Майкл Джексон: Заговор

Перевод Татьяны Работновой

Облачённый в чёрный костюм и белую рубашку без галстука, 23-летний актёр Маколей Калкин наделал шуму своим появлением в суде. Люди перешёптывались, обсуждая внешний вид знаменитого актёра. Казалось, он почти не изменился со времён выхода фильма "Один дома", который и сделал его знаменитым. Представители СМИ оживились, увидев Калкина. До самой последней минуты они сомневались, что Маколей придёт, чтобы выступить на стороне Джексона.

Заявив присяжным, что он является крестным отцом двоих детей Джексона, Маколей Калкин рассказал, что его и Майкла связывают совершенно особые узы.

Они оба стали звёздами, будучи ещё совсем детьми, и представляли крошечную группу людей, которые оказались выставленными на всеобщее обозрение ещё до того как у них появилась способность как-то с этим справляться.

Майкл хорошо понимал Маколея. Он знал об одиночестве, которое испытывают дети-звезды. Были и другие знаменитости, бывшие юные звёздочки, к которым он тянулся – например, Элизабет Тейлор, Лайза Миннелли и Ширли Темпл. Майкл испытывал глубокую привязанность к ним, он боготворил их и преклонялся перед ними. Майкл относился к ним, как к людям, которым пришлось бороться с навешанными на них ярлыками, которые росли под пристальным вниманием публики, и которые этой самой публикой практически всегда оказывались неверно понятыми.

Маколей Калкин свидетельствовал, что в возрасте от 10 до 14 лет он бывал в Неверленде более дюжины раз, причём довольно часто, чтобы повидаться с Майклом, он приезжал вместе с младшим братом, двумя сёстрами, матерью и отцом. Актёр сказал, что его дружба с Джеконом длится всю жизнь, и он хотел, чтобы присяжные знали – он продолжал посещать Неверленд на протяжении всей своей юности. Последний раз он приезжал к Майклу примерно за год до его появления в суде.

Актёр рассказал, что он проводил время с Джексоном и в других местах, приведя в пример квартиру, которая была укромным местечком Джексона в Лос-Анджелесе, где они временами "зависали", смотрели фильмы и ужинали. Маколей поведал присяжным, что все эти годы он получал большое удовольствие, проводя время с Майклом и его детьми, будь эти встречи в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе или Лондоне.

Когда Мезеро задавал вопросы об обвинениях, сделанных бывшими работниками Неверленда, которые заключались в том, что Майкл Джексон неподобающе трогал Маколея в детстве, актёр твёрдо отрицал, что Джексон когда-либо делал хоть что-то оскорбительное или носящее сексуальный характер в его непосредственном присутствии.

– Что вы думаете об этих обвинениях? – поинтересовался Мезеро.

– Я нахожу их абсолютно смехотворными, – сказал Калкин.

– Когда вы впервые узнали, что представители обвинения заявили, будто Джексон неподобающе трогал вас?

– Кто-то позвонил мне и сказал: "Знаешь, тебе следует включить "CNN", потому что там говорят о тебе".

– И вы включили?

– Да.

– И что вы узнали?

– Я узнал, что бывший повар говорил что-то обо мне и ещё горничная или кто-то в этом роде. Я просто не мог поверить своим ушам, – свидетельствовал Калкин. – Во-первых, мне не верилось, что эти люди вообще говорили подобные вещи, даже если отбросить, что всё это просочилось в СМИ, и окружающие теперь думали обо мне невесть что.

– И в то же время меня поразило, – пояснил Калкин, – что никто не пришёл ко мне и не задал вопрос – а правда ли всё это? Они просто трубили об этих обвинениях и даже не потрудились сперва проверить их. Я имею в виду, если они полагали, что я знаю ответ на их вопрос, почему даже не удосужились спросить меня? Это добило.

– Вы хотите сказать, что сторона обвинения ни разу не пыталась связаться с вами, чтобы узнать вашу позицию по этому вопросу? – спросил Мезеро.

– Да, ни разу, – подтвердил Калкин.

– Вы курсе, что сторона обвинения заявила, будто они готовы доказать, что вы были растлены Майклом Джексоном?

– Простите, что??

По выражению его лица присяжные поняли – Маколей Калкин не мог поверить своим ушам. Он под присягой рассказывал, как веселился с Майклом в Неверленде; что его семья также всегда приглашалась на эти встречи, где бы они не проходили; что в отношении семьи Калкиных Джексон всегда занимал позицию "открытых дверей"; что для членов семьи были открыты абсолютно все двери, включая дверь в спальню Майкла.

– Обнимал ли вас когда-нибудь мистер Джексон? – спросил Мезеро.

– Конечно, – ответил Калкин.

– А вы его?

– Естественно.

– Были ли у вас когда-нибудь подозрения, что эти объятия носят сексуальный характер?

– Нет, это было очень естественно. Я точно так же обнимаю своих друзей, – сказал Калкин.

– Доводилось ли вам видеть, как мистер Джексон обнимал вашу сестру?

– Конечно.

– И у вас не возникало подозрений аналогичных тем, о которых я говорил ранее?

– Нет.

