Универсальный доктор. Билет на выживание

Эпилог

Корабль под названием «Ласточка», ловко огибая препятствия, мчался сквозь слои бесконечного космического пространства. Позади осталась дюжина пространственных складок, по которым корабль проскользил, словно профессиональный сноубордист по гладкому, но извилистому склону крутой горы. Каждая из складок, мгновенно отдаляла нас на десятки, а то и сотни световых лет от той планеты, где рухнули мои надежды и пошли крахом мечты.

Наши редкие остановки на космических станциях слились в единый ритуал — запрос на стыковку, дозаправка, короткое отсутствие Тэхо «по делам», довольная физиономия капитана и срочная отстыковка. К моей великой радости, в свои «дела» капитан никого больше не втягивал.

Вечно хмурый Бьерн все реже покидал свою каюту, разве что проведать Лаэс, дела у которой оставались без изменений. Мы не стали пытаться вывести ее из искусственной комы, позволив электронике медблока позаботиться о ее теле. Ко всеобщему удивлению, после первого прыжка через пространственную складку, блок заработал на полную мощность, что вызвало приступ зависти у Дэра. Каждый раз, проходя мимо блока, младший инженер сетовал, что это именно он должен был в нем спокойно лежать вместо того, чтобы переживать очередной приступ панической атаки, когда «Ласточка» вдруг начинала сбоить, а то и пытаться отсоединить от себя какую-нибудь важную часть своего корабельного тела.

С трудом придав удобную форму трофейной подушке, которую все-таки с боем удалось отобрать у Тэхо, я повалилась на жесткую койку. Над головой в техническом отсеке что-то ухало и трещало. Первые два дня из-за этого звука мне никак не удавалось заснуть. На третий я перестала его замечать. В шкафу на полке в пластиковую стенку террариума скребся окончательно пришедший в себя и до невозможности обнаглевший пити, требуя новую порцию еды. Этот паразит все чаще пытался качать права, возомнив себя полноценным домашним питомцем. Что удивительно, ему удалось остаться в выигрыше — вся команда скармливала прожорливой твари вяленую морковь из безвкусных корабельных пайков и попадающиеся в них же, даже в вегетарианских, куриные косточки. Пити жирел на глазах. Если все пойдет в том же темпе, ему придется подыскивать новое обиталище.

Прислушавшись, не идет ли кто-нибудь по коридору, я достала из щели между койкой и стеной плоский накопитель информации, напоминающий карточку, которыми люди расплачивались многие десятилетия назад. Повертев накопитель в пальцах, я активировала его капелькой слюны. Передо мной развернулась виртуальная панель и я ввела длинный пароль. Та информация, что содержалась в накопителе, не предназначалась для чужих глаз. Раз за разом я перечитывала строки и пыталась решить, как поступить. На этот раз в руках я держала возможность сделать именно свой выбор, не оглядываясь ни на кого. Эгоистичный и жестокий, а, может, наоборот — благородный и справедливый. Это, с какой стороны посмотреть. Однажды, хотя нет, очень скоро мне придется его сделать.

Конец 1-го тома.