой и второй книгами прошло немало времени, и я благодарна всем, кто прочитал «Голема и Джинна» и готов был ждать продолжения. И в особенности я благодарна всем тем книгоиздателям, библиотекарям, учителям и членам книжных клубов, которые помогли «Голему и Джинну» найти свою аудиторию.

Как и в прошлый раз, я очень признательна моему агенту Сэму Столоффу за руководство и ободрение, которые были мне так необходимы. Терри Картен, моему редактору, – за то, дала «Тайному дворцу» достаточно пространства и времени, чтобы он мог обрести законченный вид. Корали Хантер – за блестящие замечания и советы. И разумеется, всему фантастическому коллективу «Харпер Колленз» за упорную работу, терпение и преданность делу.

Как и предыдущая, эта книга потребовала основательной подготовки, прежде чем я смогла приступить к ее написанию. Мой «Воспитательный дом для еврейских сирот» отчасти списан с существовавшего в действительности Приюта для еврейских сирот, через который с его основания в 1884 году до закрытия в 1941-м прошло множество еврейских детей Манхэттена. Задокументированная Хайманом Богеном в книге «Сироты, которым повезло» история приюта стала для меня неоценимым подспорьем в написании моей собственной истории. Все, что мне известно о преподавании современного иврита в начале двадцатого столетия, я почерпнула из книги Джонатана Краснера «Братья Бендерли и американское еврейское образование». Описывая эскапады Тоби, я полагалась на исследования Грегори Дауни, посвященные жизни посыльных-велосипедистов, в особенности на книгу «Мальчики с телеграммами: труд, технология и география, 1850–1950». Путешествия и встречи Софии потребовали знакомства со множеством источников, включая собранный Джереми Уилсоном на сайте telstudies.org архив документов Томаса Эдварда Лоуренса, труд Скотта Андерсона «Лоуренс Аравийский: история войны, обмана, имперской авантюры и создания современного Ближнего Востока», биографию Гертруды Белл под названием «Королева пустыни» авторства Дженет Уоллак и собственную книгу Белл «Пустыня и посевы». Все ошибки, натяжки и нестыковки, разумеется, лежат исключительно на моей совести.

Большое спасибо Шейне Хаммерман, Каре Леви, Рут Гам, Мишель Эйделман, Клер Бимс, Джулианне Дуглас, Ким Маккой, Келли Брукс, Тодду Фиглио, Ребекке Маклафлин, Мелани Гроссхайдер, Адаму Монковски, Кари и Джеймсу Уилкоксам за дружбу, которая греет душу. Джейсон Снелл из подкаст-сети «Несравненные» великодушно позволил мне присоединиться к его веселой компании создателей подкастов, и они быстро стали для меня группой неоценимых единомышленников. Кэти Кэмпбелл, Лиза Шмейзер и Алин Симмс оказали мне огромную поддержку и помогли замечательными советами. Энтони Джонстон, Скотт Макналти и Дэн Морен стали моими проводниками в мир фэндома, сюжетов и писательского мастерства в целом.

Я никогда не устану повторять, как сильно мне повезло с семьей. Никаких слов не хватит, чтобы выразить мою благодарность родителям; надеюсь лишь, что я смогу быть такой же несокрушимой опорой для собственных детей. Мой брат с женой, семья моего мужа, наши племянники и племянницы, вся моя ближняя и дальняя родня: благодарю вас за все, в особенности за возможность посмеяться, когда мне было это жизненно необходимо. Мои дети, Майя и Гэвин, ежедневно дают мне повод для гордости, и, надеюсь, когда станут старше, они прочтут эту книгу и поймут, ради чего были все эти «Тише, мама пишет».

Большая часть «Тайного дворца» была написана и отредактирована в 2020 году – году, когда вся наша нормальная и привычная жизнь полетела под откос. Если мне и удалось закончить эту книгу, то лишь в немалой степени благодаря моему мужу, который взял на себя хозяйство и дистанционное обучение детей, в то время как я уединялась для работы над рукописью. Карим, мой первый и самый главный читатель, я буду вечно благодарна судьбе за тебя.