Пара дракона

Глава 3

ДЖОЛИ

Просыпаться — отстой. Я окоченела, все тело болит и так хочется пить. Сколько бы я ни пила, меня мучает жажда. Каждая мышца болит, и я знаю, что это не только из-за того, что я сплю на полу. У меня постоянно болит голова, и меня почти всегда тошнит. Все болит, и все, чего я хочу, это перевернуться на другой бок и снова заснуть.

Я сажусь и беру маленькую сумку, которую держу рядом с кроватью. Я достаю соль и таблетки калия, затем пакетик порошкообразных электролитов, которые высыпаю в стакан воды. Я выпиваю его, затем ложусь обратно и жду, когда пройдет самая сильная боль. Через пятнадцать минут я поднимаюсь на ноги и потягиваюсь. Все еще болит, но теперь это больше неудобство, а не изнурительная выматывающая боль.

Я несколько раз дотрагиваюсь до пальцев ног, чтобы окончательно размяться, а затем умываюсь в своем маленьком тазике с водой, прежде чем спуститься в столовую на завтрак. Когда я вхожу, Мэй единственная, кто еще ест за столом. Она улыбается, когда видит меня, и я машу ей рукой, а потом иду готовить себе еду. Я сажусь напротив нее.

— Доброе утро, — говорит Мэй.

— Доброе утро, — отвечаю я. — Все уже ушли или еще не встали?

— Почти все ушли, — говорит она. — Думаю, Лана еще в постели.

— Какой сюрприз, — фыркаю я.

— Ты в порядке? — спрашивает Мэй.

— Да, а что?

Она качает головой и снова сосредотачивается на еде.

— Ничего, просто интересуюсь, — говорит она.

— Ага, в чем дело?

— Как по мне, так ты выглядишь уставшей. Твои глаза немного тусклые, знаешь, словно измученные.

Я улыбаюсь и изо всех сил стараюсь излучать энергию.

— Да, плохо спала, — вру я.

Я прекрасно выспалась. На самом деле я спала слишком хорошо. Почти десять часов, и я не хотела вставать, когда проснулась. Еще один признак глубокого обезвоживания. Я была бы в порядке, если бы приняла эпис. У всех, кто его принял, все отлично. Их тела приспосабливаются к жаре, и у них появляется больше энергии. Черт, некоторые из них даже сильнее, чем раньше, по крайней мере, они так утверждают. У меня не было возможности провести какие-либо тесты, поэтому я настроена скептически.

Приму эпис, и боль уйдет. Боль, тошнота, пульсирующие головные боли — все пройдет, но появится зависисмость. Хуже того, я застряну здесь навсегда. Никакой надежды на будущее за пределами этой планеты. Я знаю всех, кто выжил в катастрофе, и ни о один из них не привлекает меня. Так что же мне делать? Ждать, когда родится следующее поколение? Надеюсь, у Калисты будет мальчик, подождем лет двадцать, а потом посмотрим, совместимы ли мы?

Это просто жутко и неправильно на стольких уровнях, что я даже в голове не укладывается. Слишком много для размышлений. Мне остается только надеяться, что прибудет спасательный корабль. Он не будет с Земли, это было бы невозможно, но одновременно с нашим было отправлено множество колониальных кораблей, и некоторые из них имели сходные траектории. Они, возможно, слышали наши сигналы бедствия. Есть также аванпосты на границе исследованного космоса. Шахтерские планеты и тому подобное, где живут другие люди. Есть шанс, что кто-нибудь прилетит и заберет меня с этой планеты. Какой бы иллюзорной она ни была, это моя единственная надежда обзавестись собственным мужчиной и семьей.

— Понимаю, я так скучаю по своей койке! — говорит Мэй.

— Да, — соглашаюсь я. — Нам следует поработать над тем, чтобы получше обустроить спальные места.

— Внеси это в список дел, — улыбается Мэй. — Уверена, что этот пункт есть в списке Розалинды, но стоит чуть ниже всех этих надоедливых предметов выживания.

— Да, ты права, — соглашаюсь я.

