В портовом городе

Библия

Вечером, уже в конце смены, Сергей остался в дежурной комнате один: Глаузинь и Краснов ушли оформлять отправляющийся в Гамбург лесовоз.

Телефон молчал.

Стены комнаты сотрясались — мимо катил вагоны маневровый паровоз.

Прошло минут пятнадцать. Потом раздался резкий телефонный звонок — Сергею даже показалось, что трубка на рычаге вздрогнула...

Вчера Сергей первый раз проводил Риту домой. Она жила за городом, на Взморье. Они долго бродили тихими улочками — мимо сонных дач, по пятнам света от фонарей, по опавшим листьям.

Шумели сосны, совсем рядом протяжно вздыхал прибой, и было трудно отличить шум сосновых крон от дыхания моря.

Сергей не успел еще побывать на Взморье, и Рита рассказывала ему об этих местах. А прощаясь, сказала: «Я все еще продолжаю быть вашим гидом...»

И возвращаясь в город, сидя в почти пустом вагоне электрички, он вспомнил и шум сосен, и влажный ветер с моря, и голос Риты. Ему нравилось, как она говорила — с едва заметным акцентом и слегка растягивая слова, и он был рад тому, что услышал на прощанье, эти слова как бы подтверждали, что их встречи не случайны...

Потом пошел дождь. На черном стекле вагонного окна вспыхивали и гасли бисеринки воды — мелькали мимо огни станций. Сергей вдруг подивился тому, как быстро и крепко полюбил Ригу...

Вот о чем он думал, когда раздался резкий телефонный звонок.

Сергей взял трубку.

— Говорит Сизов из портовой охраны! Тут мы задержали иностранца с портфелем — торговал с какими-то типами, они убежали... Доставить его вам?

— Давайте, жду!

Сергей закурил, тут же раздавил сигарету в пепельнице и прошелся по комнате. Потом снова сел, глядя на дверь — услышал шаги.

Вошел Сизов — худощавый парень в серой с кнопочкой кепке, и низенький плотный крепыш, одетый в желтый плащ, с огромным портфелем.

— Боцман Флитчер, — кивнул Сизов в его сторону. — С теплохода «Королева Виктория».

— Так, — сказал Сергей и посмотрел на портфель Флитчера. — Прошу вас...

Боцман положил портфель на стол, смущенно развел руками:

— Виноват, господин инспектор, виноват, но — видит бог! — разве может порядочный человек прожить на ту валюту, что выдает капитан?

— Откройте, — предложил Сергей.

На столе появилось несколько пар ярких эластичных носков, множество причудливых зажигалок, десяток авторучек и библия.

— Библию тоже хотели продать?

— О нет, это для личного пользования, — с готовностью, чуть ли не с удовольствием объяснил Флитчер. — У каждого грешника должна быть вера в господа — без этого нельзя!

— Как сказать, — перебил Сергей, чувствуя, что меньше всего ему хочется продолжать дискуссию на эту тему. — Богу, очевидно, будет легче, если грешников станет меньше? Вы знаете тех, с кем вы делали бизнес? Можете описать их внешность?

— У меня плохая память, сэр. Я иногда путаю на улице друзей...

«А он самоуверен, — глядя в спокойные выцветшие глаза боцмана, отметил Сергей. — Гауптман вел себя не так!»

— Скажите, пожалуйста, что вы успели продать и на какую сумму?

— О, пустяк! — поморщился Флитчер. — Всего рублей на тридцать. Вот, пожалуйста, сэр, деньги. — Он протянул Сергею скомканные бумажки.

«Все знает!.. — подумал Сергей. — Старый волк, как видно... А толстый-то какой!»

— Простите, у вас шнурок развязался, — сказал он Флитчеру.

— О, благодарю! — боцман нагнулся было — это давалось ему с трудом...

Сергей, пересчитав деньги («Правильно, тридцать!»), вдруг вспомнил один из рассказов Глаузиня и быстро произнес:

— Вас обманули, здесь только двенадцать рублей.

— Не может быть! — боцман так и не дотянулся до шнурка, инстинктивно схватился за карман.

— Наверно, вы дали мне не все деньги. Подумайте, — спокойно и решительно предложил Сергей.

— Но, сэр...

— Подумайте.

Флитчер вздохнул и положил на стол пухлую пачку.

— Еще?

— Больше нет, господин инспектор, — твердо произнес боцман и оскалился, показывая желтые от никотина крупные зубы. — Вы наблюдательны!

— Благодарю.

Сергей медленно пересчитал деньги.

— Двести рублей. Как думаешь, товарищ Сизов, сколько на такую сумму надо продать зажигалок?

— Да ящика два или больше, товарищ инспектор!

— То-то и оно...

— Я могу взять библию? — спросил Флитчер. — Или ее вы тоже конфискуете?

— Не торопитесь, — ответил Сергей. — Присядьте. Надо составить акт, — и он внимательно поглядел в глаза боцмана. — А про портфель не спрашиваете?

— Что? — Флитчер покраснел, усаживаясь в кресло, напротив письменного стола. — Да, разумеется, и портфель.

Сергей перелистал плотный том:

— О! А библия-то не простая...

Сразу за Ветхим Заветом было вклеено другое издание — иеговистский журнал «На страже», изданный в Бруклине.

— Сколько таких томов вы продали?

— Четыре.

— А сколько еще осталось? По-моему, они вам мешают зашнуровывать ботинок, господин боцман!

Флитчер побелел. Вялыми движениями, словно человек, обессиленный тяжелой болезнью, он расстегнул плащ, достал из-за пояса еще четыре тома.

— Все для личного пользования? — усмехнулся Сергей и добавил: — А вы похудели!

На дальнейшие вопросы Джеймс Флитчер отвечать отказывался.

— Мне это неинтересно. Я только хотел сделать бизнес. Свой небольшой бизнес.

«Тут он правду, наверное, говорит», — подумал Сергей, доставая бланк «Акта о контрабандном деле».

«Распространение антисоветской литературы — для него просто бизнес. Хозяева платят... Библии! Бизнес — вот их библия!»

— Мне надо идти, — встал Сизов, восхищенно глядя на инспектора: «Как он его!..»

Сергей протянул ему руку:

— Спасибо вам.