Поэты о поэтах. Эпистолярное и поэтическое общение Цветаевой, Пастернака и Рильке

Источники и библиография

Азадовский 1971 – Азадовский К. М., Чертков Л. Н. Русские встречи Рильке // Ворпсведе; Огюст Роден; Письма; Стихи. М.: Искусство, 1971.

Азадовский 2011 – Рильке и Россия: Письма. Дневники. Воспоминания. Стихи / Под ред. К. М. Азадовского. M.: Новое литературное обозрение, 2011.

Альфонсов 1990 – Альфонсов В. Н. Поэзия Бориса Пастернака. Л.: Советский писатель, 1990.

Ахматова 1998 – Ахматова А. А. Примите этот дар. Стихотворения. М.: Летопись, 1998.

Барнс 2013 – Барнс Дж. Попугай Флобера. М.: Эксмо, 2013.

Бахтин 1986 – Бахтин М. М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и ренессанса. Orange, CT: Antiquary, 1986.

Белый 1910 – Белый А. Символизм. М.: Мусагет, 1910.

Бродский 1996 – Бродский И. В тени Данте // Перевод Е. Касаткиной. Иностранная литература, №12, 1996. С. 11–17.

Бродский 1997 – Бродский о Цветаевой: Интервью, эссе. М.: Независимая газета, 1997.

Бродский 2001 – Сочинения Иосифа Бродского. 5 т. СПб.: Пушкинский Фонд, 2001.

Брюсов 1922 – Брюсов В. Я. Вчера, сегодня и завтра русской поэзии // Печать и революция. № 7. 1922.

Брюсов 1973 – Брюсов В. Я. Собрание сочинений / Под ред. П. Г. Антокольского и др. М.: Художественная литература, 1973.

Бунин 1926 – Бунин И. А. Версты // Возрождение. № 429. 5 августа 1926.

Быков 2006 – Борис Пастернак. Жизнь замечательных людей. M.: Молодая гвардия, 2006.

Быков 2015 – Быков Д. Л. Советская литература. M.: ПРОЗАиК, 2015.

Венцлова 2012 – Венцлова. Т. Собеседники на пиру. Литературоведческие работы. М.: Новое литературное обозрение, 2012.

Гаспаров 1982 – Гаспаров М. Л. Поэма воздуха Марины Цветаевой: опыт интерпретации. Труды по знаковым системам / Ученые записки Тартуского государственного университета. Т. 15. 1982.

Гёте 1975 – Гёте И.-В. Полное собрание сочинений в десяти томах. М.: Художественная литература, 1975.

Гинзбург 1977 – Гинзбург Л. Я. О психологической прозе. Л.: Художественная литература, 1977.

Гоголь 1937 – Гоголь Н. В. Полное собрание сочинений в 14 томах. Т. 8. M.: Изд. Академии наук СССР, 1937–1952.

Горлов 1924 – Горлов Н. О футуристах и футуризме (по поводу статьи тов. Троцкого) // ЛЕФ. № 4. Август – декабрь 1924. С. 6–15.

Достоевский 1984 – Достоевский Ф. М. Дневник писателя. Собрание сочинений в 30 томах. Т. 26. М.: Наука, 1984.

Жолковский 1974 – К описанию смысла связного текста // Предварительные публикации. Т. 5. № 51. M.: Институт русского языка АН СССР, 1974.

Жолковский 1994 – Жолковский А. К. Экстатические мотивы Пастернака в свете его личной мифологии (Комплекс Иакова/Актеона/ Геракла) // Жолковский А. К. Блуждающие сны и другие работы. М.: Восточная литаретура, 1994. С. 383–395.

Заславская 2021 – Заславская О. Наши Беллевю и Бельведеры: Цветаева и споры с окружающей ее эмиграцией // Материалы сборника конференции «Той России – нету. – Как и той меня». Эмигрантский период жизни и творчества М. И. Цветаевой. Русская эмиграция между двумя мировыми войнами. XXI Международная научная конференция (22–24 сентября, Королёв – Москва, 2018). М.: Дом-музей М. Цветаевой, 2021. С. 11–23.

Зубова 1985 – Зубова Л. В. Традиции стиля «плетение словес» у Марины Цветаевой («Стихи к Блоку», 1916–1921 гг., «Ахматовой», 1916 г.) // Вестник Ленинградского университета. 1985. № 9. С. 47–52.

Лермонтов 1964 – Лермонтов М. Ю. Собрание сочинений в четырех томах. Т. 1. M.: Изд. Академии наук СССР, 1964.

