Инфанта (Анна Ягеллонка)

Собравшиеся паны, в молчании попрощавшись с Генрихом, остались на своих местах, и после его ухода сидели встревоженные, неуверенные, что предпринять, словно молния упала между ними.

На лицах видно было замешательство. Особенно Карнковский, епископ куявский, дрожащий, казался доведённым до отчаяния этой новостью.

Он принадлежал к тем, кто с Тенчинским поддерживали короля и складывали на него самые большие надежды. Сама мысль, что Генрих мог бы уехать, и, пренебрегая польскими делами, посвятить себя Франции, устрашала епископа.

Вскоре после выхода короля приготовились к пылкому диспуту в зале сенаторов, и три часа продолжались разные голоса, нарекания, страхи, прогнозирования, которые тем окончились, с чего начинались; нужно было как можно скорей созывать панов, разослать письма шляхте, собрать народ, чтобы решить, можно ли допустить своему новоизбранному королю выехать во Францию, где мог подвергаться гражданской войне и опасности.

В минуты, когда покрытый траурным плащом король шагал в залу объявить о смерти брата созванному совету, до сих пор сохраняемая тайна о пришедших из Франции новостях дольше уже сохраниться не могла.

Сами французы её выдали.

Охмистр Конецкий, который как раз шёл к инфантке, встретил в коридоре Тенчинского. Бледный и смешанный подкоморий остановил его и шепнул грустную новость.

Конецкий, человек слабый и беспокойный, спросил, поднимая вверх руки:

– Пане граф, а что же будет с инфанткой? С королём? Со свадьбой?

Тенчинский пожал плечами.

– Король во Францию хочет ехать! – ответил он, спешно уходя.

Не в состоянии ни от кого ничего больше узнать, охмистр поспешил наверх к своей госпоже.

Там не знали, не догадывались ещё ни о чём. Доносили только Анне, что вчера несколько послов прибежало из Франции.

Крайчина с Зосей стояли, ожидая принцессу, когда вбежал Конецкий, ломая руки.

– Король французский умер! – воскликнул он. – Новость пришла из Парижа. Наш Генрих, вынужденный или по доброй воле, собирается во Францию.

Он кончил эти слова, когда вошла медленным шагом Анна, побледнела, услышав, что он принёс, и Ласка должна была её поддерживать, потому что боялась, как бы не ослабла.

Принцесса, всегда набожная, едва остыв, с резигнацией встала на колени у кресла, ближе стоящего, и начала молитву за душу умершего. По её примеру пошли все.

Она желала узнать подробности, потому что Конецкий ничего не принёс, кроме известия о смерти. Было некого послать, к кому обратиться за подробностями. Король, слишком занятый собой, об инфантке забыл.

Только теперь охмистр вспомнил, что видел во дворе карету епископа хелмского и догадался, что он, должно быть, находился в сенате; пошёл к нему.

Вскоре вернулся вместе с ним.

Епископ, как и другие сенаторы, был ещё под впечатлением тревоги, какую пробудило в них желание короля. Епископ куявский как раз начал диспуты с того, что следовало как можно скорее созвать сейм и насколько возможно стараться задержать короля.

Тенчинский и другие, казалось, бояться, как бы король, выведенный из себя проволочкой, не поступил своевольно.

Нужно ему было обеспечить путешествие.

Епископ куявский этому противился, имел предчувствие, хоть его не показывал, что, раз выехав из Польши, король в неё не вернётся.

От епископа хелмского не много могла узнать принцесса, он говорил, что, хоть казалось, что король хочет терпеливо ждать позволения отъезда, видно было, что в нём срочно нуждался.

В душу Анны вместе с первой вестью о смерти короля вступило убеждение, что мечты о Генрихе, о браке, о будущем были окончены! Не оставалось ей уже ничего, кроме сердца, болезненно стиснутого последним разочарованием в жизни.

На веки навернулись слёзы, которых не хотела показывать перед людьми, стыдясь своей слабости.

Из замка отголосок о смерти французского короля, одновременно уже с желанием отъезда Генриха, с быстротой молнии перешёл в город.

Невозможно описать впечатление, какое учинил.

Враждебность к французам была и так уже возбуждена, теперь она яростно взорвалась, потому что затем начали, опережая малейший признак вероятности, кричать, что король наверняка оставит Польшу.

Одни почти этому радовались, другие хотели силой задержать Генриха!

В одну минуту на рынке, на улицах, в Сукенницах, в ратуше люди начали собираться, сбегаться, обсуждать, принимая такие грозные физиономии, как если бы уже что-то произошло, или тут же угрожало.

Оживление, которое царило среди французов, а этого они не могли скрыть, как-то оправдывало беспокойство в городе.

Кроме того, из замка, из дворов сенаторов около полудня начали отправлять гонцов, письма, посланцев на все стороны.

Седерин, заметив, что делается, как можно быстрей отправился в замок, заклиная Генриха, чтобы делал, что только было в его власти для усыпления подозрений, для успокоения людей, которые догадались о его побеге.

Что касается своей особы, Генрих, чрезвычайно умело панующий над собой, был уверен, что не выдаст себя; чем был более нетерпеливым, тем прикидывался более спокойным, но Пибрак и иные не умели, хоть о том старались, скрыть горячку, какая их сжигала.

Король должен был немедленно позвать Ларханта и поручить ему, чтобы в течении двух дней ни малейших приготовлений, ни малейшей возни и движения не было в замке.

Карлик Крассовский, который в то время жил в каменице Зборовских и там узнал о смерти короля, одевшись в траур, поспешил с соболезнованием к королю; из нескольких разных уст узнал, будто бы очень точно, что Генрих едет во Францию, а если ему в разрешении откажут, готов бежать.

