Девочка, которая слышала демонов
- Автор: Джанетт Рэллисон
- Жанр: Городское фэнтези / Любовное фэнтези / Любительские переводы / Зарубежное фэнтези
- Дата выхода: 2023
Читать книгу "Девочка, которая слышала демонов"
В его походке была уверенность, в том, как его высокую, худощавую фигуру облегал костюм. Его густые светлые волосы и утонченная внешность, вероятно, произвели впечатление на многих родителей — по крайней мере, на матерей, — но когда он перевел взгляд в мою сторону, тёмная пустота пронзила меня. Я не могла пошевелиться.
Что означало это ощущение зла? Было ли это как-то связано с демонами, которых я слышала прошлой ночью?
Один из спортсменов из класса, крепкий темноволосый парень, протиснулся мимо, врезавшись в мою руку и выбив учебники. Они с грохотом рассыпались по коридору.
Вместо того чтобы извиниться, он пренебрежительно хмыкнул.
— Снова заснула?
Он не потрудился помочь мне собрать что-нибудь из разбросанных вещей.
Следующим прошел спортсмен номер два. Он был высоким, с вьющимися каштановыми волосами.
— Кто успел, тот и съел… книги.
Да, спасибо за эти мудрые слова. Я двинулась в коридор, но поток студентов, толкающихся мимо, не позволил мне собрать учебники. Их топтали, пинали ногами в массе конверсов и сандалий. Наконец, когда толпа поредела, я обнаружила их. Обложка «Алой буквы» была смята. Не то чтобы я планировала сохранить роман. И всё же слёзы подступили к моим глазам. Даже когда люди не знали, что я урод, они всё равно относились ко мне как к уроду.
Смахивая грязь с обложки, я заметила светловолосого парня, спортсмена номер три. Он наклонился, чтобы поднять мой блокнот, который упал между какими-то шкафчиками. Я смутно помнила, что его звали Леви.
Я наблюдала за ним, наполовину боясь, что он швырнет мой блокнот в коридор.
Вместо этого он подошел, протягивая мне книгу.
— Извини за это. Оуэн и Джейк думают, что они забавные. Но это чаще всего не так, — Леви пожал плечами и улыбнулся в знак извинения. — Возможно, их уронили вниз головой, когда они были младенцами. Или они делают слишком много подкатов в футболе.
Я знала тип Леви: спортивный, красивый и популярный. Из тех парней, чья подружка из группы поддержки стала бы косо на меня смотреть и мстить, если бы увидела, как я с ним разговариваю. Я взяла у него из рук свой блокнот.
— Спасибо.
Взгляд Леви не отрывался от меня.
— Ты в порядке? Ты какая-то бледная.
— Я в порядке.
Я не была в порядке. Я всё ещё была потрясена, увидев директора с демонической свитой, и всё ещё страдала от того, что книги рассыпались на пол.
Леви наблюдал за мной ещё мгновение, взвешивая мои слова. Казалось, он знал, что я лгу, но не стал настаивать.
— Хорошо. Увидимся.
Конечно. Завтра я увижу его и двух его друзей-неандертальцев на английском. Но знание того, что Леви будет там, помогало терпеть неандертальцев.