«Копкейк»

— Прощай, Дек.

И снова короткие гудки. Это стало последней каплей, Деклан почувствовал, как по телу прошла мелкая дрожь. Схватив телефон, он со всей силы швырнул его в стену. Грудь и горло словно сдавило железным обручем. Достав из ящика в столе недавно купленные сильные антидепрессанты, Деклан, не отдавая себе отчета, высыпал в рот весь пузырек таблеток. Спустя несколько минут, прежде чем рухнуть без сознания, он услышал из селектора взволнованный голос Эммы.

— Мистер Кидд, у вас все в порядке?

* * *

Через несколько дней, выслушав от врача, что он неубиваемый сукин сын, Деклан с боем вырвался из больницы. У него оставалось времени меньше месяца, а за те дни, что он опять валялся без сознания в палате, произошло несколько событий. Поллард радостно отдал участок Чейзу Холдену — Деклан, встретив его, молча сломал нос, потом позвонил мэру и наорал, что еще три недели шефом полиции является он. Райан Вейсс, как сообщила Эмма, без вести пропал несколько дней назад — и Деклан с грустью подумал, что вряд ли еще когда-нибудь увидит его. Но главное — Гиерра публично признался, что он и есть тот загадочный Робеспьер, и выдвинул свою кандидатуру в мэры на предстоящих выборах, утверждая, что у горожан впервые появится возможность заставить бандитов бояться их. Его речь была настолько гладкой, хорошо выверенной и четко подходящей под сложившуюся в городе ситуацию, что Деклан, уже сложивший всю мозаику, понял — шансов победить в выборах у Гиерры немало.

Два дня спустя, возвращаясь домой, Деклан увидел у своего дома толпу вооруженных мужчин. Молча пройдя мимо них, он обнаружил в своей гостиной Гиерру и Барра.

— Вы уж простите за такой бесцеремонный визит, — сказал Гиерра.

Деклан фыркнул и сел в кресло.

— Давайте быстрее.

— Мистер Кидд, — заговорил Барр. — Вы не думали, почему мэр сразу вернул вам пост, стоило вам выйти из больницы?

— Я обещал докторам поменьше думать.

— Забавно, — улыбнулся Гиерра, — что с жителями города происходит другая ситуация, они наконец-то решили пошевелить мозгами. Но они не могут сойтись во мнении ни в одном вопросе. Надо ли Шеону меняться? Должна ли власть уступить место новым политикам? Хороший ли из меня получится мэр? Был ли Поллард плохим мэром? И тут важно вот что: в моменты, когда люди не могут прийти к согласию, особенно ценными становятся вещи, способные объединить их. В нашем случае это беспрекословная любовь к шефу полиции. Люди могут поддерживать или ненавидеть меня или Полларда, но в одном они все уверены — их шеф полиции святой. Люди тронуты тем, как вы, едва очнувшись в больнице, снова и снова возвращаетесь на свой пост, чтобы... чтобы служить городу. И конечно, Поллард, чьи позиции сильно пошатнулись, хочет воспользоваться вами.

— Он понимает, — снова заговорил Барр, — что не выстоит в политической борьбе, он не привык к ней. Поэтому он задумал большую спецоперацию. Хочет штурмом взять резиденцию Лиама, сжечь все дотла. Он хочет, чтобы вы лично возглавили штурм, а потом сказали репортерам, что Лиам готовил серию терактов в городе, что он оказал вооруженное сопротивление при аресте и погиб.

— И что же вы собираетесь с этим делать? — поинтересовался Деклан.

— Ответить тем же самым, разумеется, — сказал Гиерра.

— Что? Взять штурмом мэрию? — удивился Деклан.

— Разве вам это не под силу, мистер Кидд? вы же понимаете, что в качестве благодарности я дам вам столько денег, что вам хватит до конца жизни.

— Я хочу сохранить свой пост. Не на год, не на пять лет, а до тех пор, пока сам не решу уйти.

— Я ведь говорил тебе, Лиам, — сказал Барр. — Деньги его больше не интересуют.

— А я разве отказался? Пусть они будут приятным бонусом к продлению контракта.

