Карантин

Конечно, ни Сардор — радио и телефонный оператор радиостанции, ни Софа — помощница Паши, ни даже умудренный водитель Мурад, не догадывались об этом. Впрочем, это не мешало Паше делать свое дело. Итак, начнем.

Сцена первая

Паша:

Итак! Мы начинаем. В эфире передвижное авторадио "Перекресток" и ваш Паша Ицков. Ближайшие полчаса именно я буду с вами. Вы счастливы?! Не слышу грома оваций, приветственных криков и одобрительного свиста сквозь крики: "Пашку на мыло!" Я тоже очень рад опять быть с вами.

Для начала короткий отчет о событиях, произошедших в мире за истекшие сутки. От шельфа Антарктиды оторвался здоровенный кусок льда, по площади равный нашему городу. Айсберг пока валандается в водах близ ледового континента, но не исключено, что очень скоро течением его вынесет в более теплые широты, и он станет опасен для всяческих "Титаников". Н-да. Нам бы эти проблемы, особенно, если учесть, что в минувшие сутки жара у нас зашкалила за сорок пять градусов по шкале герра Цельсия. Пока в крайне южных широтах шухер, севернее на нашей планете другой цугцванг. Европа захлебывается от проливных дождей. Затоплены многие города Восточной Германии, то бишь бывшей славной ГДР. Бывал я там в более благополучные и менее свободные времена Союза и Кей-Жи-Би по молодежному обмену. Подтоплены также Австрия и страны Бенилюкса. Так что в ближайшее время ждите потока подмоченных авто из Европы по сниженным ценам. Для нас это не проблема. Мы любим подмоченные авто, репутации и природу. Последнюю, видимо, по контрасту с установившейся у нас неимоверной жарой. В Греции и Турции по слухам от электронных СМИ тоже жара. Гибнут люди, в первую очередь сердечники и гипертоники, число тепловых ударов на две вышеозначенные страны суммарно выражается четырехзначной цифрой. При этом показатель на шкале Цельсия для нас выглядит смехотворным. Оказывается, жители Эллады и Анталии и окрестностей выпадают в осадок при температуре чуть за тридцать пять градусов. Их бы сюда к нам… теперь дела спортивные. Сборная Бразилии по футболу оказалась бита сборной Германии на залитом ливнем поле в Мюнхене. Пеле, объясняя причины поражения Селесао Бразильера, сказал, что бразильцы сильны в футболе, а не в водном поло.

Так, с событиями в мире мы закончили. Теперь несколько слов о ситуации в нашем любимом городе. Любителей вечерних развлечений сегодня с нетерпением ждут на дискотеках "Джованни" в центральном парке культуры и отдыха, "Ностальгия" при ДК обувщиков и "Отдел развлечений" в помещении кинотеатра "Весна". Вам будут рады также в ночных клубах "Могилка", "Вдали от жен", "Алазани" и шикарном баре "Маргинал". Выбор развлечений — обширен, а цены вполне приемлемые, кроме, конечно, бара "Маргинал". Но здесь и обслуживание по самому высокому разряду.

Внимание, автолюбители! Недреманное око радара только что зажглось за вторым светофором по улице Навои, а также на большой дуге у кафе "Пища богов". Не следует также проскакивать на красный свет перекресток Парковой и Пушкина. Удачи в пути, а мы продолжаем нашу передачу.

Вы, наверно, уже привыкли к тому, что если у микрофона Паша Ицков, значит, вас ждет что-нибудь супероригинальное. Не станет исключением и этот эфир. Мы с вами, дорогие радиослушатели, разыграем в свободном эфире нашего независимого государства пьесу небезызвестного британского драматурга Уильяма, так сказать, Шекспира "Гамлет"!

