Две сестры (и никакой романтики)

— Ее фамилия была Прюэтт?

— Да, а что?

— Это фамилия одного из волшебных родов.

— Думаешь, мы их родственники?

— Что тут думать, если мы нашли школьный сундук моей, как оказалось, прабабушки? Они и есть. Значит, твоя мама… Она отказалась от тебя, потому что ты — сквиб? Или это бабушка от нее… Поэтому у нас нет ни бабушек, ни дедушек? Тогда почему их вещи на чердаке? А как же папины родители?

— Или это не наш сундук, а был в этом доме, когда вы переезжали, ну… когда нас еще не было?

Миссис Эванс только успевала переводить взгляд с одной дочери на другую.

— Ага, а фамилия совпала случайно.

— Ой, точно. Мама?

— Я… Бабушку почти не помню, а моя мама… ваша бабушка просто рано умерла. Она всегда была очень болезненной.

— Что-то не нравится мне это все, — нахмурилась Лили.

— Мне тоже. Ладно, тем больше причин эмигрировать и не возвращаться.

— Но, — вмешалась миссис Эванс, — мы с отцом хотели оставить этот дом за собой. Мало ли…

— Если что-то продать, то потом проще что-то купить.

— Да кому ты продашь в такое время, тем более в нашем городке? Снейпу, что ли?

— Не смешно… Но ты права. И да, надо будет ему старые книги отнести — пусть продаст, если время будет. Или себе оставит. Мы точно не успеем, а так хоть добро не пропадет, мама, ты же согласна?

— Вы уже, я смотрю, сами все решили. Нет, я не возражаю...

— Мам, ты что… мы спросили бы тебя, обязательно!

— Ладно, относите.

— Завтра. Сегодня еще почитаем бабушкин дневник. У нее там много чего интересного!

* * *

— Это ужасно!

— Да не настолько, не преувеличивай. Это называется ком-про-мат. Но… вообще я согласна, и правда ужас. Как только его к детям-то допустили?

— И не говори. У меня уже волосы дыбом…

— Да уж. А я еще, дура, тебе завидовала.

— Я не меньше дура, что гордилась.

— Слушай… А ты приятеля своего вытащить не хочешь?

— Какого приятеля?

— Да такого худого, носатого, чернявого. Или уже все, забирай свои игрушки? Вы же явно под этим, проклятием, сама ведь уже поняла.

— О, Пет…

— Сдается мне, наложил такие чары очень, очень сильный волшебник.

— Но зачем ему? Мы же по сравнению с ним, как… как… цыплята перед коршуном! Ох, скорей бы уже в самолет, знаешь ли. Я без кучи вещей обойдусь, лишь бы удрать отсюда.

— И старого лучшего друга оставишь?

— Он не вещь!

— Значит, надо ему все рассказать!

— А вдруг его… тоже?

— Конечно, тоже. Поэтому говорить буду я. А ты только рот держи покрепче, можно руками, а то знаю я тебя…

* * *

— Папа. Мама. Мы… Я должна сказать вам одну вещь. Спасибо! — Лили встала, поклонилась родителям и молча села.

— Кхм. Это все? А поподробнее?

— Наши вещи собраны.

— Можем и вам помочь, если что.

— Мне осталось почти две недели, — ответил мистер Эванс. — Или вы так торопитесь, что готовы отправиться без меня?

— Как ты мог подумать, дорогой, — супруга явно была растеряна и укоризненно смотрела на дочерей. — Девочки мне ничего не говорили.

— Мама тут ни при чем. Хорошо, мы будем ждать. Тихо и смирно. Но мы нашли кое-какие записи на чердаке, так вот, знай, твоя Америка — это очень, очень хорошо, вовремя и вообще замечательно. А подробнее мы вам потом все расскажем, ладно?

— Вообще-то я еще не все документы подписал.

— И что ты тянешь? — воскликнули девочки в голос.

— Да как-то… сегодня мне предложили вариант в Лондоне, причем еще лучше…

— Папа… умоляю, не надо Лондон, пожалуйста, — Лили прижала ладони к щекам.

— Ну, знаете ли… Это правда так серьезно?

— Папа, — Петунья, как всегда, была собрана. — Сухие факты. Некоторые маги могут читать мысли людей. Защита существует, но такие артефакты есть только в чистокровных или хотя бы просто старых волшебных семьях. И мы нашли кое-что похожее в сундуке, но если вдруг отдать тебе, то… Это будет слишком заметно.

— Хорошо, я сделаю вид, что все еще раздумываю, но подпишу Бостон.

— Ради всего святого и ради нас, сделай это.