Крассовскому, который лучше, чем другие, знал Генриха, это показалось вероятным, но возмутило его.

Он, также как епископ куявский, как Тенчинский, как все приятели короля, был очень подвержен опасности, почти ответственен, если бы тот, пренебрегая Польшей, её покинул.

Крассовский первого, что ему поведал, обругал, но, прежде чем попал в замок, пять или шесть повстречавшихся особ по дороге повторило ему что Генрих несомненно должен бежать.

Один из панов (был им молодой Радзивилл Сиротка) шепнул на ухо карлу, что даже некоторые приготовления заметили в замке и у Седерина.

Крассовский как можно быстрей погнал в замок, но король как раз после совещания сенаторов слушал доклад епископа куявского, подступить к нему не было возможности.

Карнковский заклинал Генриха иметь терпение, не делать ничего без согласия сенаторов.

С улыбкой, как успокаивающим ответом, Генрих, предвидя уже необходимость этого, показал епископу недавно приготовленный Пибраком акт, которым королеве-матери давал полномочия в регентстве.

– Видишь, отец мой, – сказал он, – что если бы я не хотел остаться и терпеливо ждать, что вы решите, не нуждался бы в высылке матери этого акт, который Бельевр сегодня с собой забирает. Поэтому, прошу вас, покажите это сенаторам, успокойте их, заверьте, что не учиню ни одного шага без вашего ведома.

Карнковский вышел, благодаря Бога, что король оказался таким послушным, когда почти силой ворвался в покой карлик и упал Генриху в ноги.

Он начал с оплакивания Карла, к которому король слёз не имел уже… только грустно нахмурился.

– Наияснейший пане, – прибавил тут же карлик, подскакивая, чтобы лучше дать себя услышать. – Ради Бога в Троице единого, по всему городу кружат слухи, что хотите уехать, люди говорят, бежать! Смилуйтесь над собой и над нами!

Он ломал в отчаянии руки.

Генрих прыснул отлично деланным смехом.

– Ты обезумел, petit Jehan! – воскликнул он. – Обезумел! Как же можешь ты, что знаешь меня давно, заподозрить в чём-то подобном? Я? Убежать? Годится, чтобы ты это повторял! На что мне убегать, когда мне бесспорно позволят ехать, а сейм уже сегодня созовут.

Король говорил с таким убеждением, с такой горячностью, вместе такой возмущённый, что Крассовский, хотя знал его умение обманывать людей, потому что не раз пал его жертвой, поверил ему и стал целовать его белые руки.

– А! Король мой! Пане мой! – сказал он с запалом. – Я не верил этому, но целый месяц недостойные о том трубят, народ горячится, неприятели поджигают.

– Ничего удивительного, что глупый сброд такие нелепости выдумывает, – воскликнул король, – но petit Jehan не должен их повторять. Мой дорогой, короли не убегают, а я не имею никакого повода так сломя голову спешить во Францию. Королева-мать меня заменит, д'Алансон так хорошо под стражей, иные в Бастилии уже или в бегах. Не боюсь никого, могу подождать.

Крассовский успокоился.

– А! Да! – воскликнул он с запалом. – Жди, мой король, прекраснейший кортеж поляков будет тебя сопровождать, ты приобрёл их любовь, не делай им позора.

Генрих снова начал смеяться.

– Пожалуйста, – прервал он, – как я, смейся над этим… нет в том смысла, что люди плетут!

От короля разгорячённый карлик бежал прямо к принцессе. Он опасался, как бы до неё не дошла та новость о задуманном побеге, спешил успокоить Анну.

Он был тут очень желанным гостем, потому что у принцессы все жаждали новостей, а никто не приходил, она чувствовала себя покинутой. Кто жил, около короля и его двора искал лучшего знакомства с положением.

Все дамы и сама Анны вышли к Крассовскому, который едва дышал от усталости.

– Прямо пришёл от короля, – начал он живо. – Негодные люди распустили уже весть, якобы король задумал уйти, не дожидаясь разрешения на путешествие от панов сенаторов. Но мой Генрих смеётся над этим и не думает отсюда двинуться. Это клевета.

Принцесса спросила, сильно ли он грустит по смерти брата, от боли, которую должна была испытать мать, тронутая этой смертью!

На этот наивный вопрос карлик не мог ответить, чем доказывал незнание отношений великой семьи. Объяснить же принцессе, что мать не любила сына, что сама устраивала заговоры против него, что брат не терпел брата и что радоваться мог его смерти… Крассовский не смел. Опустил глаза и молчал.

Когда это происходило у принцессы, внизу у короля в городе, постоянно менялись прибывающие и отъезжающие. Один француз за другим покидали Краков.

Среди них царила как бы какая-то паника, которая способствовала, что одни перед другими просились, требовали, умоляли, чтобы их отпустили во Францию.

Бельевр первый попрощался с королём, забрал письма и явно, в белый день, двинулся с великой поспешностью, но это объяснилось нуждой высылки через него уполномочивающих писем.

В действительности же ему было поручено приготовить для короля коней на дороге.

На Седерина и Ларханта нельзя было полностью положиться, так как король торопил, не давая им времени для приготовления замены упряжи.

Бельевр должен был ждать Генриха у границы. Об этом никто не догадался.

Вскоре за ним таинственно завязанные узелочки и коробочки, драгоценности, жемчуг, цепочки, что Генрих имел самого дорогого, – опасаясь, чтобы это не задержали, отправил, доверив надёжному Ardier des Issoires, который для безопасности должен был направиться другим трактом.

Наконец под вечер де Нефи был отправлен прямо в Вену, к императору, объявляя ему о скором прибытии короля.