Энциклопедия пиратов

Книга Эксквемелина была опубликована в Голландии в 1678 году под названием “Американские морские разбойники” и сразу же приобрела широкую известность. Несколько тиражей быстро разошлись, вскоре появились переводы на немецкий, испанский, английский и французский языки. Каждый перевод отвечал предубеждениям соответствующей страны. В голландском оригинале были особо отмечены преступления испанцев в Новом Свете, а испанский перевод, естественно, делал негодяев из англичан. Генри Морган в испанском переводе изображался кровожадным и жестоким чудовищем, а испанцы выглядели невинными жертвами.

Эти национальные пристрастия вызвали проблемы юридического характера у первых английских издателей книги, которые сделали перевод с испанского, а не с голландского издания. Генри Морган подал на них в суд за клевету, утверждая, что не был пиратом, так как в рейсы его посылал сэр Томас МОДИФОРД. Суд удовлетворил иск Моргана и обязал английских издателей изъять несколько глав из книги. Несколько столетий различные издатели продолжали публиковать этот исправленный вариант перевода с испанского. Лишь в 1969 году был выполнен прямой перевод книги на английский язык с голландского оригинала.

ЭЛЕЙН, УИЛЬЯМ (Aleyn, William) — английский пират; Атлантический океан; действовал в 1432 — 1448 годы.

Элейн служил в эскадре Уильяма КИДДА, когда та захватила четыре британских корабля, направлявшихся в Руан, во Францию. В 1448 году он дерзко топил суда вблизи Танета на Темзе.

ЭЛИАН, КЛАВДИЙ (Aelianus, Claudius) — римский автор; около 170 — 235 года.

В его трактате “De Natura Animalium” (“О природе животных”) в форме анекдотов преподаются моральные правила. В одной из притч, относящейся к IV веку до н. э., он пишет о том, что даже свинья знает голос своего хозяина.

Пираты атаковали ТИРРЕНСКОЕ побережье и захватили некоторое количество свиней. Когда пираты вышли в море, свинопасы стали окликать свиней. Те бросились на один борт лодки и перевернули ее. Пираты утонули, а свиньи благополучно доплыли до берега. Хлоя, героиня “Дафниса и Хлои”, использовала подобный трюк для спасения своего возлюбленного.

ЭЛЛИСОН, РОБЕРТ (Allison, Robert) — английский буканьер; Карибское море; действовал в 1679 — 1680 годах.

В декабре 1679 года покинул Ямайку вместе с шестью другими капитанами, среди которых был Бартоломью ШАРП. Командовал небольшим кораблем с экипажем 24 человека. В феврале пираты ограбили ПОРТОБЕЛО и перешли через перешеек, чтобы ограбить город Панаму. Поскольку они планировали совершить налет быстро, Эллисон оставался в море и охранял корабли.

ЭЛФРИТ, ДАНИЕЛЬ (Elfrith, Daniel) — английский пират; Карибское море; активно действовал в 1614 — 1637 годы.

Несколько лет Элфрит занимался контрабандой товаров в американские колонии Испании. В 1614 году, во время рейса в Гайану, он командовал захваченной испанской каравеллой, а в начале следующего года повел ее к Бермудским островам. Хотя доставленная им пшеница спасла бермудцев от голода, они арестовали Элфрита за пиратство и отправили в Англию для суда.

В 1618 году Элфрит поступил на службу к графу Уорику, лидеру пуританской партии и одному из основателей Виргинии. Уорик назначил Элфрита командиром военного корабля “Трежерер” и купил ему КАПЕРСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО у Карла Эммануэля I, пиратствующего герцога Савойи, хотя король Яков I в 1605 году объявил незаконными иностранные каперские лицензии.

Вернувшись в Англию летом 1619 года, Элфрит вступил в консорт с шайкой голландских пиратов и вместе с ней отправился в Виргинию, имея на бор ту 100 африканских рабов, взятых с испанского судна. Часть живого товара он продал в Виргинии (это были первые рабы, завезенные в британскую Северную Америку), а остальных рабов отвез на Бермуды. Бермудцы купили рабов Элфрита, но губернатор островов конфисковал “Трежерер”, заявив, что он не пригоден для плавания.