Локс 1990 – Локс К. Г. Повесть об одном десятилетии // Вопросы литературы. Т. 2. 1990. С. 5–29.

Лотман 1975 – Лотман Ю. М. Декабрист в повседневной жизни. Литературное наследие декабристов. Л.: Наука, 1975.

Лотман 1994 – Лотман Ю. М. Беседы о русской культуре. СПб.: Искусство-СПБ, 1994.

Мандельштам 1990 – Мандельштам О. Э. Сочинения в двух томах. М.: Художественная литература, 1990.

Маяковский 1961 – Маяковский В. В. Как делать стихи. Полное собрание сочинений в 13 томах. Т. 12. M.: Художественная литература, 1961.

Мережковский 1906 – Мережковский Д. С. Вечные спутники: Пушкин. СПб.: Изд. М. В. Пирожкова, 1906.

Набоков 1996 – Набоков В. В. Лекции по русской литературе. М.: Независимая газета, 1996.

Павлович 1964 – Блоковский сборник. Труды научной конференции, посвященной изучению жизни и творчества А. А. Блока. Т. 1. / Под. ред. Н. Павлович. Тарту: Тартусский государственный университет, 1964.

Пастернак 1989 – Пастернак Е. Б. Борис Пастернак: материалы для биографии. M.: Советский писатель, 1989.

Пастернак 2004 – Пастернак Б. Л. Полное собрание сочинений в 11 томах. М.: Слово, 2004.

Поливанов 1992 – Поливанов К. М. Марина Цветаева в романе Бориса Пастернака «Доктор Живаго»: несколько параллелей // De Visu. № 0. 1992. С. 52–58.

Полякова 1983 – Полякова С. В. Закатные оны дни: Цветаева и Парнок. Ann Arbor: Ardis, 1983.

Пушкин 1977–1979 – Пушкин А. С. Полное собрание сочинений в 10 томах. 4-е изд. Л.: Наука, 1977–1979.

Разумовская 1983 – Разумовская М. А. Марина Цветаева: миф и действительность. London: Overseas Publ. Interchange, 1983.

Рильке 1971 – Рильке Р.-М. Элегия / Перевод В. Микушевича // Р.-М. Рильке. Ворпсведе, Огюст Роден, Письма, Стихи. Moscow: Искусство, 1971.

Рильке 2002 – Рильке Р.-М. Дуинские элегии. 1912–1922 / Перевод В. Микушевича. München – Москва: Im Werden-Verlag, 2002.

Рильке 2002а – Рильке Р.-М. Сонеты к Орфею / Перевод З. Миркиной. М. – СПб.: Летний сад, 2002.

Рильке 2003 – Рильке Р.-М. Прикосновение. Сонеты к Орфею. Из поздних стихотворений. М.: Текст, 2003.

Рильке 2021 – Рильке Р.-М. Die Aufzeichnungen des Malte laurids Brigge. Записки Мальте Лауридса Бригге. Перевод Е. Суриц. Москва: Рипол Классик, 2021.

Розанов 1917 – Розанов В. В. Апокалипсис нашего времени. Сергиев Посад, 1917–1918.

Слоним 1983 – Слоним М. Л. О Марине Цветаевой // Цветаева M. Стихотворения и поэмы в пяти томах. Т. 3. Нью-Йорк: Russica, 1983.

Слоним 1992 – Слоним М. Л. Марина Цветаева // Русская мысль. № 3950. 16 октября 1992.

Смирнов 1926 – Смирнов Н. На том берегу. Заметки об эмигрантской литературе // Новый мир. Т. 6. 1926.

Соловьев 2000 – Соловьев В. Чтения о богочеловечестве. М.: Рипол-Классик, 2020.

Стеклов 1928 – Стеклов Ю. М. Н. Г. Чернышевский. Т. 2. М.; Л.: Госиздат, 1928.

Струве 1984 – Струве Г. П. Русская литература в изгнании: опыт исторического обзора зарубежной литературы. Paris: YMCA Press, 1984.

Таубман 2000 – Таубман Дж. «Живя стихами…». Лирический дневник Марины Цветаевой. М.: Дом-музей М. Цветаевой, 2000.

Томашевский 1923 – Томашевский Б. В. Литература и биография // Книга и революция. 1923. № 4.

Тынянов 1978 – Тынянов Ю. Н. Блок и Гейне. Letchworth: Prideaux Press, 1979.

Фарыно 1981 – Фарыно Е. Из заметок по поэтике Цветаевой // Lampl H., Hansen-Love H., eds. Marina Cvetaeva: Studien und Materialien. Vienna: Wiener Slawistischer Almanach (Sonderband 3), 1981. S. 29–47.