— Вы просите слишком много, — негромко произнес Гиерра.

— Неужели?

Война началась, подумал Деклан, когда на следующий день Поллард потребовал приехать к нему.

— Дек, — сразу заговорил мэр, стоило Деклану переступить порог его кабинета, — знаешь, каким образом я так долго удерживаю пост мэра?

— Да, знаю, — усмехнулся Деклан. — Хотите поговорить об этом?

— Нет, Дек, я о другом. Еще очень давно я усвоил одно главное правило: если кто-то — твой друг или враг — чего-то очень сильно хочет, хочет по-настоящему, его можно на этом поймать.

— Полностью с вами согласен.

— А чего хочет Деклан Кидд? Уйти на пенсию в сорок четыре? Сомневаюсь. Полмиллиона? Думаю, эти полмиллиона — миф. И все поверили, что ты, собрав эти несчастные деньги, уйдешь с дороги. Уверен, ты хочешь и всегда хотел только одного — остаться шефом полиции. И только я могу дать тебе это. Ты возглавишь спецоперацию против Гиерры. Хочу, чтобы к нему в резиденцию ворвался спецназ, хочу, чтобы ты там был, чтобы лично появился перед камерами. Хочу, чтобы этот педик получил пулю в лоб, а лучше — дюжину пуль. Хочу, чтобы ты все идеально спланировал. И если я останусь доволен, ты сможешь сохранить свою должность еще на полтора года. Полагаю, мы договорились.

— Не на полтора года, мистер Поллард. А на всю жизнь.

— Ты смеешь ставить мне условия, Деклан?!

— Да, — ответил Деклан, подходя ближе к мэру. — Потому что когда кто-то очень сильно хочет чего-то, хочет по-настоящему, его можно на этом поймать. Полагаю, мы договорились.

* * *

— Мистер Кидд, на этаж поднимается много вооруженных людей! Мистер Кидд! — завопил селектор голосом Эммы, и почти сразу же открылась дверь кабинета Деклана.

— Прошу прощения, мистер Кидд, — произнес Гиерра, — кажется, я напугал вашу секретаршу. Знаете, я решил, что я не против, если вы сохраните свою должность.

— Что, вы не отказались от своего безумного плана со штурмом мэрии?

— Конечно нет. Одна ночь решит все мои проблемы.

— Допустим, мэрия в огне, Поллард убит, что дальше? Пройдете в задымленный кабинет и сядете в обугленное кресло?

— Нет, мистер Кидд, к тому, что будет дальше, я готовился весь последний год. Я предоставлю прокуратуре внушительную папку с компроматом на Полларда. В том числе предоставлю информацию, согласно которой он, напуганный внезапной политической конкуренцией, окончательно сошел с ума и решил залить кровью весь Шеон. Конечно, сотрудник мэрии Эван Барр все подтвердит. Одновременно с этим молчавшая все это время Стелла наконец-то заговорит и расскажет, что Поллард, угрожая, заставил ее убивать всех жертв его сексуального насилия, чтобы ничто и никогда не всплыло в прессе. Конечно, все согласятся с тем, что ни на какие официальные жалобы у нас не оставалось времени. «В ночь перед тем, как обезумевший Поллард должен был отдать приказ своей охране погрузить город в хаос, доблестный шеф полиции Деклан Кидд принял непростое решение арестовать главу Шеона. К сожалению, тот так обезумел, что решил устроить перестрелку с полицией, и погиб». Неплохо, да? Придется назначить досрочные выборы мэра, и мне не составит труда их выиграть. Большинство фактов, что я собрал в папку под названием «Бенджамин Поллард», вполне правдивы. Если прочитать залпом все четыре сотни страниц, то не возникнет ни капли сомнения, что перед нами самый ужасный человек, какой только может быть. Убийца, вор, насильник, расист. Я рассчитываю на вас, мистер Кидд.

Гиерра уже почти дошел до двери, но вдруг остановился. Деклан поднял на него настороженный взгляд. Что сейчас? Признается в убийстве Райана?

— Еще, мистер Кидд... Что касается Норы Колон...

Деклан выпрямился.

