Практическая грамматика английского языка

6) при образовании множественного числа слов, обычно не имеющих формы множественного числа:

It seems an interesting idea, - Мысль кажется интересной, но слиш-

but there are a lot of if’s. ком много «если».

7) при образовании множественного числа названий букв и цифр:

He writes b’s instead of d’s. - Он пишет «б» вместо «д».

It was in the early 1960’s. - Это было в ранних шестидесятых.

- Он - француз.

- два француза;

- французский паспорт;

- Вы говорите по-французски?

17.14. Прописные буквы (Capital Letters)

Прописные буквы обязательны в начале:

1) первого слова в предложении;

2) личных имен: Mr George Lamb;

3) названий дорог, улиц, площадей, городов, сел, стран и др. географических названий: North Road; High Street; Boston; Japan; Mount Everest; Lake Ontario; the Pacific Ocean;

4) названий дней недели, месяцев, праздников: Monday; March; Easter;

5) существительных и прилагательных, относящихся к национальности: He is French.

two Frenchman

a French passport

Do you speak French

6) 6) названий организаций: the British Museum - Британский музей; The United Nations - Организация Объединенных Наций;

7) личное местоимение первого лица единственного числа I всегда пишется с прописной буквы;

8) названий титулов, относящихся к определенному лицу. Сравните:

A republic usually elects a - Республика обычно избирает пре-

president. зидента.

John Roberts, President of the - Джон Робертс, президент профсоюза, Union, addressed the assembly. обратился к съезду.

9) слов, относящихся к определенному заведению. Сравните: A committee is a group of people elected or appointed to undertake certain duties.

The (Executive) Committee will - (Исполнительный) комитет будет meet again on May 10th. вновь заседать 10 мая.

10) названий исторических событий, эпох: the Middle Ages - средневековье, средние века; the French Revolution - Французская революция;

11) каждого знаменательного слова в названиях художественных произве-

- Комитет - это группа людей, избираемая или назначаемая для выполнения определенных обязанностей.

дений: Uncle Tom’s Cabin ’ - «Хижина дяди Тома»; ‘ Tender Is the Night’ - «Ночь нежна»;

12) названий титулов или званий определенных лиц, употребляемых в обращении без имени:

Well, Doctor, is my father any better?

I say, Captain!

- Скажите, доктор, моему отцу лучше?

- Послушайте, капитан!

18. Таблица неправильных глаголов

Infinitive

Past Tense

Past Participle

Значение

abide

abode, adided

abode, adided

оставаться верным

arise

arose

arisen

возникать

awake

awoke

awaked, awoke

будить, просыпаться

backbite

backbit

backbit, backbitten

клеветать

backslide

backslid

backslid, backslid- den

отказываться от прежних

убеждений

be

was, were

been

быть

bear

bore

borne, born

носить, выдерживать

beat

beat

beaten

бить

become

became

become

становиться

befall

befell

befallen

случаться, приключаться

beget

begot

begotten

порождать

begin

began

begun

начинать(ся)

behold

beheld

beheld

смотреть, созерцать; видеть

bend

bent

bent, bended

гнуть(ся), сгибать(ся)

bereave

bereaved, bereft

bereaved, bereft

лишать, отнимать

beseech

besought

besought

просить, умолять

beset

beset

beset

окружать, осаждать; украшать

bespeak

bespoke

bespoken, bespoke

оговаривать

bestride

bestrode

bestridden, bestrid, bestrode

садиться/сидеть верхом; стоять расставив ноги

bet

bet, betted

bet, betted

держать пари

betake

betook

betaken

прибегать к чему-л.