С 1623 года Элфрит управлял плантациями Уорика на Бермудах и защищал там его политические интересы. В период враждебных отношения между Англией и Испанией, начавшийся в 1627 году, Уорик получил королевское каперское свидетельство (копию того, которое ранее была выдана графу Камберленду), позволявшее совершать нападения в любой области Испанской империи. Уорик вызвал Элфрита в Англию и поручил ему командовать одним из трех кораблей в неудачном рейде 1628 — 1629 годов.

Элфрит и губернатор Бермудских островов убедили Уорика, что добыча будет гораздо больше, если создать базу на острове ПРОВИДЕНС вблизи Панамы. В 1629 году Элфрит отправился на остров Провиденс с небольшой группой поселенцев, а в мае 1631 года доставил туда вторую группу. Островом стала управлять компания “Провиденс”, которая в 1631 году завладела также пиратской базой на Тортуге.

Элфрит стал адмиралом колонии, а его дочь вышла замуж за капитана Филипа Белла, первого губернатора Провиденса. В ноябре 1630 года между Англией и Испанией был заключен мир, но пуритане Провиденса (и Тортуги) продолжали поощрять пиратство. Элфрит нападал на любое небольшое судно. В 1631 году он захватил испанский фрегат у берегов Ямайки, а его команде оставил свой пинас, практически непригодный для плавания.

После нападений испанцев на Провиденс и Тортугу в 1635 году компания “Провиденс” превратила остров в настоящий опорный пункт пиратов, сменив его высших чиновников. В 1636 году Филип Белл был снят с поста губернатора, а в 1637 году Элфрита (всегда рьяно поддерживавшего Белла) отстранили от должности адмирала.

ЭМО, ПЬЕТРО (Emo, Pietro) - итальянский пират; Адриатическое море; 1584 год.

Венецианская эскадра Эмо встретилась с тремя турецкими галерами, спешащими уйти от сильного шторма. Галеры везли несметные богатства, а также вдову дея Триполи. Притворившись, что он принял их за пиратов, Эмо в жестоком сражении захватил галеры, приказав своим людям убить всех членов команд и пассажиров, включая сына дея. Венецианцы убили более 250 человек, изнасиловав перед этим находящихся на галерах рабынь.

Одному турку удалось спастись и рассказать об этом случае в Стамбуле. Чтобы избежать войны с Оттоманской Империей, венецианцы отрубили Эмо голову, принесли глубокие извинения и подкупили высших турецких чиновников. Захваченные галеры отремонтировали и под управлением освобожденных турецких рабов отправили в Стамбул вместе с 400 христианских рабов, взамен убитых Эмо.

ЭНЕЯ (Anaia) — пиратское убежище; Эгейское море; ХШ и XIV века.

Город близ Коух-Адасси к югу от Древнего Эфеса на берегу Малой Азии, известный также как Альто Луого. Во времена владычества ВИЗАНТИИ Энея была убежищем для итальянских и греческих каперов, среди которых были БУЛГАРИНО Д’АНАЯ и Джованни де ла KABO. С 1304 по 1329 год эмир АИДИНА сделал его главной базой своих пиратских флотов, укомплектованных в основном христианами и обращенными мусульмандми.

“ЭНН БОННИ” (“Ann Bonny”) - роман; 1977 год.

В романе Хлои Гартнер свою историю рассказывает Энн БОННИ (2), пиратствовавшая в ХVIII веке. Гартнер близко следует вымышленной биографии Бонни в “ОБЩЕЙ ИСТОРИИ” Даниеля ДЕФО, добавляя некоторые подробности, заполняющие пробелы в рассказе Дефо.

Отец Энн эмигрирует из Ирландии и поселяется в Чарлстоне, Южная Каролина. Энн подрастает на родительской плантации и охотится как мужчина. В раннем возрасте она лишилась девственности, но всегда предпочитала мужчин, по крайней мере, таких же выносливых, как и она сама.

Отец предназначил ее в жены мягкосердечному студенту-медику, отец которого владел соседней плантацией. Пятнадцатилетняя Энн сближается с Бенджамином ХОРНИГОЛДОМ, сбывавшим добычу ее отцу. Больная мать Энн, узнав об этой связи, умирает, а Энн убивает домоправителя. Отец настаивает, чтобы она отправлялась в Шотландию и стала женой студента-медика. Чтобы избежать этой судьбы, Энн выходит замуж за Джеймса Бонни, нелюбимого слабовольного сводника.