Фарыно 1985 – Мифологизм и теологизм Марины Цветаевой: Магдалинa, Царь-Девица, Переулочки. Vienna: Wiener Slawistischer Almanach (Sonderband 18), 1985.

Фарыно 1989 – Фарыно Е. Поэтика Пастернака. Vienna: Wiener Slawistischer Almanach (Sonderband 22), 1989.

Флейшман 1977 – Флейшман Л. С. Статьи о Пастернаке. Bremen: K-Presse, 1977.

Флейшман 1981 – Флейшман Л. С. Борис Пастернак в двадцатые годы. München: Wilhelm Fink, 1981.

Фрейд 2013 – Фрейд З. Неудобства культуры. СПб.: Азбука-Классика, 2013.

Фрейд 2018 – Фрейд З. «Я» и «Оно». М.: Э, 2018.

Фрейдин 1991 – Фрейдин Г. М. Сидя на санях: Осип Мандельштам и харизматическая традиция русского модернизма // Вопросы литературы. № 1. 1991.

Фрэнк 2007 – Фрэнк Дж. Пространственная форма в современной литературе. М.: Директ-Медиа, 2007.

Цветаева 1983 – Воспоминания. 3-е изд. M.: Советский писатель, 1983.

Цветаева 1988 – Цветаева М. И. Театр / Вступ. ст. П. Антокольского; сост., подгот. текста и коммент. А. Эфрон и А. Саакянц. М.: Искусство, 1988.

Цветаева 1990 – Цветаева М. Стихотворения и поэмы. Л.: Советский писатель, 1990.

Цветаева 1994 – Цветаева М. И. Собрание сочинений в 7 т. Москва: Эллис Лак, 1994.

Чудакова 1992 – Чудакова М. О. Глядя и вспоминая // Русская мысль. № 3946. 18 сентября 1992.

Швейцер 2002 – Швейцер В. А. Быт и бытие Марины Цветаевой. ЖЗЛ. М.: Молодая Гвардия, 2002.

Шевеленко 2002 – Шевеленко И. Д. Литературный путь Цветаевой. M.: Новое литературное обозрение, 2002.

Шелли 1998 – Шелли П. Б. Избранные произведения: стихотворения, поэмы, драмы, философские этюды. М.: Рипол Классик, 1998.

Эйхенбаум 1987 – Эйхенбаум Б. М. О литературе. М., 1987.

Эткинд 2016 – Эткинд А. М. Эрос невозможного. История психоанализа в России. М.: Класс, 2016.

Эфрон 1989 – Эфрон А. О Марине Цветаевой: воспоминания дочери. М.: Советский писатель, 1989.

Якобсон 1975 – Якобсон Р. О. О поколении, растратившем своих поэтов. Смерть Владимира Маяковского / Ред. Якобсон А. О., Святополк-Мирский Д. П. The Hague: Mouton, 1975.

Achilli 2013 – Achilli A. The Lyrical Subject as a Poet in the Works of M. Cvetaeva, B. Pasternak, and R. M. Rilke // Studi Slavistici. Vol. X. 2013.

Arnim 1992 – von Arnim, B. Goethes Briefwechsel mit einem Kinde. Frankfurt am Main: Deutscher Klassiker Verlag, 1992.

Asadowski 1986 – Asadowski, K., ed. Rilke und Russland: Briefe, Erinnerungen, Gedichte. Berlin and Weimar: Aufab u-Verlag, 1986.

Aucouturier 1970 – Aucouturier М. The metonymous hero in short stories by Boris Pasternak // Books Abroad. Vol. 44. № 2. Spring 1970.

Aucouturier 1979 – Aucouturier M. Об одном ключе к «Охранной грамоте» // Michel Aucouturier, ed. Boris Pasternak: 1890–1960. Paris: Institut d’Études Slaves, 1979.

Barnes 1972 – Barnes C. Boris Pasternak and Rainer Maria Rilke: Some Missing Links // Forum for Modern Language Studies. Vol. 8. 1972.

Barnes 1986 – Barnes C. Boris Pasternak. The Voice of Prose. New York: Grove, 1986.

Barnes 1989 – Barnes C. Boris Pasternak: A Literary Biography. Vol. 1. New York: Cambridge University Press, 1989.

Barthes 1975 – Barthes R. Mythologies. New York: Hill and Wang, 1975.

Barthes 1987 – Barthes R. A Lover’s Discourse. Trans. Richard Howard. New York: Hill and Wang, 1987.