bethink

bethought

bethought

вспомнить; задумать

bid

bade, bid

bidden, bid

предлагать цену

bide

bode, bided

bided

выжидать

bind

bound

bound

связывать

bite

bit

bitten, bit

кусать

bleed

bled

bled

истекать кровью

blend

blended, blent

blended, blent

смешивать(ся)

bless

blessed, blest

blessed, blest

благословлять

blow

blew

blown

дуть

break

broke

broken

ломать(ся)

breed

bred

bred

воспитывать, выводить

bring

brought

brought

приносить

broadcast

broadcast

broadcast

передавать по радио

browbeat

browbeat

browbeatten

запугивать, застращать

build

built

built

строить

burn

burnt, burned

burnt, burned

гореть, жечь

burst

burst

burst

разрываться

buy

bought

bought

покупать

cast

cast

cast

бросать, кидать

catch

caught

caught

ловить, схватывать

chide

chid, chidded

chidden, chid

бранить, ворчать

choose

chose

chosen

выбирать

cleave

clove, cleft

cloven, cleft

раскалывать(ся)

cling

clung

clung

прилипать, цепляться

Примечание [al]:

clothe

clothed, clad

clothed, clad

одевать; облекать

come

came

come

приходить

cost

cost

cost

стоить

creep

crept

crept

ползать

crow

crowed, crew

crowed

кричать ку-ка-ре-ку

cut

cut

cut

резать

dare

dared, durst

dared

сметь

deal

dealt

dealt

иметь дело

dig

dug

dug

копать

dive

dived (US - dove)

dived

нырять

do

did

done

делать

draw

drew

drawn

тащить; рисовать

dream

dreamed, dreamt

dreamed, dreamt

видеть сны; мечтать

drink

drank

drunk

пить

drive

drove

driven

вести, гнать

dwell

dwelt

dwelt

обитать

eat

ate

eaten

есть, кушать

fall

fell

fallen

падать

feed

fed

fed

кормить(ся)

feel

felt

felt

чувствовать

fight

fought

fought

бороться, сражаться

find

found

found

находить

flee

fled

fled

бегать, спасаться бегством

fling

flung

flung

кидать, бросать

fy

flew

flown

летать

forbear

forbore

forborne

воздерживаться

forbid

forbade, forbad

forbidden

запрещать

forecast

forecast, forecasted

forecast, forecasted

предсказывать

forego

forewent

foregone

предшествовать

foreknow

foreknew

foreknown

знать наперед

foresee

foresaw

foreseen

предвидеть

foretell

foretold

foretold

предсказывать

forget

forgot

forgotten

забывать

forgive

forgave

forgiven

прощать

forsake

forsook

forsaken

оставлять, покидать

forswear

forswore

forsworne

отрекаться

freeze

froze

frozen

замерзать, замораживать

gainsay

gainsaid

gainsaid

противоречить, отрицать

get

got

got (US - gotten)

получать; становиться

gild

gilded, gilt

gilded

золотить

gird

girded, girt

girded, girt

насмехаться

give

gave

given

давать

go

went

gone

идти, ехать

grave

graved

graven, graved

высекать, вырезывать

grind

ground

ground

точить, молоть

grow

grew

grown

расти, выращивать

hamstring

hamstringed, hamstrung

hamstringed, hamstrung

подрезать крылья; резко ос

лаблять; калечить

hang

hung, hanged

hung, hanged

висеть, вешать

have

had

had

иметь

hear

heard

heard

слышать

heave

heaved, hove

heaved, hove

поднимать, перемещать

hew

hewed

hewed, hewn

рубить, разрубать

hide

hid

hidden, hid

прятать

hit

hit

hit

ударять, поражать

hold

held

held

держать

hurt

hurt

hurt

повредить, ушибить

inlay

inlaid

inlaid

вкладывать, вставлять

keep

kept

kept

держать, хранить

kneel

knelt

knelt

преклонить колени

knit

knitted, knit

knitted, knit

вязать

know

knew

known

знать

lade

laded

laden

грузить, нагружать

lay

laid

laid

класть

lead

led

led

вести

lean

leant, leaned

leant, leaned

прислоняться

leap

leapt, leaped

leapt, leaped

прыгать

learn

learnt, learned

learnt, learned

учиться

leave

left

left

оставлять, покидать, уезжать

lend

lent

lent

давать взаймы, одалживать

let

let

let

позволить; отдавать внаем

lie

lay

lain

лежать

light

lighted, lit

lighted, lit

зажигать, освещать

lose

lost

lost

терять

make

made

made

делать; заставлять

mean

meant

meant

значить, подразумевать

meet

met

met

встречать

melt

melted

melted, molten

таять, плавить

miscast

miscast

miscast

неправильно распределять ро

ли