Отец Энн отрекается от нее. В ответ она поджигает плантацию и сбегает с Бонни на Багамы, на остров НЬЮ-ПРОВИДЕНС. Она ищет Хорниголда, но у него на острове уже есть женщина. Энн развлекается со Стидом БОННЕ-ТОМ . Отказывает она только Эдварду ТИЧУ (ЧЕРНОЙ БОРОДЕ), поскольку он никогда не моется.

На Багамские острова прибывает Вудс РОДЖЕРС, намеренный истребить пиратов под руководством Генри ДЖЕННИНГСА. Чарлз ВЕЙН и его квартирмейстер Джек РЭКХЭМ какое-то время сопротивляются, но потом Рэкхэм решает сдаться. Энн убеждает его вернуться к пиратам. Она сопровождает его переодетая мужчиной, притворяясь гомосексуальным любовником Рэкхэма. Вскоре на Кубе она рожает от него ребенка.

Рэкхэм постепенно превращается в алкоголика, а Энн сближается с добросердечным матросом, оказавшимся еще одной женщиной, Мэри РИД. Рэкхэм все сильнее теряет человеческий облик. На Ямайке пираты попадают в плен. Энн и Мэри вместе со всеми пиратами приговорены к повешению. Казнь отменена после того, как выясняется, что они беременные женщины. Мэри умирает в тюрьме, а свободу Энн покупает ямайский плантатор. Она соглашается выйти за него замуж, но вместо этого опять сбегает на море.

Гартнер довольно точно описывает жизнь багамских пиратов. Она гладко соединяет реальных и вымышленных действующих лиц. Однако утверждение Дефо, что экипаж Рэкхэма считал Энн мужчиной, в изложении Гартнер выглядит еще менее вероятным. Гартнер часто напоминает читателю, что Энн — статная красавица с большой грудью. Карибские пираты обычно почти ничего не надевали выше пояса. Естественно, экипаж Рэкхэма должен был заметить, что “Энди Бонни” не раздевается даже в самые жаркие дни.

ЭНСТИС, ТОМАС (Anstis, Tomas) — английский пират; Атлантический океан, Карибское море; действовал в 1718 — 1723 годах.

Энстис покинул Багамские острова в 1718 году с Хоуэл ДЭВИС, после убийства Дэвиса плавал с Бартоломью Робертсом. Во время Вест-Индского похода Робертс захватил 18-пушечную бригантину, переименовал ее в “Добрую судьбу”, и сделал Энстиса ее капитаном. Раздраженный растущим высокомерием Робертса, Энстис сбежал от него на этом корабле у берегов Африки в 1721 году.

Энстис вернулся в Карибское море и ограбил три или четыре небольших торговых судна. По утверждению Даниеля ДЕФО в его “ОБЩЕЙ ИСТОРИИ”, команда Энстиса проявила особенную жестокость по отношению к пассажирам судна, отплывшего с Мартиники. Пираты избили и поранили пассажира, пытавшегося спасти женщину от изнасилования. Затем разбойники занялись самой женщиной. “Двадцать один пират по очереди овладел бедным созданием, затем они перебили ей позвоночник и швырнули в море”.

Некоторое время спустя Энстис захватил большой корабль и передал его под команду Джона ФЕННА. Они владели двумя большими судами, но они перессорились и решили бросить свою банду. В совместном прошении к королю они утверждали, что Бартоломью Робертс силой заставил их присоединиться к его команде. Ожидая ответа, они разбили лагерь на необитаемом острове близ Кубы. В течение девяти месяцев, сообщает Дефо, “они проводили время в плясках и других развлечениях”.

В августе 1722 года, не дождавшись ответа, Энстис и Фенн вернулись к своему занятию. Корабль Фенна потерпел крушение у острова Большого Каймана. Когда Энстис спасал команду Фенна, их заметили на двух британских военных кораблях. Энстиса спасло внезапное прекращение ветра. Пираты на веслах отвели “Добрую судьбу” в безопасное место, а более тяжелые военные корабли оказались бессильны им помешать.