Маколей Калкин сказал, что Джексон обнимал его братьев и всю семью, и в этом не было ничего подозрительного. Все они чувствовали себя близкими для Майкла, и объятия были просто способом поприветствовать друг друга. Актёр рассказал, что никогда не видел, чтобы Джексон делал что-либо неподобающее по отношению к любому ребёнку, и подтвердил, что был вместе с Майклом и Уэйдом Робсоном, когда шли съёмки музыкального видео “Black or White”. Калкин припоминал, что он также видел, как Джексон общался с Бреттом Барнсом. Он смутно помнил его со времён их совместного времяпрепровождения в Неверленде, когда они были ещё детьми, и когда они "зависали" и играли в комнате Майкла.

Находясь под перекрёстным допросом, Маколей Калкин старался аккуратно отвечать на вопросы обвинения, целью которых было показать присяжным, что Джексон пытался купить дружбу мальчика. Калкин подтвердил, что Джексон однажды подарил ему часы "Rolex", но он их уже не носил. Это был подарок с выгравированной надписью, но часы стали ему малы, поэтому Маколей хранил их в сейфе. Другие подарки от Майкла составляли в большинстве своём игрушки из сети магазинов “Toys “R” Us”, куда его и Джексона пускал после закрытия смотритель, так что они могли спокойно выбрать игрушки, не попав в толпу поклонников.

Относительно того, беседовали ли с ним родители о допустимости ночёвок в спальне Джексона, Калкин сказал присяжным, что его родители "никогда не видели в этом никакой проблемы". Актёр подтвердил, что и мать и отец заходили в спальню и выходили из неё, и что иногда отец рано утром входил и будил его, чтобы они могли вместе совершить конную прогулку.

– Бывали ли вы в Неверленде одновременно с Джорди Чендлером? – спросил Зонен.

– Я не знаю. Не уверен, что был. Я не знаю Джорди Чендлера, – ответил Калкин.

– Вас не познакомили с Джорди Чендлером?

– Не могу сказать. Я встречался с кучей людей, которые приезжали и уезжали из Неверленда. Там постоянно вращалась масса обслуживающего персонала и других людей. Иногда я видел гостей, которых никогда прежде не встречал.

– Ночевали ли вы в спальне мистера Джексона, когда там оставались и другие дети, не ваши братья?

– Время от времени там бывали и другие ребята. Как я уже сказал, с некоторыми из них я знакомился, – подтвердил Калкин. – Меня представляли родственникам или друзьям семьи и все такое. Они приезжали с детьми, такими же, как и я. Мы играли вместе и спали, где хотели. Иногда в его спальне, иногда в кинотеатре, иногда ещё где-то.

Незадолго до окончания дачи его показаний репортёры ринулись к выходу, чтобы сообщить последние "голливудские" новости судебного процесса. Ожидалось, что появление Маколея Калкина привлечёт новую аудиторию, и оно привлекло, хотя бОльшая часть сказанных им в суде слов были безобидными. Весь тот день

журналисты по косточкам разбирали показания звезды фильма "Один дома". При этом они полностью проигнорировали свидетелей, которые выступали до него, чьи показания могли помочь доказать невиновность Джексона.

Было жутко наблюдать за медиа-машиной в действии: все использовали одни и те же умные слова; ни один журналист не пытался рассуждать независимо; и ни один из них не сделал репортаж, передающий истинную суть происходящего в зале суда.

Непосредственно перед показаниями Маколея Калкина, сторона защиты вызвала пять сотрудников Неверленда, которые под присягой подтвердили, что они никогда не видели, чтобы поп-звезда неподобающе вёл себя по отношению к детям. Управляющий Неверленда Джо Маркус, который работал на ранчо ещё до того, как Джексон купил его, свидетельствовал, что всё выглядело так, будто семье Арвизо вполне нравилось проводить время в поместье. Он рассказывал присяжным, что возил их в расположенный неподалёку городок Солванг и вспоминал – члены семейства Арвизо ни разу не жаловались, что их удерживают в Неверленде против их воли, равно как ни разу они не просили о помощи.

После Джо Маркуса выступала Вайолет Силва, сотрудница охраны ранчо Джексона, которая сказала присяжным, что Гевин Арвизо был "раздражительный", а его мать Джанет – "неуравновешенной", и со стороны казалось, что она страдала от резких перепадов настроения. Мисс Силва свидетельствовала, что Гевин часто влипал в разного рода неприятности в Неверленде, включая инцидент, когда он врезался на машине для гольфа в аналогичную машину, управляемую внуком Марлона Брандо. Самым важным в её показаниях стал описанный ею случай, когда однажды 13-летний Гевин взял без разрешения фургон и разъезжал на нём по поместью.

Тот факт, что Гевин ездил на различных машинах по Неверленду – то есть он легко мог покинуть поместье – стал ещё одним большим ударом по теории стороны обвинения. Но в СМИ об этом не было ни слова.

Не то чтобы репортёрам было наплевать на важные свидетельские показания, нет. Просто за кулисами всего этого стояли продюсеры теленовостей, которые уже приняли своё решение – они хотели слышать о показаниях мальчика-звезды Маколея Калкина. Им не было нужно, чтобы теле– и радио эфиры завязли в фактах. Был блеск Голливуда, и он хорошо продавался. И всё, что имело значение – это возможность поведать аудитории, как Маколей Калкин признался, что делил одну постель с Майклом Джексоном.

Глава 29. Ask me how I know