Ради этого я выжил. История итальянского свидетеля Холокоста

* * *

Мне было не по себе из-за того, что я не знал, как поступить. И я отправился в римский филиал международного комитета «Единение», который распределял фонды, прибывающие из американских еврейских общин для поддержки евреев во всем мире. Я знал, что у него были филиалы во многих городах, и, учитывая, что скоро окажусь без копейки денег в чужих странах, подумал, что возможность рассчитывать на их помощь сделает куда проще мое сложное путешествие. Мне ответили, что, если в пути возникнет какая-нибудь проблема там, где я остановлюсь, я смогу связаться с любым ближайшим филиалом и мне помогут. Я попросил, чтобы мне дали какую-нибудь справку или рекомендацию: например, письмо, где была бы отражена моя ситуация и которое я мог бы в случае чего предъявить. Я настаивал, и в конце концов такую бумагу мне выдали. Главной моей заботой были две ночи в Лиссабоне, но меня заверили: в случае необходимости я смогу обратиться по адресу, обозначенному в письме. Наконец-то я почувствовал себя спокойно. Я сложил письмо, вложил его в паспорт и отправился в Чампино вместе с Давидом Галанте, предложившим меня подвезти.

Я вылетел самолетом «Пан Америкэн» в половине одиннадцатого вечера. Самолет был битком набит пассажирами, летевшими в Нью-Йорк, и только я сошел в Лиссабоне. Свой скудный багаж я получил, и мне указали, где следует ждать. Я расположился в зале ожидания в надежде, что, как и было согласовано, за мной придут и проводят в гостиницу. Я уже начал чувствовать, что с утра ничего не ел. На борту я по неопытности от еды отказался, полагая, что надо будет платить.

В два часа ночи я, все еще в полном одиночестве, сидел в зале ожидания.

Зал был пуст, если не считать какого-то мужчины, который странно на меня поглядывал. Он подошел ко мне и спросил по-португальски, чего я жду. Я по-испански объяснил, что в агентстве меня обещали встретить. Он понял, в чем дело, и предложил свою помощь.

– Я вызову тебе такси и велю отвезти тебя в гостиницу.

– Ой, нет! У меня нет денег, как же я расплачусь?

– Ты ведь пассажир «Пан Америкэн», верно?

– Да, но у меня нет ни цента…

– Успокойся, я работаю в этой компании и обо всем позабочусь. Платить ничего не надо.

Я поблагодарил его и сел в подошедшее такси.

Добравшись до гостиницы, я сразу заснул, хотя и был голодный как волк.

На следующий день наступило воскресенье. Мне нужно было дождаться завтра и зайти в офис «Пан Америкэн», чтобы убедиться, что с рейсом на Леопольдвиль не произошло никаких неожиданностей. Когда я проснулся, мне предложили завтрак, но я отказался. От обеда и ужина тоже. Я уже оказался неспособен оплатить такси, а если к этому прибавить еще обед и ужин, то я, чего доброго, попаду в тюрьму! Я этого очень боялся.