Сквозь крики восторга и воодушевленные всхлипы явно прорезаются нотки недоумения, типа: "А как это?" А так это! Я буду вводить вас в очередную сцену, давать свои наводки. А вы вспоминайте, вспоминайте, что делают и что говорят герои и звоните в прямой эфир. Например: сцена на кладбище. Гамлет у свежеразрытой могилы, на корточках, в руках череп Йорика. Вспомнили. Ну же жду звонка, а пока вы вспоминаете и дозваниваетесь для вас одна из лучших песен поэта, певца и артиста Владимира Высоцкого "У микрофона". Кстати, Высоцкий был одним из лучших Гамлетов на сцене. Итак, песня.

В эфире запись песни Высоцкого.

Паша (отключившись от эфира, ассистентке):

Софа! Софочка, быстрей надо шевелиться, лапочка. Мы в прямом эфире. Весь музыкальный материал должен быть заранее на полочках. Я ведь давал тебе список.

Софа (нервно):

Я все заранее отобрала. Просто запуталась.

Паша (несколько форсируя интонации):

И не надо мне перечить, милая. Я в эфире, у меня сверхнагрузка. Я, как ладонь, с которой содрали кожу. А ты мне перечишь. Налей мне колы. (Пьет, потом закуривает сигарету. Рассматривает сигарету с отвращением) Что за гадость. "Кэмел", какой это на хер "Кэмел". Это паленый "Кэмел". (Водителю) Мурад! Рули на Дагестанскую. Помнишь там табачный киоск? Да-да туда. (Софе) Милочка моя, вот тебе деньги, когда подъедем, возьмешь пачку "Мальборо" или "Милд севен". Ну, я же не могу! Я в эфире. Когда сядешь назад в машину, не хлопай громко дверью. И не обижайся. Это же работа. Да, скажи там киоскеру, что это для Паши Ицкова.

(песня Высоцкого заканчивается).

Паша (выдержав драматическую паузу):

Высоцкий есть Высоцкий. Он и в Африке… Итак, дорогие радиослушатели. Ваша реплика. О! Есть первый звонок. Здравствуйте. Как вас зовут?

Женский голос в эфире:

Меня зовут Ирина, я студентка пединститута… Ну, там он говорит: "Мой бедный Йорик".

Паша (с воодушевлением):

Браво, Ирина! Правильно. Первый блин у нас не вышел комом. Да, что еще хочу сказать. Не обязательно вспоминать реплики дословно, можно своими словами, используя современный лексикон, будем пропускать некоторые длинноты для того, чтобы придать большую динамику. Давайте осовременим пьесу. Стряхнем, так сказать, вековую пыль. И для большей достоверности зовите меня, например, Уильям, так как я все же выступаю от имени автора. Это не значит, что я Паша Ицков равен Шекспиру. Просто мы играем Гамлета, я как бы режиссер. И знаете, зовите меня по-простецки Билли.

Итак. После музыкальной паузы, во время которой вы будете вспоминать первую сцену из пьесы, лихорадочно шаря по книжным полкам и, мусоля страницы, мы начинаем. Сразу выберите себе роль и звоните, если готовы. А сейчас Андрей Макаревич. "Поворот". И кстати, трем самым лучшим участникам нашей постановки будут вручены ценные призы — электронные наручные часы и кепки с логотипом нашей передачи. Дерзайте.

(Звучит песня Макаревича).

Паша (уже вне эфира):

Мурад! Где эта корова. Пачку сигарет покупает полчаса. (В это время появляется Софа) Спасибо, лапа. Я тебе очень обязан. Да, милая, где этот хренов Шекспир. Книга вот только что лежала здесь. А вот она… (нервно закуривает сигарету, шелестит страницами).

Паша:

Ну, что ж, высокоуважаемые слушатели, давайте начнем. У нас работает многоканальный телефон. Итак, первая сцена. Замок Эльсинор. Ночная стража и тень отца Гамлета. Так, нам звонят. Здравствуйте, вы в эфире. Ого, еще звонок. Вы тоже в эфире.

1 голос в эфире: Кто здесь?

2 голос в эфире: Нет, сам ответь мне. Стой и объявись.

1 голос: Король да здравствует!

2 голос: Бернардо?

Паша: Класс! Отлично. Но несколько длинно. Пропускаем часть диалога. И вот появляется призрак.

