Тигра

2

Кристина

- Кто хочет сегодня вечером заработать? - спрашивает Камиль, которого я до этого видела всего один раз.

Я точно не знаю, какую должность он занимает в международном бюро переводов “Глобал Транслейт”. Я недавно приехала в Дубай и работаю тут всего две недели. Камиля видела один раз, причем не на каком-то рабочем мероприятии, а в уличном кафе, где мы все пьем кофе, когда есть время. Алекс, мой коллега-переводчик, тогда назвал его по имени, и сказал, со странной ухмылкой, что это вице-президент по связям.

- По каким связям? - уточнила я.

- По порочным и выгодным, - отозвался он.

Но Алекс тот еще шутник. От него слова серьезного не услышишь.

А сейчас, когда мы снова пьем кофе и Камиль неожиданно предлагает заработок, я спрашиваю Алекса:

- О чем это он? Как именно он предлагает заработать?

- Нужно потусоваться на одном афтепати в “Бизнес Бэй”. Ну, ты поняла.

Вообще-то, не очень. Потусоваться? Странное название для работы переводчика. Но Алекс именно так обычно и выражается.

- Я пас, - говорит Эля.

- И я, - подхватывает Олеся.

Я удивлена. Девчонки говорили, что им нужны деньги. Так почему отказываются от подработки?

- А я поеду, - произносит Маша.

- А ты? - спрашиваю я Алекса.

- Я не по этой части, - откровенно ржет он.

А я не понимаю: что смешного я сказала?

- Я тоже хочу заработать, - решаюсь я.

Камиль останавливается напротив меня и пристально разглядывает. Это как-то… неприлично! Что на мне такого? Пена от капучино на губах, как в прошлый раз?

- Ты поедешь? - переспрашивает он.

- Ну да. Можно?

- Конечно! - он расплывается в дружелюбной улыбке.