Путеводитель по расистской Америке

* * *

По возвращении домой я обобщил собранный материал и представил все эти данные в меморандуме, адресованном Организации Объединенных Наций. Основываясь на имеющихся данных, можно было прийти к выводу, что в США более 5 миллионов человек в настоящее время подвергается принудительному труду.

Представив меморандум 15 сентября 1952 г., я просил о разрешении выступить перед комиссией на ее заключительном заседании в Женеве (Швейцария) 24 октября. Я просил также разрешения представить в качестве свидетелей нескольких американских рабов, но комиссия ответила, что не видит «острой необходимости» в личном опросе этих лиц.

Наконец мне было предоставлено всего десять дней для того, чтобы прибыть в Женеву за свой счет, в то время как всем лицам, дававшим свидетельские показания против стран социалистического лагеря, расходы на проезд были оплачены. После публичных протестов мне предоставили еще две недели. Благодаря небольшим взносам прогрессивных элементов, церкви, профсоюзов и лиц, страдающих от принудительного труда, я получил возможность во-время прилететь в Женеву и выступить с показаниями в последний день заседаний комиссии — 7 ноября. Перед вылетом из США и после прибытия в Европу меня травили агенты ФБР.

Перед выступлением в комиссии я имел беседу с секретарем комиссии Манфредом Саймоном, который показал свое пристрастное отношение, заявив: «Конечно, правительство США делает все от него зависящее, чтобы положить конец принудительному труду».

Вопросы, которые задавались мне председателем комиссии, показали, что комиссия придерживается проамериканской ориентации.

«Как можете вы утверждать, — спрашивал он, — что мексиканцы подвергаются в США принудительному труду, когда они добровольно подписывают контракты?»

Я ответил: «С незапамятных времен экономическое положение вынуждает людей продавать себя и свои семьи в рабство, и, по моему мнению, это обстоятельство делает рабство еще более отвратительным!»

Не удовлетворившись подобным ответом, меня тут же попросили передать подготовленное мною заявление. Оно гласило:

«В США жертвы принудительного труда — не военнопленные и не лица, осужденные за какие-либо государственные преступления. Это прежде всего лица, «виновные» только в том, что они принадлежат к какой-либо подвергаемой гонениям расовой, экономической, национальной или профессиональной группе населения. Мало того, их труд направлен не на повышение благосостояния общества, а эксплуатируется исключительно в интересах личной выгоды.

Правительство предоставило частным лицам полную свободу применения принудительного труда. Эта система не могла бы действовать без открытой помощи и молчаливого одобрения со стороны правительства как на местах, так и в штатах и в масштабе всего государства. Если комиссия Организации Объединенных Наций призвана обеспечить справедливость, то ей следует признать, что те законы Соединенных Штатов, которые подводят правовую базу под систему принудительного труда, всячески маскируются. Кроме закона об обязательной военной службе, иммиграционных законов, законов о мошенничестве, имеются также законы о бродяжничестве, законы о найме рабочей силы и законы, регулирующие контрактацию. Если бы не было подобного «многообещающего законодательства», лица, использующие принудительный труд, были бы вынуждены прибегать исключительно к таким противозаконным средствам принуждения, как дубинка, бич и револьвер.

На федеральное правительство, представленное законодательной, судебной и исполнительной властью-конгрессом, Верховным судом и министерством юстиции, — должна, согласно конституции и федеральным законам, возлагаться обязанность не допускать принудительного труда. Однако правительство обычно избегает осуществления этих законов. Поэтому то, что государственный! департамент называет «надежной гарантией», по существу, представляет собой пустей звук, груду исписанной бумаги.

Как это мне ни больно, я считаю своим патриотическим долгом представить все материалы, какими я располагаю, мировому общественному мнению, для того чтобы положить конец расширению принудительного труда, представляющего собой бедствие для моей родины. Я не понимаю, как могут Соединенные Штаты уважать сами себя и пользоваться уважением сообщества наций, если там применяют принудительный труд.

Для тех, кто придает подобным вопросам значение, я позволю себе заметить, что два моих предка, Вильям Вильямс и Артур Миддлтон, подписали американскую Декларацию независимости. Осуществляя такое же, как и они, право борьбы с тиранией, я здесь в настоящее время отмежевываюсь от американских властей, которые узурпировали демократические прерогативы народа и которые ответственны за такое социальное зло в нашей стране, как принудительный труд. Поступая таким образом, я убежден, что говорю от имени большинства американского народа, который верит в свободу и справедливость для всех.

В заключение я хочу просить комиссию от имени миллионов рабов Соединенных Штатов сорвать завесу и передать Генеральной Ассамблее Организации Объединённых Наций их призыв с тем, чтобы мир смог услышать их и быть им судьей».

Однако в официальном сообщении, опубликованном в прессе в тот же день, комиссия не поместила моего заявления. Это тем более поразительно, что комиссия опубликовала обширные отчеты об обвинениях, выдвинутых до меня различными свидетелями против стран социалистического лагеря. Поэтому нет ничего удивительного в том, что когда комиссия в 1953 г. опубликовала на 621 странице отчет о своей работе, то обвинениям, выдвинутым против США, было посвящено всего несколько страниц. Многочисленные и неоспоримые документальные доказательства, содержавшиеся в моем меморандуме и заявлении, были выкинуты в мусорную корзину!

«Все показания м-ра Кеннеди представляют собой лишь общие обвинения и не подкрепляются никакими доказательствами», — к такому выводу пришел государственный департамент, одобривший отчет указанной комиссии. Но правда пробьет себе дорогу и оковы будут разбиты!