3 голос прорывается в эфир: Эй, вы все там заткнитесь! Смотри, вот он опять.

1 голос (несколько смущенный): Паша!

Паша (по-солдатски): Я!

1 голос: а можно я и за Горацио буду говорить?

Паша: Да ради Бога!

1 голос: Да. Я пронизан страхом и смущеньем.

Паша: Далее сцена с уходом и возвращением призрака под страстный диалог стражи.

3 голос: Эй, стой (это я призраку), а то, как врежу этой, как его булавой, что ли?

Паша:

Вообще-то протазаном. Но это не суть так важно. Мы же осовремениваем пьесу. Поэтому если бы вы сказали: "Отоварю бейсбольной битой", было бы супер! Пожалуй, финальную сцену произнесу я сам.

То, что мы ночью видели, не скроем

От молодого Гамлета, клянусь, век воли не видать!

(Пауза)

Паша:

Ну, что ж. Я думаю, у нас получилось. Бурных оваций, конечно, мы еще не заслужили. Но, уверен, с каждым разом будет получаться все лучше. Только просьба к вам, дорогие радиослушатели. Наши фаны и профаны. Будьте смелей и у вас все получится. Завтра — на той же волне и в то же время. Готовьтесь. Освежите в памяти бессмертное творение великого драматурга. Может быть, заранее выберите себе роль. А пока до свиданья. Успехов вам и здоровья. С вами был Паша Ицков в роли Шекспира. До завтра.

(Уже вне эфира)

Уф-ф-ф! Вот еще один день прошел…

Мурад:

Ну и хрен с ним…

Софа (возмущенно):

Дядя Мурад!..

Паша:

Спокойно, Софочка. Это наша армейская дембельская традиция. Кстати, ты тоже должна присоединиться к ней.

Софа (возмущенно):

Вы меня хотите заставить материться?!

Паша (поспешно):

Ну не хочешь и не надо. Хотя мы — одна команда. Ладно, Мурадик. Домой, только по дороге заедем в "Могилку".

Софа (уже спокойней):

В какую еще могилку?

Паша:

Софочка, "Могилка" — это лучший ночной клуб нашего города. Просто, расположен он по соседству с городским кладбищем. Вот и название.

* * *

Обжитое плато пришлось покинуть. Пошли к большому полузаброшенному общественному фруктовому саду неподалеку от обезлюдевшего Октерека. Этот сад разведчики присмотрели заранее. Теперь, когда в Октереке больше не было ни души, и только собаки по ночам тоскливо выли на полную огромную луну, безмолвно повисшую над Ущельем, в саду можно было укрыться, без риска быть замеченными с воздуха.

Разведчики сгрудились под тремя раскидистыми старыми урючинами. Настроение было подавленным. Возбуждение от боя с вертолетами быстро прошло и теперь каждый про себя, а иные — вслух, оценивали шансы остаться в живых. Насимов с прапорщиком сидели поодаль.

— О чем думаешь, командир? — Дядя Жора внешне был спокоен, только активнее обычного жевал свою вечную спичку, которую, казалось, никогда не выпускал из зубов.

— Ты можешь реально оценить, что происходит? — Насимов сидел на изгибе старого ствола, понуро опустив голову. — Вообще, понимаешь, что мы обречены? Но почему?!

— Почему? Это следущий вопрос. Сейчас интересно, что делать дальше.

— Для того, чтобы что-то предпринимать, надо понять, что происходит. Сейчас я понимаю следующее. Ущелье полностью блокировано. Любая попытка выйти пресекается всеми видами оружия. Население Ущелья никому не нужно. И последнее, мы оказались внутри кольца и отношение к нам еще более враждебное. Нас активно пытаются уничтожить.

— Значит, нам надо раствориться в Ущелье, чтобы нас никто не нашел. Во всяком случае, на первое время.

— Но прятаться бесконечно тоже нельзя. Провиант на исходе. Какое-то время, конечно, мы еще продержимся на том, что есть на огородах и полях.

— А если попробовать прорваться? Нащупать место, где это легче всего сделать…