Том 4. Одиссея. Проза. Статьи

…принялся за детскую азбуку. – В 40-х гг. Жуковский составлял курс обучения и воспитания своих малолетних детей, иносказательно называя его «педагогической поэмой»; он создал азбуку с рисунками, арифметический задачник и другие пособия по собственному методу.

…не потерпев от того индижестии. – Буквально: несварения желудка (от французского слова indigestion).

Родионов Ростислав Родионович – придворный чиновник, выполнявший деловые поручения Жуковского.

53. П. А. Плетневу. 1(13) сентября 1851 г. Баден<-Баден>*

Впервые (отрывок) – в книге П. А. Плетнева «О жизни и сочинениях Жуковского», СПб., 1853; полностью – «Сочинения и переписка П. А. Плетнева», т. III. СПб., 1885.

…оно почти успокоило меня насчет Вяземского… – Имеется в виду семейное горе П. А. Вяземского, у которого в 1849 г. скончалась дочь Мария Петровна (в замужестве Валуева).

…к сыну в Голландию… – Имеется в виду Павел Петрович Вяземский (1820–1888), дипломат, служивший в Гааге.

…я принялся за поэму… – Имеется в виду поэма «Вечный жид».

Скажите от меня Вьельгорскому… – Имеется в виду Михаил Юрьевич Виельгорский. (См. прим. на Стр. 704.)

…это пишет мне жена Павла Вяземского… – Имеется в виду сын П. А. Вяземского Павел Петрович.

54. П. А. Плетневу. 5 (17) марта 1852 г. Баден<-Баден>*

Впервые (с сокращениями и разночтениями) – в книге П. А. Плетнева «О жизни и сочинениях Жуковского», СПб., 1853; полностью – «Сочинения и переписка П. А. Плетнева», т. III. СПб., 1885.

…какою вестью вы меня оглушили… – Имеется в виду известие о смерти Гоголя.

И вот уж его нет! – Гоголь умер 4 марта (н. с.) 1852 г.

…две старушки – Елагина и Зонтаг. – Имеются в виду племянницы Жуковского: Авдотья Петровна Елагина и Анна Петровна Зонтаг – популярная детская писательница.

Гоголь, стоящий четыре дня на коленях… – Плетнев в письме к Жуковскому от 7 марта (н. с.) 1852 г. сообщал, что Гоголь «двои сутки провел на коленях перед образами без питья и пищи».

Правда ль, что у графа Толстого? – Александр Петрович Толстой (1801–1874) – ханжа и мракобес, будущий обер-прокурор Синода. Гоголь перед смертью жил у Толстого, занимавшего дом Талызина на Никитском бульваре.

А вас прошу сообщить мне как можно более подробностей… – В письме Плетнева к Жуковскому от 29 марта (н. с.) 1852 г. сообщаются подробности о сожжении Гоголем второго тома «Мертвых душ».