Семена сожалений

– Дедушка, торговец жемчугом в прошлый раз ходил в храм помолиться и зажечь благовония? – спросил Сяо Бай.

– Не упоминай о нем! – Старик поспешно отвел Сяо Бая в сторону. – Разве мы не договорились никому не рассказывать?

– Сначала я не хотел упоминать, – ответил Сяо Бай. – Но сегодня утром мой друг тоже увидел гигантского жука.

– Что? – Старик был ошеломлен и изменился в лице. – Тогда уведите своего друга поскорее! Я не хочу, чтобы он умер здесь!

– Мы уйдем прямо сейчас, но сначала вы должны ответить на мой вопрос.

– Благовония? Он ничего не делал. Кажется, я забыл ему об этом сказать.

– А что насчет сына первого министра? Он ходил в храм?

– Конечно. Он первый, кто попросил меня отправлять всех гостей туда. До этого храм был заброшен.

– Что? Это он его привел в порядок? – у дивился Сяо Бай. – А раньше какое божество там обитало?

– Божество? Это не храм, а хижина с привидениями.

– Привидения?

– Да, но никто не видел их раньше, и я не знаю, существуют ли они на самом деле, – ответил старик. – Вам лучше отвести своего друга к лекарю как можно скорее.

Сяо Бай вернулся в комнату и увидел, как Фэй Ю закрыл ящик и собрался уходить. К счастью, он не выглядел напуганным, как торговец жемчугом, что несколько успокоило мальчика.

– Ну что? Ты узнал что-нибудь от старика?

– Торговец действительно не зажег благовония перед смертью, а господин Лин не только отдал дань уважения в храме, но и починил его, – почесал затылок Сяо Бай. – Неужели я ошибся и все же существует связь между гигантским жуком и благовониями?

– Рано еще делать выводы, – сказал Фэй Ю. – Нам пора идти.

– Куда? – у дивился Сяо Бай. – Разве мы не должны остаться там, где появился гигантский жук?

– Нет, пора посетить его логово.

– Его логово?

– Да, прямо здесь, на горе Чулань.

– Правда? – Сяо Бай не мог в это поверить.

– Следуй за мной, и ты скоро поймешь.

Сяо Бай следовал за Фэй Ю по горной дороге, но тот был задумчив и немногословен. Поэтому мальчик не выдержал и спросил:

– Ты сказал, что мы идем в логово гигантского жука. Они на самом деле существуют?

– Разве нет? – уклончиво ответил Фэй Ю.

– Я точно не знаю, но по опыту общения с пациентами могу сказать, что гигантского жука не существует. Это всего лишь видение, вызванное болезнью. То же относится и к жужжанию в ушах.

– Почему ты так считаешь?

– Каким быстрым бы ни был гигантский жук, он не мог бесследно исчезнуть в одно мгновение. Я занимался боевыми искусствами с детства, поэтому мое зрение острее, а движения быстрее, чем у обычных людей. Но я ничего не видел. Более того, если это гигантский жук, он должен был оставить хоть какой-то след.

– Но я и раньше видел гигантских насекомых. – Взгляд Фэй Ю вспыхнул.

– Когда? – Сяо Бай был ошеломлен.

– Однажды, когда мы с Учителем путешествовали, то проходили мимо горы Чонвей, богатой красным золотом и покрытой бамбуковыми лесами на склонах, а речной берег рядом полон прекрасного бирюзового нефрита. Искупавшись в реке, я собрал немного камней нефрита и положил себе в карман в надежде отнести их домой. Учитель говорил, что у каждого растения и дерева там есть хозяева, поэтому я не должен был ничего забирать. Но я не поверил, поэтому продолжил все собирать к себе в карман. Когда я добрался до другого конца реки, из бамбукового леса внезапно выползла черная тень размером с буйвола…

– Появился гигантский жук!

– Да, поэтому Учитель предупреждал меня о горном боге. Я не мог забрать те прекрасные нефритовые камни. Более десяти миль меня преследовали гигантские насекомые, и я больше не мог бежать. Даже заклинания не помогли. В конце концов мне пришлось вернуть ему весь нефрит, и я ушел ни с чем.

– Очень захватывающая история… Оказывается, в мире действительно существуют гигантские насекомые.

– Однако то, что мы ищем на этот раз, отличается от того, что я встретил на горе Чонвей.

– Откуда ты знаешь?

– По симптомам пациента видно, что, будь то звуки насекомых, которые он слышит, или красные точки за ухом, все они указывают на определенный вид особого насекомого. – Взгляд Фэй Ю направился куда-то вдаль. – Я почти в этом уверен, особенно после того, как лично во всем убедился.

Сяо Бай взглянул на друга, и на душе у него стало неспокойно.

– Ты имеешь в виду, что тоже слышал жужжание?

– И не только.

Фэй Ю улыбнулся и откинул волосы, показывая свои уши:

– Взгляни, Сяо Бай.