Я заканчиваю есть и мою посуду. Убирая ее, я замечаю, как дрожат мои руки. Черт побери, мои мышцы слабеют под постоянным натиском жары. Это плохо. Мэй подходит ко мне сзади, и я отдергиваю руку, надеясь, что она не заметит, что я уставилась на нее.

— Увидимся за ужином, — говорит Мэй.

— Отлично, хорошего дня! Плодотворного!

— И тебе. — Она улыбается и уходит.

Я прислоняюсь к стойке и размышляю о предстоящем дне. Я должна пойти в лабораторию и продолжить работу, чтобы найти способ заставить наш небольшой запас с семенами расти в почве этой бесплодной пустоши. Проект, похожий на выдавливание крови из камня. Прямо на грани невозможного. Так что я могу биться головой о гигантскую стену, пытаясь создать наше будущее, что отстойно, или я могу сделать что-то веселое и захватывающее. Тоже необходимо. Не забывай об этом!

Я улыбаюсь, думая об этом. Если мы сможем заставить купол работать, то проклятый зной должен уменьшиться. Думаю, что щит не только защитит нас от хищников, но и даст нам возможность управлять погодой внутри. Кроме того, это место будет выглядеть почти как Галлифрей! Ну, потрепанная, разрушенная, дерьмовая версия Галлифрея, но все же кто упустит шанс превратить свой новый дом в декорацию «Доктора Кто»?

Что ж, это облегчает принятие решения, не так ли? Я возвращаюсь в свою комнату и пакую сумку. На кухне я хватаю дополнительные запасы порошка электролита, а также соли и калия. Я наполняю три бутылки водой, а потом беру большой нож на случай, если мне придется защищаться от того, что там есть, а есть их там дохрена. Розалинда не одобрит этот проект, но я ей ничего не скажу. Я могу посмотреть и нажать на рычаг или повернуть ручку. Я же биохимик, разве это может быть сложным посмотреть на какую-нибудь машину и включить ее?

Я выхожу из казармы, стараясь ни с кем не столкнуться. Нет смысла отвечать на вопросы, если я могу избежать их. К счастью для меня, все заняты своими делами. Выживанием. Хвала за аварийную посадку в этой адской дыре на пустой, опустошенной планете. Во всех эпизодах «Стартрека», особенно в оригинальной сериале, на каждой планете были подходящие женщины, с которыми Кирк мог целоваться. Где же эта планета, заполненная крепкими мужчинами, которые хотят, чтобы их обожали человеческие женщины? Это планета, на которой я хочу оказаться. Неужели я так много прошу, чтобы найти любовь?

Видимо, у Вселенной другие планы. Что лучше для меня, наверное. Качая головой, я иду по пустой улице. Пока я иду, песок набегает на асфальт, скапливаясь против зданий, откуда ветер медленно толкает его в город. Десятилетия посягательств. Природа медленно работает над устранением благ разумной жизни. Сейчас раннее утро, а пот уже вовсю струится по мне. Уже больше ста градусов, а солнце едва поднялось над горизонтом. Я понимаю, что это была глупая идея, и я должна быть в своей лаборатории. Жаркие девяносто градусов тусклой лаборатории чертовски лучше этого.

Теперь уже слишком поздно. Решение принято! Не забывай о конечной цели. Купол! Галлифрей! «Доктор Кто» победит! О, доктор, теперь уж точно я верю в судьбу. Я вполне могла бы быть его компаньонкой. Я невысокая, отважная и полна умных замечаний, и посмотрите сюда, я уже убегаю и попадаю в неприятности. Сейчас, если бы я могла просто услышать этот жужжащий звук прибывающего ТАРДИС и красивый сексуальный Доктор, как номер десять, выходит и говорит: «Пойдем со мной», тогда все было бы идеально. Этот сексуальный шотландский акцент, эта улыбка и его волосы! Я могла просто расплавиться, думая о том, как будет звучать мое имя, произнесенное его голосом.

Вздыхая, я останавливаюсь, чтобы попить воды. Я на окраине города, смотрю на бескрайнюю пустыню планеты. Город окружен песчаными дюнами. Всех оттенков красного, но это действительно красиво смотрится. Цветные полосы потрясающие. Более глубокие красные лежат линиями на фоне почти белого оттенка, а затем линия, которая является оттенком желтого. Солнце заставляет песок искриться и сверкать, как алмазы, разбросанные по дюне. Мне бы здесь понравилось, если бы не было так чертовски жарко.