Bassermann 1957 – Basserman D. Der Andere Rilke. Gesammelte Schriften aus dem Nachlass / Herman Morchen, ed. Bad Homburg: Hermann Gentner, 1957.

Bodin 1990 – Bodin P. A. Boris Pasternak and the Christian Tradition // Forum for Modern Language Studies. Vol. 26. № 4. October 1990.

Bott 1984 – Bott M. L. Studien zum Werk Marina Cvetaevas. Frankfurt-am-Main: Peter Lang, 1984.

Boym 1991 – Boym, S. Death in Quotation Marks: Cultural Myths of the Modern Poet. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1991.

Bradley 1980 – Bradley B. Zu Rilkes Malte Lauridds Brigge. Bern: Franke Verlag, 1980.

Brodsky J. 1986 – Brodsky J. Less Than One: Selected Essays. New York: Farrar Strauss Giroux, 1986.

Brodsky 1980 – Brodsky P. P. On daring to be a poet: Rilke and Marina Cvetaeva // Germano-Slavica. № 4. Fall, 1980.

Brodsky 1983 – Brodsky P. P. Objects, Poverty and the Poet in Rilke and Cvetaeva // Comparative Literature Studies. Vol. 20. № 4. 1983.

Brodsky 1984 – Brodsky P. P. Russia in the Works of Rainer Maria Rilke. Detroit: Wayne State University Press, 1984.

Brown 1973 – Brown E. J. Mayakovsky: A Poet in the Revolution. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1973.

Chroniques 2009 – Chroniques Slaves (5). Centres d’Études Slaves Contemporaines. Université Stendhal-Grenoble 3, 2009.

Ciepiela 2006 – Ciepiela C. The Same Solitude. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2006.

Ciepiela, Smith 2013 – Ciepiela C., Smith A. Marina Cvetaeva and Her Readers // Russian Literature. Amsterdam. May 15, 2013.

Condee 1991 – Condee N., Padunov V. “Makulakul’tura”: reprocessing culture // October. Vol. 57. Summer 1991. P. 79–103.

Davies 1990 – Davies M. Eine reine Kultur des Todestriebes – Rilke’s Poetry and the End of History. Rilke und der Wandel in der Sensibilität / Ed. by Herzmann H., Ridley H. Essen: Die Blaue Eule, 1990.

Davie, Livingstone 1969 – Davie D., Livingstone A., eds. Pasternak. London: Macmillan, 1969.

De Man 1979 – De Man P. Tropes (Rilke) // Allegories of Reading: Figural Language in Rousseau, Nietzsche, Rilke and Proust. New Haven: Yale University Press, 1979.

Dinega 2001 – Dinega A. G. A Russian Psyche: The Poetic Mind of Marina Tsvetaeva. Univ. of Wisconsin Press, 2001.

Durkheim 1915 – Durkheim E. Elementary Forms of religious life. New York: The Free Press, 1915.

Efimov 1998 – Critical Essays on the Prose and Poetry of Modern Slavic Women / Ed. by Nina A. Efimov, Christine Tomei, and Richard Chapple. Lewiston, New York: The Edwin Mellen Press, 1998.

Engel 1986 – Engel M. Rainer Maria Rilkes ‘Duineser Elegien’ und die moderne deutsche Lyrik: Zwischen Jahrhundertwende und Avantgarde. Stuttgart: Metzler, 1986.

Epp 1984 – Epp G. Rilke und Russland // European University Studies. Ser. 1. German Language and Literature. Vol. 726. Frankfurt-am-Main: Peter Lang, 1984.

Erlich 1964 – Erlich V. The Double Image: Concepts of the Poet in Slavic Literatures. Baltimore: John Hopkins, 1964.

Erlich 1978 – Erlich V. Pasternak: A Collection of Critical Essays. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall, 1978.

Exner 1983 – Exner R., Stipa I. Mit-spielerin – Gefühlin – Übertrefferin: zum androgynen Schaffensprozess im späten Rilke // Blätter der Rilke-Gesellschaft. Vol. 10. 1983.

Fleishman 1989 – Boris Pasternak and His Times. Selected Papers from the Second International Symposium on Pasternak / Ed. by L. Fleishman. Berkeley, CA: Berkeley Slavic Specialties, 1989.

Fleishman 1990 – Fleishman, L. Boris Pasternak: The Poet and His Politics. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1990.

Forrester 1992 – Forrester S. Bells and cupolas: the formative role of the female body in Marina Tsvetaeva’s poetry // Slavic Review. Vol. 51. № 2. Summer 1992. P. 232–246.