— ...Я знаю, что тем своим поступком причинил вам боль, и когда во время одной из наших встреч я сказал вам, что не испытываю удовольствия, причиняя боль людям, я не лгал. Прошу, не воспринимайте это как мерзкую прихоть или личный выпад против вас. Вы знаете, почему я должен был так поступить, и, полагаю, именно поэтому вы ни разу не поднимали эту тему... Буду ждать вашего звонка.

* * *

Вой сирен полицейских, пожарных и машин скорой помощи был аккомпанементом треску огня, который охватывал мэрию. Деклан знал, что из двух зол в его случае невозможно выбрать меньшее. Может быть, на его решение повлиял тот факт, что Райана убили люди Полларда — Чейз, вечно ошивающийся в участке, с наглым видом показывающий всем, что скоро все это будет принадлежать ему, услышал, как Райан обсуждал по телефону с адвокатом решение проблемы Деклана. Райан погиб ни за что, просто за попытку помочь ему. Впрочем, и все те пять девушек тоже не заслуживали смерти. На счету Полларда было больше трупов, чем у Гиерры, только потому, что Поллард был как минимум вдвое старше и успел убить больше.

Спланировать штурм мэрии было делом несложным для шефа полиции, который знал это здание вдоль и поперек, да и люди Гиерры разузнали все об охране. Собственно, они и нападали — своим ребятам Деклан сказал особо не высовываться.

Свое первое обещание Гиерра не сдержал. Поллард был убит.

Что творилось в прессе на следующий день, Деклан прекрасно мог себе представить, потому не включал телевизор. Гиерра сказал, что свяжется с ним и расскажет о дальнейших действиях. На небольшом календарике Деклан зачеркнул последнюю цифру — девяносто. Сегодня шеф полиции Шеона — Чейз Холден, но и сегодня же Гиерра его убьет. Ему нужны свои люди абсолютно везде. Деклан... не его человек.

Проходя в кухню, он заметил лежащий на коврике возле входной двери конверт. Когда он там появился, Деклан не знал, никакая машина к дому не подъезжала. Подняв письмо, он прошел в кухню, сел за стол и вскрыл конверт. Как он и думал, отправителем был Гиерра.

«Мистер Кидд, за время нашего знакомства я сомневался во множестве вещей. Сомневался, найдем ли мы общий язык. Сомневался, близки ли вам мои идеалы. Но я никогда не сомневался в вашем уме. И сейчас я нисколько не сомневаюсь, что вы, как умный человек, прекрасно понимаете, что я не смогу сдержать все свои обещания. Ваше время прошло, мистер Кидд, а мое только начинается. Думаю, будет неприятно, если охране придется выводить вас из здания, поэтому прошу вас не появляться в участке.

Что касается второй части нашего с вами устного контракта, то о ней не стоит беспокоиться. Я положил в этот конверт столько денег, сколько вам хватит до конца жизни».

Из перевернутого конверта выпал один доллар.

* * *

В тишине тикали лишь висящие на стене в кухне часы, а Деклан уже который час сидел неподвижно, положив голову на сложенные на столе руки. Гиерра был прав — Деклан знал, что в любом случае он останется на обочине. Этот город невозможно изменить к лучшему, и уж тем более это невозможно сделать одному человеку. Гребаному одинокому неудачнику.

Деклан встал на сторону Гиерры не потому, что поверил ему, а потому, что штурмовать его резиденцию было сущим самоубийством. Ведь тот знал о готовящейся спецоперации и выставил бы такую охрану, о которой Поллард мог только мечтать. И первым, кого бы убил Гиерра, был бы именно Деклан.

От громкого телефонного звонка, резко разорвавшего тишину, Деклан вздрогнул, но отвечать на звонок и не подумал. Он знал, что ни Нора, ни Джейн ему больше не позвонят, а больше он ни с кем разговаривать не хотел. Но телефон не замолкал. Минуту, вторую, пятую, может, даже час, но его противный звон по-прежнему бил по и так раскалывающейся голове Деклана. Он убрал из-под головы одну руку, протянул ее к телефону и поднял трубку. Молча.