Но это так, и у меня болит голова, болит все тело, и я очень, очень хочу вздремнуть. Нет, нет, никакого сна. Я отпиваю еще воды и закрываю крышку. Амара сказала, что трубопроводы тянутся от края города к… чему-то. Попытка вспомнить, что именно она сказала, дается мне нелегко. У меня слишком сильно болит голова, чтобы думать о том, что она говорила. Хм, хорошо трубопроводы. Это означает какие-то трубы или защитные линии, верно? Так вот что я ищу. Я должна была выпытать у нее больше подробностей вчера вечером, но тогда я об этом не подумала, а теперь уже слишком поздно. Если я вернусь в город и начну задавать вопросы, станет очевидным, что я задумала.

Так что вперед! Когда я вернусь, я стану легендой! Той, кто нашел выключатель. Они будут приветствовать мое имя, может быть, поставят статую у большого фонтана в центре города. Это будет здорово. Я шагаю по окраине города в поисках чего-нибудь похожего на канал или вообще на что-нибудь, что ведет в пустыню, и мечтаю о почестях, которые принесет сегодняшнее приключение.

Солнце стоит над дюнами, и это наводит меня на мысль, что занимаюсь этим уже больше часа и до сих пор не нашла ничего похожего на канал. Я снова останавливаюсь и пью больше воды. Моя кисть дрожит, а затем вся рука начинает дрожать, когда я подношу воду ко рту. Вода выплескивается из бутылки, когда я поднимаю ее, и мне приходится поставить ее обратно. Слезы грозят пролиться, но я слишком обезвожена. Черт возьми, я просто хочу все исправить!

Взяв бутылку обеими руками, я подношу ее ко рту и делаю большой освежающий глоток. Прохлада наполняет мой рот, давая мне мгновенную передышку от ощущения жжения, которое не отступает надолго. Стук в голове утихает. Я медленно оборачиваюсь в поисках чего-нибудь, что указывало бы на то, что я ищу. Что-то мелькает вдалеке, и я поднимаю руки к глазам, прикрывая их от солнца. Там что-то есть.

Меня наполняет волнение, и я бегу в ту сторону. Я делаю около пяти шагов, прежде чем мое колено сдается, и я падаю на землю. К счастью, песок мягкий, но он попадает мне в рот. Я поднимаюсь на ноги, выплевывая его. Мля!

— Ненавижу это место! — кричу я, поднимая кулаки к солнцу.

Ладно, так-то лучше. Я стряхиваю с себя песок и направляюсь к вспышке, которую увидела. Я бегу в надежде, что это действительно что-то, а не обман зрения. Что- то появляется в поле зрения. Оно в основном зарыто в песок, но примерно в ста ярдах от самого города есть четкие очертания какого-то строения или блока. Он расположен у подножия одной из массивных песчаных дюн, и я надеюсь, что это то, что я ищу. Это во-первых. Во-вторых, конечно, я могу что-то сделать, чтобы починить его, включить или сделать что-то полезное.

Над песком торчит около трех дюймов металла. Я опускаюсь на колени рядом с ним и смахиваю песок, открывая верхнюю часть ящика, примерно четыре фута в длину и три фута в ширину. Он сделан из блестящего металла, такого же, как и фасады большинства зданий. Должно быть, это то, о чем говорила Амара. Если нет, что ж, это уже что-то и, может быть полезно для чего-то другого. На нем есть знаки, которые я принимаю за слова, хотя и не могу их прочесть.

Копаясь в рюкзаке, я нахожу пластиковую пластину, которую использую как лопату, чтобы откинуть песок вокруг ящика. Песок продолжает ссыпаться обратно, так что я работаю на половинной скорости. Каждый раз при зачерпываании половина песка ссыпается обратно, что делает работу намного более изнурительной, чем она должна быть. Думаю, это займет пару часов, но в конце концов я раскопала два фута со всех сторон ящика и обнаружила, что в него идут трубы из города и выходят с другой стороны.